База данных переводных книг
Не является библиотекой. Полнотекстовый доступ к изданиям не предоставляется.
Агамбен, Дж. Homo Sacer. Суверенная власть и голая жизнь. Пер. с итал. И. Левиной, О. Дубицкой, П. Соколова, М. Велижева, С. Козлова; под науч. ред. Д. Новикова. – М.: Европа, 2011. – 256 с. Agamben G. Homo Sacer. Il potere sovrano e la nuda vita [Homo Sacer. Sovereign power and bare life]. Torino: Giulio Einaudi Editore s.p.a., 1997. 233 p. Agamben G. Homo Sacer. Sovereign power and bare life. Stanford, CA: Stanford Univ. Press Publ., 1998. 216 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Homo Sacer. Suverennaya vlast' i golaya zhizn'. Moscow: Evropa Publ., 2011. 256 p.).Авторы: Агамбен, Дж. / Agamben G.
Год издания: 2011
Издательство: Европа
Место издания: М.
Перевод с итал.
Связанные переводные издания
Агамбен, Дж. Opus Dei. Археология службы. Пер. с итал. С. Ермакова; под науч. ред. Д. Раскова, А. Погребняка (при участии Г. Лайуса). – М.: Изд-во Института Гайдара; СПб.: Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2022. – 280 с.
Agamben G. Opus Dei: Archeologia dell'ufficio [Opus Dei: An archaeology of duty]. Torino: Bollati Boringhieri Editore, 2012. 155 p.
Agamben G. Opus Dei: An archaeology of duty. Translated by Adam Kotsko. Stanford: Stanford University Press, 2013. 164 p. (Meridian: Crossing Aesthetics).
(Russ. ed.: Agamben, G. Opus Dei. Arkheologiya sluzhby. Moscow: Gaydar Institute Publ.; St. Petersburg: Faculty of Liberal Arts and Sciences, St. Petersburg State University, 2022. 280 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Agamben G. Opus Dei: Archeologia dell'ufficio [Opus Dei: An archaeology of duty]. Torino: Bollati Boringhieri Editore, 2012. 155 p.
Agamben G. Opus Dei: An archaeology of duty. Translated by Adam Kotsko. Stanford: Stanford University Press, 2013. 164 p. (Meridian: Crossing Aesthetics).
(Russ. ed.: Agamben, G. Opus Dei. Arkheologiya sluzhby. Moscow: Gaydar Institute Publ.; St. Petersburg: Faculty of Liberal Arts and Sciences, St. Petersburg State University, 2022. 280 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Агамбен, Дж. Opus Dei. Археология службы. Пер. с итал. С. Ермакова; под науч. ред. Д. Раскова, А. Погребняка (при участии Г. Лайуса). – М.: Изд-во Института Гайдара; СПб.: Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2022. – 280 с.
Агамбен, Дж. Stasis. Гражданская война как политическая парадигма. Пер. с итал. С. Ермакова. – СПб.: Владимир Даль, 2021. – 190 c. (Серия: Политическая теология).
Agamben G. Stasis. La guerra civile come paradigma politico [Stasis. Civil war as a political paradigm]. Bollati Boringhieri Editrice, 2015. 84 p. (Homo sacer, II, 2). Agamben G. Stasis: Civil war as a political paradigm. (Transl. by Nicholas Heron). Stanford, CA: Stanford University Press, 2015. 96 p. (Homo sacer, II, 2). (Russ. ed.: Agamben, G. Stasis. Grazhdanskaya voina kak politicheskaya paradigma. St. Petersburg: Vladimir Dal’, 2007. 256 p.). (Homo Sacer, II, 2).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Agamben G. Stasis. La guerra civile come paradigma politico [Stasis. Civil war as a political paradigm]. Bollati Boringhieri Editrice, 2015. 84 p. (Homo sacer, II, 2). Agamben G. Stasis: Civil war as a political paradigm. (Transl. by Nicholas Heron). Stanford, CA: Stanford University Press, 2015. 96 p. (Homo sacer, II, 2). (Russ. ed.: Agamben, G. Stasis. Grazhdanskaya voina kak politicheskaya paradigma. St. Petersburg: Vladimir Dal’, 2007. 256 p.). (Homo Sacer, II, 2).
Описание русскоязычного перевода:
Агамбен, Дж. Stasis. Гражданская война как политическая парадигма. Пер. с итал. С. Ермакова. – СПб.: Владимир Даль, 2021. – 190 c. (Серия: Политическая теология).
Агамбен, Дж. Высочайшая бедность. Монашеские правила и форма жизни. Пер. с итал. и лат. С. Ермакова; под науч. ред. Д. Раскова, А. Погребняка. – М.: Изд-во Института Гайдара; СПб.: Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2020. – 216 с.
Agamben G. Altissima povertà. Regole monastiche e forma di vita [Very high poverty. Monastic rules and form of life]. Milano: Neri Pozza Editore S.p.a., 2011. 190 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Vysochaishaya bednost'. Monasheskie pravila i forma zhizni. Moscow: Gaydar Institute Publ.; St. Petersburg: Faculty of Liberal Arts and Sciences, St. Petersburg State University, 2020. 216 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Agamben G. Altissima povertà. Regole monastiche e forma di vita [Very high poverty. Monastic rules and form of life]. Milano: Neri Pozza Editore S.p.a., 2011. 190 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Vysochaishaya bednost'. Monasheskie pravila i forma zhizni. Moscow: Gaydar Institute Publ.; St. Petersburg: Faculty of Liberal Arts and Sciences, St. Petersburg State University, 2020. 216 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Агамбен, Дж. Высочайшая бедность. Монашеские правила и форма жизни. Пер. с итал. и лат. С. Ермакова; под науч. ред. Д. Раскова, А. Погребняка. – М.: Изд-во Института Гайдара; СПб.: Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2020. – 216 с.
Агамбен, Дж. Открытое. Человек и животное. Пер. с итал. и нем. Б.М. Скуратовой; под ред. М. Маяцкого, Д. Новикова. – М.: РГГУ, 2012. – 112 с. (Серия: Современные гуманитарные исследования).
Agamben G. L'aperto. L'uomo e l'animale [The open. Man and animal]. Torino: Bollati Boringhieri, 2002. 99 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Otkrytoe. Chelovek i zhivotnoe. Moscow: Russian State Humanities University, 2012. 112 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Agamben G. L'aperto. L'uomo e l'animale [The open. Man and animal]. Torino: Bollati Boringhieri, 2002. 99 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Otkrytoe. Chelovek i zhivotnoe. Moscow: Russian State Humanities University, 2012. 112 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Агамбен, Дж. Открытое. Человек и животное. Пер. с итал. и нем. Б.М. Скуратовой; под ред. М. Маяцкого, Д. Новикова. – М.: РГГУ, 2012. – 112 с. (Серия: Современные гуманитарные исследования).
Агамбен, Дж. Оставшееся время: комментарий к Посланию к Римлянам. Пер. с итал. С. Ермакова. – М.: Новое литературное обозрение, 2018. – 219 с. (Серия: Интеллектуальная история).
Agamben G. Il tempo che resta: Un commento alla Lettera ai romani [The remaining time: A commentary on the Letter to the Romans]. Torino: Bollati Boringhieri, 2000. 177 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Ostavsheesya vremya: kommentariy k Poslaniyu k Rimlyanam. Moscow: New Literary Review, 2018. 219 p.)
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Agamben G. Il tempo che resta: Un commento alla Lettera ai romani [The remaining time: A commentary on the Letter to the Romans]. Torino: Bollati Boringhieri, 2000. 177 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Ostavsheesya vremya: kommentariy k Poslaniyu k Rimlyanam. Moscow: New Literary Review, 2018. 219 p.)
Описание русскоязычного перевода:
Агамбен, Дж. Оставшееся время: комментарий к Посланию к Римлянам. Пер. с итал. С. Ермакова. – М.: Новое литературное обозрение, 2018. – 219 с. (Серия: Интеллектуальная история).
Агамбен, Дж. Человек без содержания. Пер. с итал. С. Ермаковой. – М.: Новое литературное обозрение, 2018. – 154 c.
Agamben G. L'uomo senza contenuto [Man without content]. Santa Maria della Porta: Quodlibet, 2013. 176 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Chelovek bez soderzhaniya. Moscow: New Literary Review Publ., 2018. 154 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Agamben G. L'uomo senza contenuto [Man without content]. Santa Maria della Porta: Quodlibet, 2013. 176 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Chelovek bez soderzhaniya. Moscow: New Literary Review Publ., 2018. 154 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Агамбен, Дж. Человек без содержания. Пер. с итал. С. Ермаковой. – М.: Новое литературное обозрение, 2018. – 154 c.
Агамбен, Дж. Царство и слава. К теологической генеалогии экономики и управления. Пер. с итал. Д. Фарафоновой (гл. 1-8), Е. Смагиной (прилож.); под науч. ред. Д.Е. Раскова, А.А. Погребняка, Д.С. Фарафоновой. – М.; СПб.: Изд-во Института Гайдара; Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2018. – 552 с.
Agamben G. Il regno e la gloria. Per una genealogia teologica dell'economia e del governo [The kingdom and the glory. For a theological genealogy of economy and government]. Torino: Bollati Boringhieri Editore, 2009. 336 p.
Agamben G. The kingdom and the glory: For a theological genealogy of economy and government. Transl. from Italian by Lorenzo Chiesa, Matteo Mandarini. Stanford, CA: Stanford Univ. Press Publ., 2011. 323 p.
(Russ. ed.: Agamben, G. Tsarstvo i slava. K teologicheskoy genealogii ekonomiki i upravleniya. Moscow: Gaydar Inst. Publ.; St. Petersburg: Faculty of Liberal Arts and Sciences of SPb. State University, 2018. 552 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Agamben G. Il regno e la gloria. Per una genealogia teologica dell'economia e del governo [The kingdom and the glory. For a theological genealogy of economy and government]. Torino: Bollati Boringhieri Editore, 2009. 336 p.
Agamben G. The kingdom and the glory: For a theological genealogy of economy and government. Transl. from Italian by Lorenzo Chiesa, Matteo Mandarini. Stanford, CA: Stanford Univ. Press Publ., 2011. 323 p.
(Russ. ed.: Agamben, G. Tsarstvo i slava. K teologicheskoy genealogii ekonomiki i upravleniya. Moscow: Gaydar Inst. Publ.; St. Petersburg: Faculty of Liberal Arts and Sciences of SPb. State University, 2018. 552 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Агамбен, Дж. Царство и слава. К теологической генеалогии экономики и управления. Пер. с итал. Д. Фарафоновой (гл. 1-8), Е. Смагиной (прилож.); под науч. ред. Д.Е. Раскова, А.А. Погребняка, Д.С. Фарафоновой. – М.; СПб.: Изд-во Института Гайдара; Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2018. – 552 с.
Агамбен, Дж. Средства без цели. Заметки о политике. Пер. с итал. С. Кудрявцева. – М.: Гилея, 2015. – 148 c.
Agamben G. Mezzi senza fine: Note sulla politica [Means without end: Notes on politics]. Torino: Bollati Boringhieri Editore, 1996. 112 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Sredstva bez tseli. Zametki o politike. Moscow: Gileya Publ., 2015. 148 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Agamben G. Mezzi senza fine: Note sulla politica [Means without end: Notes on politics]. Torino: Bollati Boringhieri Editore, 1996. 112 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Sredstva bez tseli. Zametki o politike. Moscow: Gileya Publ., 2015. 148 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Агамбен, Дж. Средства без цели. Заметки о политике. Пер. с итал. С. Кудрявцева. – М.: Гилея, 2015. – 148 c.
Агамбен, Дж. Пилат и Иисус. Пер. с итал. М. Лепиловой. – М.: Грюндриссе, 2014. – 128 c.
Agamben G. Pilato e Gesu [Pilate and Jesus]. Milano: Edizioni Nottetempo, 2013. 66 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Pilat i Iisus. Moscow: Grundrisse Publ., 2014. 128 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Agamben G. Pilato e Gesu [Pilate and Jesus]. Milano: Edizioni Nottetempo, 2013. 66 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Pilat i Iisus. Moscow: Grundrisse Publ., 2014. 128 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Агамбен, Дж. Пилат и Иисус. Пер. с итал. М. Лепиловой. – М.: Грюндриссе, 2014. – 128 c.
Агамбен, Дж. Homo Sacer. Чрезвычайное положение. Пер. с итал. М. Велижева и др.; под науч. ред. Л. Воропай. – М.: Европа, 2011. – 148 с.
Agamben G. Stato di eccezione [State of exception]. Torino: Bollati Boringhieri Editrice, 2003. 120 p.
Agamben G. State of exception. Chicago: Univ. of Chicago Press Publ., 2005. 104 p.
(Russ. ed.: Agamben, G. Homo Sacer. Chrezvychaynoe polozhenie. Moscow: Evropa Publ., 2011. 148 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Agamben G. Stato di eccezione [State of exception]. Torino: Bollati Boringhieri Editrice, 2003. 120 p.
Agamben G. State of exception. Chicago: Univ. of Chicago Press Publ., 2005. 104 p.
(Russ. ed.: Agamben, G. Homo Sacer. Chrezvychaynoe polozhenie. Moscow: Evropa Publ., 2011. 148 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Агамбен, Дж. Homo Sacer. Чрезвычайное положение. Пер. с итал. М. Велижева и др.; под науч. ред. Л. Воропай. – М.: Европа, 2011. – 148 с.