База данных переводных книг

Издания 16901 - 16950 из 19359
Начало | Пред. | 337 338 339 340 341 | След. | Конец

Фридберг, Э. К. Узнай о своих генах. Азбука для небиологов. Пер. с англ. Н.Ф. Орловой; под ред. д.б.н. И.А. Гамалей. – М.: Техносфера, 2022. – 114 с.
Friedberg E. C. Learning about your genes: A primer for non-biologists. Singapore: World Scientific Publications, 2019. 124 p. (Russ. ed.: Friedberg, E. C. Uznai o svoikh genakh. Azbuka dlya nebiologov. Moscow: Tekhnosfera, 2022. 114 p.).

Хёлльдоблер, Б., Уилсон Э. Путешествие к муравьям. Как самые многочисленные насекомые планеты ведут войны, сотрудничают и создают сообщества. Пер. с англ. И. Айзятуловой. – М.: Бомбора, 2022. – 320 с.
Holldobler B., Wilson E. O. Journey to the ants: A story of scientific exploration. Cambridge, MA; London: The Belknap Press, 1994. 228 p. (Russ. ed.: Holldobler, B., Wilson, E. Puteshestvie k murav’yam. Kak samye mnogochislennye nasekomye planety vedut voiny, sotrudnichayut i sozdayut soobshchestva. Moscow: Bombora, 2022. 320 p.).

Коун, С. Укради эти идеи!: Секреты маркетинга, которые профессионалы хотели бы от вас скрыть. Пер. с англ. У. Сапицина. – М.: Добрая книга, 2007. – 208 с.
Cone S. Steal these ideas!: Marketing secrets that will make you a star. N.Y.: Bloomberg Press Publ., 2005. 189 p. (Russ. ed.: Cone, S. Ukradi eti idei!: Sekrety marketinga, kotorye professionaly khoteli by ot vas skryt'. Moscow: Dobraya kniga Publ., 2007. 208 p.).

Лендман, С. Украина в огне: как стремление США к гегемонии ведет к опасности Третьей мировой войны. Пер. с англ. О.В. Лемеховой. – М.: Кучково поле, 2016. – 396 с.
Lendman S. Flashpoint in Ukraine: How the US drive for hegemony risks World War III. Atlanta, GA: Clarity Press Publ., 2014. 252 p. (Russ. ed.: Lendman, S. Ukraina v ogne: kak stremlenie SShA k gegemonii vedet k opasnosti Tret'ey mirovoy voyny. Moscow: Kuchkovo Pole, 2016. 396 p.)

Армстронг, Дж. Украинский национализм. Факты и исследования. Пер. с англ. Ю. Бехтина. – М.: Центрполиграф, 2014. – 368 c.
Armstrong J. A. Ukranian nationalism. Santa Barbara, CA: Libraries Unlimited Publ., 1990. 290 p. (Russ. ed.: Armstrong, J. Ukrainskiy natsionalizm. Fakty i issledovaniya. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2014. 368 p.).

Стюарт, И. Укрощение бесконечности. История математики от первых чисел до теории хаоса. Пер. с англ. Е. Погосян. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 448 с.
Stewart I. Taming the infinite: The story of mathematics from the first numbers to chaos theory. London: Quercus Publishing, 2009. 272 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Ukroshchenie beskonechnosti. Istoriya matematiki ot pervykh chisel do teorii khaosa. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2019. 448 p.).

Фрэнкс, Б. Укрощение больших данных. Как извлекать знания из массивов информации с помощью глубокой аналитики. Пер. с англ. А. Баранова; под ред. Т. Собко. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. – 352 с.
Franks B. Taming the Big Data tidal wave: Finding opportunities in huge data streams with advanced analytics. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc., 2012. 336 p. (Wiley and SAS Business Series. Book 57). (Russ. ed.: Franks, B. Ukroshchenie bol'shikh dannykh. Kak izvlekat' znaniya iz massivov informatsii s pomoshch'yu glubokoi analitiki. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2014. 352 p.).

Корбалан, Ф., Санц, Х. Укрощение случайности. Теория вероятностей. Пер. с исп. – М.: Де Агостини, 2014. – 159 с. (Серия: Мир математики. Т. 24).
Corbalan F., Sanz G. La conquista del azar. La teoria de probabilidades [The conquest of chance. Probability theory]. Barcelona: RBA Libros, 2011. 160 p. (Russ. ed.: Corbalan, F., Sanz, G. Ukroshchenie sluchainosti. Teoriya veroyatnostei. Moscow: De Agostini, 2014. 159 p.).

Кан, С., Эрлих, П. Укус эволюции. Откуда у современного человека неправильный прикус, кривые зубы и другие деформации челюсти. Пер. с англ. И. Чорного. – М.: Бомбора, 2021. – 304 с.
Kahn S., Elrich P. R. Jaws: The story of a hidden epidemic. Stanford, CA: Stanford University Press, 2018. 216 p. (Russ. ed.: Kahn, S., Elrich, P. Ukus evolyutsii. Otkuda u sovremennogo cheloveka nepravil'nyi prikus, krivye zuby i drugie deformatsii chelyusti. Moscow: Bombora, 2021. 304 p.).

Одюруа, П. Ультравирусы болезнетворные и сапрофитные. Пер. с франц. под ред. проф. О.И. Бронштейна. – М.; Л.: Биомедгиз, 1936. –376 с.
Hauduroy P. Les ultravirus pathogenes et saprophytes [Pathogenic and saprophytic ultraviruses]. Paris: Masson et Cie, 1934. 461 p. (Russ. ed.: Hauduroy, P. Ul'travirusy boleznetvornye i saprofitnye. Moscow, Leningrad: Biomedgiz, 1936. 376 p.).

Байер, В., Дёрнер, Э. Ультразвук в биологии и медицине. Пер. с нем.: Л Миримов, В. Тарабрин. – М.: Гос. изд-во мед. лит. 1958. – 188 c.
Beier W., D?rner E. Der Ultraschall in Biologie und Medizin [The ultrasound in biology and medicine]. Leipzig: VEB Georg Thieme, 1954. 167 p. (Russ. ed.: Beier, W., D?rne, E. Ul'trazvuk v biologii i meditsine. Moscow: State Medical Literature Publ., 1958. 188 p.).

Бергман, Л. Ультразвук и его применение в науке и технике. Пер. с нем. под ред. В.С. Григорьева, Л.Д. Розенберга. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1957. – 727 с.
Bergmann L. Der Ultraschall und seine Anwendung in Wissenschaft und Technik [Ultrasound and its application in science and technology]. Stuttgart: S. Hirzel, 1954. 1114 p. (Russ. ed.: Bergmann, L. Ul'trazvuk i ego primenenie v nauke i tekhnike. Moscow: Foreign Literature Publ., 1957. 727 p.).

Кэрлин, Б. Ультразвук: технические применения ультразвука для дефектоскопии и сигнализации. Пер. с англ. И.В. Защука, В.А. Красильникова; под ред. С.Н. Ржевкина. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1950. – 308 с.
Carlin B. Ultrasonics. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 1949. 270 p. (Russ. ed.: Carlin, B. Ul'trazvuk: tekhnicheskie primeneniya ul'trazvuka dlya defektoskopii i signalizatsii. Moscow: Foreign Literature Publ., 1950. 308 p.).

Хатчисон, С. Дж., Холмс, К. К. Ультразвуковая диагностика в ангиологии и сосудистой хирургии. Пер. с англ. А.А. Архипова, А.О. Дяченко, Е.А. Кевеш; под ред. А.И. Кириенко, Д.А. Чурикова. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019. – 398 с.
Hutchison S. J., Holmes K. C. Principles of vascular and intravascular ultrasound. Philalelphia, PA: Saunders, 2011. 320 p. (Principles of Cardiovascular Imaging). (Russ. ed.: Hutchison, S. J., Holmes, K. C. Ul'trazvukovaya diagnostika v angiologii i sosudistoi khirurgii. Moscow: GEOTAR-Media, 2019. 398 p.).

Бек, Э., ван Рейн, Р. Р. Ультразвуковая диагностика у детей. Пер. с англ. А.Ю. Фатеевой, В.Ю. Халатова; под общ. ред. проф. М.И. Пыкова. – М.: МЕДпресс-информ, 2020. – 728 с.
Beek E. J. A., van Rijn R. R. Diagnostic pediatric ultrasound. Stuttgard: Georg Thieme Verlag KG, 2015. 660 p. (Russ. ed.: Beek, E., van Rijn, R. Ul'trazvukovaya diagnostika u detei. Moscow: MEDpress-inform, 2020. 728 p.).

Кроуфорд, А. Э. Ультразвуковая техника. Пер. с англ. под ред. канд. техн. наук А.С. Матвеева. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1958. – 354 с.
Crawford A. E. Ultrasonic engineering with particular reference to high power applications. London: Butterworths Scientific Publications, 1955. 344 p. (Russ. ed.: Crawford, A. E. Ul'trazvukovaya tekhnika. Moscow: Foreign Literature Publ., 1958. 354 p.).

Матаушек, И. Ультразвуковая техника. Пер. с нем. под ред. Д.С. Шрайбера. – М. : Металлургиздат, 1962. – 512 с.
Matauschek J. Einf?hrung in die Ultraschalltechnik [Introduction to ultrasound technology]. Berlin: Verlag Technik, 1957. 535 p. (Russ. ed.: Matauschek, J. Ul'trazvukovaya tekhnika. Moscow: Metallurgizdat, 1962. 512 p.).

Ма, О. Дж., Матиэр, Дж. Р., Блэйвес, М. Ультразвуковое исследование в неотложной медицине. Пер. с англ. А.В. Сохор, Л.Л. Болотовой. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2018. – 558 с. (Серия: Неотложная медицина).
Ma O. J., Mateer J. R., Blaivas M. Emergency ultrasound. N.Y.: McGraw-Hill Education, 2014. 720 p. (Russ. ed.: Ma, O. J., Mateer, J. R., Blaivas, M. Ul'trazvukovoe issledovanie v neotlozhnoi meditsine. Moscow: Binom. Laboratoriya znanii, 2018. 558 p.).

Крауткремер, Й., Крауткремер, Г. Ультразвуковой контроль материалов: справочник. Пер. с нем. Е.К. Бухмана, Л.С. Зенковой; под ред. В.Н. Волченко. – М.: Металлургия, 1991. – 752 с.
Krautkr?mer J., Krautkr?mer H. Werkstoffpr?fung mit Ultraschall [Ultrasonic testing of materials]. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1986. 708 p. (Russ. ed.: Krautkr?mer, J., Krautkr?mer, H. Ul'trazvukovoy kontrol' materialov: spravochnik. Moscow: Metallurgiya, 1991. 752 p.).

Труэлл, Р., Эльбаум, Ч., Чик, Б. Ультразвуковые методы в физике твердого тела. Пер. с англ. И. Михайлова, В. Леманова. – М.: Мир, 1972. – 308 c.
Truell R., Elbaum Ch., Chick B. Ultrasonic methods in solid state physics. N.Y., London: Academic Press Publ., 1969. 478 p. (Russ. ed.: Truell, R., Elbaum, Ch., Chick, B. Ul'trazvukovye metody v fizike tverdogo tela. Moscow: Mir Publ., 1972. 308 p.).

Харрис, Р. Дж. (Ред.). Ультраструктура и функция клетки. Пер. с англ. О. К. Басурмановой и др.; под ред. и с предисл. чл.-кор. АН СССР Г.М. Франка. – М.: Мир, 1965. – 240 c.
Harris R. J. C., ed. The interpretation of ultrastructure. N.Y., London: Academic Press Publ., 1962. 268 p. (Russ. ed.: Harris, R. J., ed. Ul'trastruktura i funktsiya kletki. Moscow: Mir Publ., 1965. 240 p.).

Питерс, А., Палей, С., Уэбстер, Г. Ультраструктура нервной системы. Пер. с англ. И.В. Викторова; под ред. и с предисл. Г.Д. Смирнова. – М.: Мир, 1972. – 175 с.
Peters A., Palay S. L., Webster H. The fine structure of the nervous system: Neurons and their supporting cells. N.Y.: Harper and Row Publ., 1970, 198 p. (Russ. ed.: Peters, A., Palay, S., Webster, H. Ul’trastruktura nervnoy sistemy. Moscow: Mir Publ., 1972. 175 p.).

Фрей-Висслинг, А., Мюлеталер, К. Ультраструктура растительной клетки. Пер. с англ. Н.Л. Клячко, Н.В. Цингера. – М.: Мир, 1968. – 454 с.
M?hlethaler K., Frey-Wyssling A. Ultrastructural plant cytology: With an introduction to molecular bilogy. N.Y., Amsterdam: Elsevier Publ. Co., 1965. 377 p. (Russ. ed.: Frey-Wyssling, A., M?hlethaler, K. Ul'trastruktura rastitel'noy kletki. Moscow: Mir Publ., 1968. 454 p.).

Тверски, Б. Ум в движении. Как действие формирует мысль. Пер. с англ. – М.: Альпина нон-фикшн, 2020. – 352 с.
Tversky B. Mind in motion: How action shapes thought. N.Y.: Basic Books, 2019. 384 p. (Russ. ed.: Tversky, B. Um v dvizhenii. Kak deistvie formiruet mysl'. Moscow: Alpina Non Fiction, 2020. 352 p.).

Макаскилл, У. Ум во благо. От добрых намерений – к эффективному альтруизму. Пер. с англ. А. Кузнецовой; под ред. В. Горностаевой. – М.: Corpus, 2018. – 288 с.
MacAskill W. Doing good better: How effective altruism can help you make a difference. N.Y.: Avery Books, 2015. 272 p. (Russ. ed.: MacAskill, W. Um vo blago. Ot dobrykh namerenii – k effektivnomu al'truizmu. Moscow: Corpus, 2018. 288 p.).

Боас, Ф. Ум первобытного человека. Пер. с англ. А. Водена. – М.: Красанд, 2011. – 154 c.
Boas F. The mind of primitive man. N.Y., Boston: Macmillan & Co. Publ., 1938. 306 p. (Russ. ed.: Boas, F. Um pervobytnogo cheloveka. Moscow: Krasand Publ., 2011. 154 p.).

Боас, Ф. Ум первобытного человека. Пер. с англ. А.М. Водена. – М.; Л.: Государственное издательство, 1926. – 153 с.
Boas F. The mind of primitive man. N.Y., Boston: Macmillan & Co. Publ., 1938. 306 p. (Russ. ed.: Boas, F. Um pervobytnogo cheloveka. Moscow, Leningrad: State Publ., 1926. 153 p.).

Дональдсон, М. К., Дональдсон, М. Умение вести переговоры: подробное руководство для желающих научиться правильно вести переговоры. Пер. с англ. с предисл. Д. Фронмайера. – М.; СПб.: Вильямс; Киев: Диалектика, 2001. – 224 с.
Donaldson M. C., Donaldson M. Negotiating for dummies. Foster City, CA: IDG Books Worldwide, Inc. Publ., 1996. 350 p. (Russ. ed.: Donaldson, M. C., Donaldson, M. Umenie vesti peregovory: podrobnoe rukovodstvo dlya zhelayushchikh nauchit'sya pravil'no vesti peregovory. Moscow, St. Petersburg: Williams Publ.; Kiev: Dialektika Publ., 2001. 224 p.).

Айгер, Р. Умение предвидеть. Чему я научился за 15 лет на посту главы Walt Disney. Пер. с англ. Е. Калугина. – М.: Бомбора, 2022. – 282 с.
Iger R. The ride of a lifetime: Lessons learned from 15 years as GEO of the Walt Disney company. N.Y.: Random House, 2019. 272 p. (Russ. ed.: Iger, R. Umenie predvidet'. Chemu ya nauchilsya za 15 let na postu glavy Walt Disney. Moscow: Bombora, 2022. 282 p.).

Бюржель, Г. Умирает ли Париж? Пер. с франц. Е. Туницкой, С. Колесникова; под общ. ред. В.А. Догадайло. – М.: Дело, 2014. – 176 с.
Burgel G. Paris meurt-il? [Is Paris dying?]. Paris: Librairie Académique Perrin, 2008. 186 p. (Russ. ed.: Burgel, G. Umiraet li Parizh? Moscow: Delo, 2014. 176 p.).

Хендерсон-Селлерс, Б., Маркленд, Х. Р. Умирающие озера. Причины и контроль антропогенного эвтрофирования. Пер. с англ. – Л.: Гидрометеоиздат, 1990. – 280 с.
Henderson-Sellers B., Markland H. R. Decaying lakes: The origins and control of cultural eutrophication. Chichester: John Wiley & Sons, 1987. 254 p. (Russ. ed.: Henderson-Sellers, B., Markland, H. R. Umirayushchie ozera. Prichiny i kontrol' antropogennogo evtrofirovaniya. Leningrad: Gidrometeoizdat, 1990. 280 p.).

Рейнгольд, Г. Умная толпа: новая социальная революция. Пер. с англ. А. Гарькавого. – М.: Фаир-Пресс, 2006. – 416 с.
Rheingold H. Smart mobs: The next social revolution. N.Y.: Basic Books Publ., 2003. 288 p. (Russ. ed.: Rheingold, H. Umnaya tolpa: novaya sotsial'naya revolyutsiya. Moscow: Fair-Press Publ., 2006. 416 p.).

Эмбридж, Б. Умнее ли ты шимпанзе? Сразись с поразительно умными животными. Пер. с англ. – М.: Индивидуум Паблишинг, 2018. – 331 с.
Ambridge B. Are you smarter than a chimpanzee? Test yourself against the amazing minds of animals. London: Profile Books Publ., 2017. 288 p. (Russ. ed.: Ambridge, B. Umnee li ty shimpanze? Srazis' s porazitel'no umnymi zhivotnymi. Moscow: Individuum Publ., 2018. 331 p.).

Таунсенд, Э. Умные города: большие данные, гражданские хакеры и поиски новой утопии. Пер. с англ. А. Шоломицкой. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2019. – 399 c.
Townsend A. M. Smart cities: Big data, civic hackers, and the quest for a new Utopia. N.Y.: W.W. Norton & Co., 2013. 402 p. (Russ. ed.: Townsend, A. Umnye goroda: bol'shie dannye, grazhdanskie khakery i poiski novoy utopii. Moscow: Gaidar Institute Publ., 2019. 399 p.).

Новек, Б. С. Умные граждане – умное государство: Экспертные технологии и будущее государственного управления. Пер. с англ. Ю. Константиновой, М. Лапшинова, О. Лобачевой; под науч. ред. А.В. Клименко. – М.: Олимп-Бизнес, 2016. – 512 с. (Серия: Библиотека Сбербанка. Т. 64).
Noveck B. S. Smart citizens, smarter state: The technologies of expertise and the future of governing. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2015. 368 p. (Russ. ed.: Noveck, B. S. Umnye grazhdane – umnoe gosudarstvo: Ekspertnye tekhnologii i budushchee gosudarstvennogo upravleniya. Moscow: Olymp-Busines, 2016. 512 p.).

Крехан, Л. Умные земли. Секреты успеха образовательных сверхдержав. Пер. с англ. под науч. ред. А. Рябова. – М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2020. – 368 с.
Crehan L. Cleverlands: The secrets behind the success of the world’s education superpowers. London: Unbound, 2017. 320 p. (Russ. ed.: Crehan, L. Umnye zemli. Sekrety uspekha obrazovatel'nykh sverkhderzhav. Moscow: HSE Publ., 2020. 368 p.).

Липтон, Б. Умные клетки. Биология убеждений. Как мышление влияет на гены, клетки и ДНК. Пер. с англ. Д. Палеца; под ред. А. Мышкина. – М.: София, 2016. – 224 c.
Lipton B. The biology of belief: Unleashing the power of consciousness, matter and miracles. London: Hay House Publ., 2005. 240 p. (Russ. ed.: Lipton, B. Umnye kletki. Biologiya ubezhdeniy. Kak myshlenie vliyaet na geny, kletki i DNK. Moscow: Sofia Publ., 2016. 224 p.).

Фолькер, А. Умные растения: как они приманивают и обманывают, предупреждают собратьев, защищаются и зовут на помощь, когда оказываются в опасности. Пер. с нем. Е. Беляевой; под ред. О. Лютовой. – М.: Ломоносовъ, 2014. – 238 с.
Volker A. Kluge Pflanzen: Wie sie locken und l?gen, sich warnen und wehren und Hilfe holen bei Gefahr [Smart plants: How to lure and lie, warn and fight back, and get help in case of danger]. M?nchen: C. Bertelsmann Verlag, 2009. 288 p. (Russ. ed.: Volker, A. Umnyye rasteniya: kak oni primanivayut i obmanyvayut, preduprezhdayut sobrat’yev, zashchishchayutsya i zovut na pomoshch’, kogda okazyvayutsya v opasnosti. Moscow: Lomonosov Publ., 2014. 238 p.).

Шэнахан, К. Умный ген. Какая еда нужна нашей ДНК. Пер. с англ. А.В. Захарова; под ред О. Ключниковой. – М.: Бомбора, 2017. – 464 c.
Shanahan C. Deep nutrition: Why your genes need traditional food. N.Y.: Flatiron Books Publ., 2017. 512 p. (Russ. ed.: Shanahan, C. Umnyy gen. Kakaya eda nuzhna nashey DNK. Moscow: Bombora Publ., 2017. 464 p.).

Харке, В. Умный дом. Объединение в сеть бытовой техники и систем коммуникации в жилищном строительстве. Пер. с нем. И.В. Рядченко. – М.: Техносфера, 2006. – 292 c.
Harke W. Smart home: Vernetzung von Haustechnik und Kommunikationssystemen im Wohnungsbau [Smart home: Networking of building services and communication systems in residential construction]. M?nchen, Heidelberg: H?thig Jehle Rehm GmbH, 2003. 187 p. (Russ. ed.: Harke, W. Umnyy dom. Ob"edinenie v set' bytovoy tekhniki i sistem kommunikatsii v zhilishchnom stroitel'stve. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2006. 292 p.).

Леду, Дж. Умный и сознающий. 4 миллиарда лет эволюции мозга. Пер. с англ. О.Ю. Лановенко. – М.: АСТ, 2022. – 448 с.
LeDoux J. The deep history of ourselves: The four-billion-year story of how we got conscious brains. N.Y.: Viking, 2019. 432 p. (Russ. ed.: LeDoux, J. Umnyi i soznayushchii. 4 milliarda let evolyutsii mozga. Moscow: AST, 2022. 448 p.).

Финлейсон, К. Умный неандерталец. Охота на птиц, пещерное искусство и когнитивная революция. Пер. с англ. Ю. Яковлевой; под ред. Л. Родионовой. – СПб.: Портал, 2021. – 272 с. (Серия: Вершина эволюции).
Finlayson C. The smart Neanderthal: Bird catching, cave art, and the cognitive revolution. Oxford; N.Y.: Oxford University Press, 2019. 240 p. (Russ. ed.: Finlayson, C. Umnyi neandertalets. Okhota na ptits, peshchernoe iskusstvo i kognitivnaya revolyutsiya. St. Petersburg: Portal, 2021. 272 p.).

Штерн, В. Умственная одаренность: Психологические методы испытания умственной одаренности в их применении к детям школьного возраста. Пер. с нем. под ред. В.А. Лукова. – СПб.: Союз, 1997. – 126 с.
Stern W. L. Die psychologischen Methoden der Intelligenzpr?fung: und deren Anwendung an Schulkindern [The psychological methods of intelligence testing: and their application to schoolchildren]. Leipzig: J.A. Barth, 1912. 120 p. Stern W. L. The psychological methods of testing intelligence. Baltimore, MD: Warwick & York, 1914. 160 p. (Russ. ed.: Stern, W. Umstvennaya odarennost’: Psikhologicheskiye metody ispytaniya umstvennoy odarennosti v ikh primenenii k detyam shkol’nogo vozrasta. St. Petersburg: Soyuz Publ., 1997. 126 p.).

Реньяр, П. Умственные эпидемии. Пер. с франц. – M.: Emergency Exit, 2004. – 296 с.
Regnard P.-M.-L. Les maladies ?pid?miques de l'esprit: sorcellerie, magn?tisme, morphinisme, d?lire des grandeurs [Epidemic maladies of the spirit, sorcery, magnetism, morphine addiction, delusions of grandeur]. Paris: E. Plon, Nourrit & Cie Imprimeurs-Editeurs, 1887. (Russ. ed.: Regnard, P. Umstvennyye epidemii. Moscow: Emergency Exit Publ., 2004. 296 p.).

Реньяр, П. Умственные эпидемии. Историко-психиатрические очерки. Пер. с франц. Эл. Зауэр. – M.: Академический проект, 2018. – 221 c.
Regnard P.-M.-L. Les maladies ?pid?miques de l'esprit: sorcellerie, magn?tisme, morphinisme, d?lire des grandeurs [Epidemic maladies of the spirit, sorcery, magnetism, morphine addiction, delusions of grandeur]. Paris: E. Plon, Nourrit & Cie Imprimeurs-Editeurs, 1887. (Russ. ed.: Regnard, P. Umstvennyye epidemii. Istoriko-psikhiatricheskiye ocherki. Moscow: Academic Project Publ., 2018. 221 p.).

Реньяр, П. Умственные эпидемии: Демонизм, истерия, гипнотизм, морфиномания и мания величия. Историко-психиатрические очерки д-ра Поля Реньяра, проф. общей физиологии. Пер. с франц. Эл. Зауэр. С 110 рис. и ст. д-ра В.О. Португалова “Повальные чудачества”. – СПб.: Изд. Ф. Павленкова, 1889. – 288 c.
Regnard P.-M.-L. Les maladies ?pid?miques de l'esprit: sorcellerie, magn?tisme, morphinisme, d?lire des grandeurs [Epidemic maladies of the spirit, sorcery, magnetism, morphine addiction, delusions of grandeur]. Paris: E. Plon, Nourrit & Cie Imprimeurs-Editeurs, 1887. (Russ. ed.: Regnard, P. Umstvennyye epidemii: Demonizm, isteriya, gipnotizm, morfinomaniya i maniya velichiya. Istoriko-psikhiatricheskiye ocherki d-ra Polya Ren’yara, prof. obshchey fiziologii. St. Petersburg: F. Pavlenkov Publ., 1889. 288 p.).

Армстронг, Д. М. Универсалии. Самоуверенное введение. Пер. с англ. С.С. Неретиной. – М.: Канон+; Реабилитация, 2011. – 240 с.
Armstrong D. M. Universals: An opinionated introduction. Boulder, CO: Westview Press, 1989. 168 p. (Russ. ed.: Armstrong, D. M. Universalii. Samouverennoe vvedenie. Moscow: Kanon+; Reabilitatsiya, 2011. 240 p.).

Кон, П. Универсальная алгебра. Пер. с англ. Т.М. Баранович; под ред. А.Г. Куроша. – М.: Мир, 1968. – 351 с.
Cohn P. M. Universal algebra. N.Y.: Harper & Row Publ., 1965. 333 p. (Russ. ed.: Cohn, P. Universal'naya algebra. Moscow: Mir Publ., 1968. 351 p.).

Рамперсад, Х. К. Универсальная система показателей: как достигать результатов, сохраняя целостность. Пер. с англ. А. Логиновой, А. Лисицыной, А. Лисовского. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2006. – 352 с.
Rampersad H. K. Total performance scorecard: Redefining management to achieve performance with integrity. Abingdon; N.Y.: Butterworth-Heinemann, 2003. 332 p. (Russ. ed.: Rampersad, H. K. Universal'naya sistema pokazatelei: kak dostigat' rezul'tatov, sokhranyaya tselostnost'. Moscow: Alpina Business Books, 2006. 352 p.).

Мерчант, Б. Универсальное устройство. Неизвестная история создания iPhone. Пер. с англ. – М.: Эксмо, 2019. – 384 с.
Merchant B. The one device: The secret history of the iPhone. N.Y.: Little, Brown and Co., 2017. 416 p. (Russ. ed.: Merchant, B. Universal’noye ustroystvo. Neizvestnaya istoriya sozdaniya iPhone. Moscow: Eksmo Publ., 2019. 384 p.).

Издания 16901 - 16950 из 19359
Начало | Пред. | 337 338 339 340 341 | След. | Конец