База данных переводных книг

Издания 401 - 450 из 19359
Начало | Пред. | 7 8 9 10 11 | След. | Конец

Вольлебен, П. Тайные знаки природы: как стать погодным детективом и читать приметы. Пер. с нем. А.Г. Колесниковой. – М.: Бомбора, 2021. – 208 с.
Wohlleben P. Kranichflug und Blumenuhr: Naturph?nomene im Garten beobachten, verstehen und nutzen [Crane flight and flower clock: Observe, understand and use natural phenomena in the garden]. Darmstadt: Pala-Verlag GmbH, 2017. 162 p. (Russ. ed.: Wohlleben, P. Tainye znaki prirody: kak stat' pogodnym detektivom i chitat' primety. Moscow: Bombora, 2021. 208 p.).

Вольлебен, П. Тайная жизнь деревьев. Что они чувствуют, как они общаются – открытие сокровенного мира. Пер. с нем. Н. Штильмарк; под ред. А. Беликович. – М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2017. – 224 с.
Wohlleben P. Das geheime Leben der B?ume: Was sie f?hlen, wie sie kommunizieren – die Entdeckung einer verborgenen Welt [The secret life of the trees: what they feel, how they communicate – the discovery of a hidden world]. M?nchen: Ludwig Buchverlag, 2015. 224 p. (Russ. ed.: Wohlleben, P. Taynaya zhizn’ derev’yev. Chto oni chuvstvuyut, kak oni obshchayutsya – otkrytiye sokrovennogo mira. Moscow: HSE Publ., 2017. 224 p.).

Воллебен, П. Тайные связи в природе. Пер. с нем. С.Э. Борича. – Мн.: Попурри, 2019. – 224 с.
Wohlleben P. Das geheime netzwerk der natur: Wie B?ume Wolken machen und Regenw?rmer Wildschweine steuern [The secret network of nature: How trees make clouds and earthworms control wild boars]. M?nchen: Ludwig Buchverlag, 2017. 224 p. (Russ. ed.: Wohlleben, P. Taynyye svyazi v prirode. Minsk: Popurri Publ., 2019. 224 p.).

Воллебен, П. Духовный мир животных. Пер. с нем. С.Э. Борича. – Мн.: Попурри, 2018. – 240 с.
Wohlleben P. Das Seelenleben der Tiere: Liebe, Trauer, Mitgef?hl – erstaunliche Einblicke in eine verborgene Welt [The psychic life of animals: Love, sorrow, compassion – amazing insights into a hidden world]. M?nchen: Ludwig Buchverlag, 2016. 233 p. (Russ. ed.: Wohlleben, P. Dukhovnyy mir zhivotnykh. Minsk: Popurri Publ., 2018. 240 p.).

Уолфорт, Ч., Хендрикс, А. За пределами Земли: в поисках нового дома в Cолнечной системе. Пер. с англ. А. Зуева. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018. – 399 с.
Wohlforth Ch., Hendrix A. R. Beyond Earth: Our path to a new home in the planets. N.Y.: Vintage Publ., 2017. 336 p. (Russ. ed.: Wohlforth, Ch., Hendrix, A. Za predelami Zemli: v poiskakh novogo doma v Colnechnoy sisteme. Moscow: Alpina Non-Fiction Publ., 2018. 399 p.).

Вольфарт, Э. Магнитно-твердые материалы. Пер. с англ. А.А. Герасименко, Б.Н. Путимцева, А.Г. Рабинькина; под ред. Ю.А. Грацианова, В.И. Ивановского. – М.; Л.: Госэнергоиздат, 1963. – 199 с.
Wohlfarth E. P. Hard magnetic materials. In: Advances in Physics. A Quarterly Supplement of the Philosophical Magazine. 1959;8(30):88-152. (Russ. ed.: Wohlfarth, E. Magnitno-tverdye materialy. Moscow, Leningrad: Gosenergoizdat, 1963. 199 p.).

Вол, М., Мартин, Б. Анализ транспортных систем. Пер. с англ. – М.: Транспорт, 1981. – 516 с.
Wohl M., Martin B. V. Traffic system analysis for engineers and planners. N.Y.: McGraw-Hill Book Co. Publ., 1967. 462 p. (Russ. ed.: Wohl, M., Martin, B. V. Analiz transportnykh sistem. Moscow: Transport Publ., 1981. 516 p.).

Уоддис, Дж. Африка. Путь будущего развития. Пер. с англ. Г.П. Бабенышева, С.С. Митиной; под ред. Б.Н. Антоновича. – М.: Прогресс, 1964. – 190 с.
Woddis J. Africa: The way ahead. London: Lawrence & Wishart, 1963. 174 p. (Russ. ed.: Woddis, J. Afrika. Put' budushchego razvitiya. Moscow: Progress, 1964. 190 p.).

Уоддис, Дж. “Новые” теории революции. Критический анализ взглядов Ф. Фанона, Р. Дебре, Г. Маркузе. Пер. с англ. с изменениями Ю. Красина. – М.: Прогресс, 1975. – 528 с.
Woddis J. New theories of revolution: A commentary on the views of Frantz Fanon, R?gis Debray and Herbert Marcuse. N.Y.: International Publishers, 1972. 415 p. (Russ. ed.: Woddis, J. “Novye” teorii revolyutsii. Kriticheskiy analiz vzglyadov F. Fanona, R. Debre, G. Markuze. Moscow: Progress Publ., 1975. 528 p.).

Водак, Р. Политика страха. Что значит дискурс правых популистов? Пер. с англ. О. Гритчиной, Е. Кочергиной. – Харьков: Гуманитарный центр, 2017. – 402 c.
Wodak R. The politics of fear: What right-wing populist discourses mean? London: Sage Publications Ltd., 2015. 256 p. (Russ. ed.: Wodak, R. Politika strakha. Chto znachit diskurs pravykh populistov? Kharkov: Humanitarian Center, 2017. 402 p.).

Внук-Липиньский, Э. Социология публичной жизни. Пер. с польск. Е.Г. Генделя. – М.: Мысль, 2012. – 535 с.
Wnuk-Lipi?ski, E. Socjologia ?icia publicznego [Sociology of public life]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2008. 358 p. (Russ. ed.: Wnuk-Lipi?ski, E. Sotsiologiya publichnoy zhizni. Moscow: Mysl’ Publ., 2012. 535 p.).

Витчевский, В. Торговая, таможенная и промышленная политика России со времен Петра Великого до наших дней. Пер. с нем. А.В Брауде; под ред. Ю.Д. Филиппова. – СПб.: Д.А. Казицын и Ю.Д. Филиппов, 1909. – 362 с.
Wittschewsky V. Russlands Handels-Zoll-und Industriepolitik: Von Peter dem Grossen bis auf die Gegenwart [Russia's trade, customs and industrial policies: From Peter the Great to the present]. Berlin: E.S. Mittler & Sohn, 1905. 392 p. (Russ. ed.: Wittschewsky, V. Torgovaya, tamozhennaya i promyshlennaya politika Rossii so vremen Petra Velikogo do nashikh dnei. St. Petersburg: D.A. Kazitsyn and Yu.D. Filippov Publ., 1909. 362 p.).

Виттрам, Р. История прибалтийских народов. От подданных Ливонского ордена до независимых государств. Пер. с нем. С.Ю. Чупрова; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2020. – 413 с.
Wittram R. Baltische Geschichte: Die Ostseelande Livland, Estland, Kurland 1180-1918. Grundzuege und Durchblicke [Baltic history: The Baltic countries Livonia, Estonia, Courland 1180-1918. Basic features and perspectives]. Mu?nchen: R. Oldenbourg, 1954. 323 p. (Geschichte der Vo?lker und Staaten). (Russ. ed.: Wittram, R. Istoriya pribaltiiskikh narodov. Ot poddannykh Livonskogo ordena do nezavisimykh gosudarstv. Moscow: Tsentrpoligraf, 2020. 413 p.).

Уиттон, М. П. Птерозавры. Пер. с англ. К.Н. Рыбакова; под науч. ред. А. Аверьянова. – М.: Фитон XXI, 2020. – 304 с.
Witton M. P. Pterosaurs: Natural history, evolution, anatomy. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2013. 304 p. (Russ. ed.: Witton, M. P. Pterozavry. Moscow: Fiton XXI, 2020. 304 p.).

Виттих, Г. Новейшие исследования по однозначным аналитическим функциям. Пер. с нем. и доп. А.А. Гольдберга; под ред. Л. И. Волковыского. – М.: Физматгиз, 1960. – 320 с.
Wittich H. Neuere Untersuchungen ?ber eindeutige analytische Funktionen [Recent research on unique analytical functions]. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1955. 163 p. (Russ. ed.: Wittich, H. Noveyshie issledovaniya po odnoznachnym analiticheskim funktsiyam. Moscow: Fizmatgiz Publ., 1960. 320 p.).

Витгенштейн, Л. Голубая и коричнева книга. Предварительные материалы к “Философским исследованиям”. Пер. с англ. В.А. Суровцева, В.В. Иткина. – М.: Канон+, 2022. – 384 с.
Wittgenstein L. The blue and brown books: Preliminary studies for the “Philosophical investigations”. N.Y.: Harper Torchbooks, 1965. 208 p. (Harper Perennial Modern Thought). (Russ. ed.: Wittgenstein, L. Golubaya i korichneva kniga. Predvaritel'nye materialy k “Filosofskim issledovaniyam”. Moscow: Kanon+, 2022. 384 p.).

Витгенштейн, Л. Логико-философский трактат. Пер. с англ. Л. Добросельского; предисл. К. Королева. – М.: АСТ, Астрель, 2010. – 177 с.
Wittgenstein L. Tractatus logico-philosophicus [Logico-philosophical treatise]. London: Routledge & Kegan Paul Publ., 1922. 198 p. (Russ. ed.: Wittgenstein, L. Logiko-filosofskiy traktat. Moscow: AST; Asrtel’ Publ., 2010. 177 p.).

Витгенштейн, Л. Культура и ценность. О достоверности. Пер. с англ. Л. Добросельского. – М.: Мидгард; АСТ; Астрель, 2010. – 256 с.
Wittgenstein L. Culture and value. Chicago: University of Chicago Press, 1984. 192 p. Wittgenstein L. On certainty. N.Y.: Harper & Row Publ., 1972. 192 p. (Russ. ed.: Wittgenstein, L. Kul’tura i tsennost’. O dostovernosti. Moscow: Midgard; AST; Astrel’ Publ., 2010. 256 p.).

Витгенштейн, Л. Коричневая книга. Пер. с англ. В.П. Руднева. – М.: Дом интеллектуальной книги, 1999. – 158 с.
Wittgenstein L. The blue and brown books: Preliminary studies for the philosophical investigations. N.Y.: Harper Torchbooks Publ., 1965. 192 p. Wittgenstein L. The blue and brown books: Preliminary studies for the philosophical investigations. London, Oxford: Wiley-Blackwell Publ., 1991. 210 p. (Russ. ed.: Wittgenstein, L. Korichnevaya kniga. Moscow: The House of Intellectual Book, 1999. 158 p.).

Витгенштейн, Л. Голубая книга. Пер. с англ. В.П. Руднева. – М.: Дом интеллектуальной книги, 1999. – 127 с.
Wittgenstein L. The blue and brown books: Preliminary studies for the philosophical investigations. N.Y.: Harper Torchbooks Publ., 1965. 192 p. Wittgenstein L. The blue and brown books: Preliminary studies for the philosophical investigations. London, Oxford: Wiley-Blackwell Publ., 1991. 210 p. (Russ. ed.: Wittgenstein, L. Golubaya kniga. Moscow: The House of Intellectual Book, 1999. 127 p.).

Виттеман, В. Дж. СО2-лазер. Пер. с англ. В.В. Соковикова, Ю.Б. Удалова; под ред. Н.Н. Соболева. – М.: Мир, 1990. – 360 с.
Witteman W. J. The CO2 laser. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1987. 311 p. (Springer Series in Optical Sciences. Vol. 53). (Russ. ed.: Witteman, W. J. SO2-lazer. Moscow: Mir Publ., 1990. 360 p.).

Виттельс, Ф. Фрейд. Его личность, учение и школа. Пер. с нем. – М.: URSS, 2007. – 200 c.
Wittels F. Sigmund Freud: Der Mann, die Lehre, die Schule. [Sigmund Freud: His personality, his teaching, and his school]. Leipzig, Wien, Z?rich: E.P. Tal Verlag, 1924. 248 p. (Russ. ed.: Wittels, F. Freud: Ego lichnost', uchenie i shkola. Moscow, URSS Publ., 2007. 200 p.).

Виттельс, Ф. Фрейд. Его личность, учение и школа. Пер. с нем. – Л.: ЭГО, 1991. – 197 с.
Wittels F. Sigmund Freud: Der Mann, die Lehre, die Schule. [Sigmund Freud: His personality, his teaching, and his school]. Leipzig, Wien, Z?rich: E.P. Tal Verlag, 1924. 248 p. (Russ. ed.: Wittels, F. Freud: Ego lichnost', uchenie i shkola. Leningrad: EGO Publ., 1991. 197 p.).

Виттельс, Ф. Фрейд. Его личность, учение и школа. Пер. с нем. – Л.: ГИЗ, 1925. – 185 с.
Wittels F. Sigmund Freud: Der Mann, die Lehre, die Schule. [Sigmund Freud: His personality, his teaching, and his school]. Leipzig, Wien, Z?rich: E.P. Tal Verlag, 1924. 248 p. (Russ. ed.: Wittels, F. Freud. Ego lichnost', uchenie i shkola. Leningrad: GIZ Publ., 1925. 185 p.).

Уитт, С. Как музыка стала свободной. Конец индустрии звукозаписи, технологический переворот и “нулевой пациент” пиратства. Пер. с англ. А. Беляева. – М.: Белое яблоко, 2016. – 304 c.
Witt S. How music got free: The end of an industry, the turn of the century, and the patient zero of piracy. N.Y.: Viking Books Publ., 2015. 304 p. (Russ. ed.: Witt, S. Kak muzyka stala svobodnoy. Konets industrii zvukozapisi, tekhnologicheskiy perevorot i “nulevoy patsiyent” piratstva. Moscow: Beloe yabloko Publ., 2016. 304 p.).

Виткин, Дж. Женщина и стресс. Пер. с англ. Л. Царук. – СПб.: Питер, 1996. – 320 с.
Witkin G. The female stress syndrome: How to become stress-wise in the 90’s. N.Y.: Newmarket Press Publ., 1991. 320 p. (Russ. ed.: Witkin, G. Zhenshchina i stress. St. Petersburg: Piter Publ., 1996. 320 p.).

Заласевич, Я. при участии Ким Фридман. Земля после нас: Что расскажут камни о наследии человека? Пер. с англ. А.А. Рудаковой; под науч. ред. О.В. Бычковой, Я.Д. Яржембовского. – СПб.: Изд-во ЕУСПб, 2022. – 416 с.
Zalasiewicz J. with contributions from Kim Freedman. The Earth after us: What legacy will humans leave in the rocks? Oxford: Oxford University Press, 2009. 256 p. (Russ. ed.: Zalasiewicz, J. with contributions from Kim Freedman. Zemlya posle nas: Chto rasskazhut kamni o nasledii cheloveka? St. Petersburg: European University in St. Petersburg, 2022. 416 p.).

Виссема, Х. Стратегический менеджмент и предпринимательство: возможности для будущего процветания. Пер. с нидерл. Н.А. Нуреева. – М.: Финпресс, 2000. – 272 с.
Wissema J. G. De kunst van strategisch ondernemerschap: Kansen grijpen voor de toekomst [The art of strategic entrepreneurship: Seizing opportunities for the future]. Den Haag: NIVE/VSB, 1996. 276 p. (Russ. ed.: Wissema, J. Strategicheskii menedzhment i predprinimatel'stvo: vozmozhnosti dlya budushchego protsvetaniya. Moscow: Finpress, 2000. 272 p.).

Виссема, Й. Г. Университет третьего поколения: управление университетом в переходный период. Пер. с англ. Б. Блохина. – М.: Олимп-Бизнес; 2016. – 432 с.
Wissema J. G. Towards the third generation university: Managing the university in transition. Cheltenham; Northampton, MA: Edward Elgar Publ., 2009. 252 p. (Russ. ed.: Wissema, J. G. Universitet tret'ego pokoleniya: upravlenie universitetom v perekhodnyi period. Moscow: Olymp-Business; 2016. 432 p.).

Виссема, Х. Менеджмент в подразделениях фирмы. Пер. с англ. – М.: Инфра-М, 2013. – 302 с.
Wissema H. Unit management: Entrepreneurship and coordination in the decentralised firm. London, Pitman Publ., 1992. 219 p. (Russ. ed.: Wissema, H. Menedzhment v podrazdeleniyakh firmy. Moscow: Infra-M Publ., 2013. 302 p.).

Вайзман, Ф. Л. Основы органической химии. Пер. с англ. П.С. Лобанова; под ред. А.А. Потехина. – СПб.: Химия, 1995. – 464 c.
Wiseman F. L. Basic organic chemistry: A short course with applications. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 1988. 577 p. (Russ. ed.: Wiseman, F. L. Osnovy organicheskoy khimii. St. Petersburg: Khimiya Publ., 1995. 464 p.).

Вирц, Г., Смолдерен, Ж. (Ред.). Численные методы в динамике жидкостей. Пер. с англ. О.М. Белоцерковского, В.П. Шидловского. – М.: Мир, 1981. – 407 с.
Wirz H. J., Smolderen J. J., eds. Numerical methods in fluid dynamics. Washington, DC: Hemisphere Publishing Corp., 1978. 399 p. (Series in Thermal and Fluids Engineering). (Russ. ed.: Wirz, H., Smolderen, J., eds. Chislennye metody v dinamike zhidkostei. Moscow: Mir Publ., 1981. 407 p.).

Виртц, У., Цобели, Й. Жажда смысла: человек в экстремальных ситуациях. Пределы психотерапии. Пер. с нем. Н.А. Серебренниковой. – М.: Когито-Центр, 2012. – 324 с.
Wirtz U., Zöbeli J. Hunger nach Sinn: Menschen in Grenzsituationen. Grenzen der Psychotherapie [Hunger for meaning: people in borderline situations. The limits of psychotherapy]. Zürich: Kreuz-Verlag, 1997. 359 p. (Russ. ed.: Wirtz, U., Zöbeli, J. Zhazhda smysla: chelovek v ekstremal'nykh situatsiyakh. Predely psikhoterapii. Moscow: Cogito-Centre, 2012. 324 p.).

Виртшафтер, Э. К. Социальные структуры: разночинцы в Российской империи. Пер. с англ. Т.П. Вечериной; под ред. А.Б. Каменского. – М.: Логос, 2002. – 272 с.
Wirtschafter E. K. Structures of society: Imperial Russia's “People of various ranks”. DeKalb: Northern Illinois Univ. Press Publ., 1994. (Russ. ed.: Wirtschafter, E. K. Sotsial'nye struktury: raznochintsy v Rossiyskoy imperii. Moscow: Logos Publ., 2002. 272 p.).

Вирт, Н., Гуткнехт, Ю. Разработка операционной системы и компилятора. Проект Оберон. Пер. с англ. Е.В. Борисова, Л.Н. Чернышова. – М.: ДМК Пресс, 2012. – 558 с.
Wirth N., Gutknecht J. Project Oberon. The design of an operating system and compiler. Reading: MA: Addison-Wesley Publ., 1992. 548 p. (Russ. ed.: Wirth, N., Gutknecht, J. Razrabotka operatsionnoy sistemy i kompilyatora. Proekt Oberon. Moscow: DMK Press Publ., 2012. 558 p.).

Вирт, Н. Систематическое программирование. Введение. Пер. с англ. В.С. Штаркмана; под ред. Ю.М. Баяковского. – М.: Мир, 1977. – 183 с.
Wirth N. Systematic programming: An introduction. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1973. 168 p. (Prentice-Hall Series in Automatic Computation). (Russ. ed.: Wirth, N. Sistematicheskoe programmirovanie. Vvedenie. Moscow: Mir Publ., 1977. 183 p.).

Вирт, Н. Алгоритмы и структуры данных. Пер. с англ. – СПб.: Невский Диалект, 1989. – 352 c.
Wirth N. Algorithms and data structures. Englewood Cliffs, NJ, Prentice-Hall Publ., 1985. 288 p. (Russ. ed.: Wirth, N. Algoritmy i struktury dannykh. St. Petersburg: Nevskiy Dialekt Publ., 1989. 352 p.).

Вирт, М. История торговых кризисов в Европе и Америке. Пер. с нем. Е. Конради. – М.: Либроком, 2015. – 492 c.
Wirth M. Die Geschichte der Handelskrisen [History of trade crises]. Frankfurt: J.D. Sauerl?nder Verlag, 1858, 480 p. Wirth M. Die Geschichte der Handelskrisen [History of trade crises]. Saarbr?cken: VDM Verlag Dr. M?ller, 2007. 706 p. (Russ. ed.: Wirth, M. Istoriya torgovykh krizisov v Evrope i Amerike. Moscow: Librokom Publ., 2015. 492 p.).

Вирт, Л. Урбанизм как образ жизни. Пер. с англ. В. Николаева; под ред. В. Бабицкой. – М.: Strelka Press, 2016. – 108 c.
Wirth L. The urban mode of life. In: New Horizons in Planning. Chicago: American Society of Planning Officials, 1937, pp. 23-30. Wirth L. Urbanism as a way of life. American Journal of Sociology, 1938, vol. 44, no. 1, pp. 1-24. (Russ. ed.: Wirth, L. Urbanizm kak obraz zhizni. Moscow: Strelka Press Publ., 2016. 108 p.).

Вирбилис, С. Гальванотехника для мастеров: справочник. Пер. с польск. канд. техн. наук Г.Н. Мехеда; под ред. канд. техн. наук А.Ф. Иванова. – М.: Металлургия, 1990. – 208 с.
Wirbilis S. Galwanotechnika dla rzemie?lnik?w [Electroplating for craftsmen]. Warszawa: Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 1986. 247 p. (Russ. ed.: Wirbilis, S. Gal'vanotekhnika dlya masterov: spravochnik. Moscow: Metallurgiya, 1990. 208 p.).

Уиппл, Ф. Земля, Луна и планеты. Пер. с англ. И. Щербиной-Самойловой. – М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1967. – 252 c.
Wipple F. L. Earth, Moon and planets. Cambridge, London: Harvard Univ. Press Publ., 1963. 278 p. (Russ. ed.: Wipple, F. Zemlya, Luna i planety. Moscow, Nauka Publ., 1967. 252 p.).

Уиппл, Ф. Земля, Луна и планеты. Пер. с англ. Н.И. Поляковой. – М.-Л.: ОГИЗ. Гостехиздат, 1948. – 272 c.
Wipple F. L. Earth, Moon and planets. Philadelphia, Toronto: The Blakiston Co. Publ., 1941. 271 p. (Russ. ed.: Wipple, F. Zemlya, Luna i planety. Moscow, Leningrad: OGIZ. Gostekhizdat Publ., 1948. 272 p.).

Уипл, Ф. Семья Солнца. Планеты и спутники солнечной системы. Пер. с англ. Ю. Ефремова; под ред. М. Марова. – М.: Мир, 1984. – 320 c.
Wipple F. L. Orbiting the Sun: Planets and satellites of the solar system. Cambridge, London: Harvard Univ. Press Publ., 1981. 338 p. (Russ. ed.: Wipple, F. Sem'ya Solntsa. Planety i sputniki solnechnoy sistemy. Moscow: Mir Publ., 1984. 320 p.).

Випперман, В. Европейский фашизм в сравнении: 1922-1982. Пер. с нем. А.И. Федорова. – Новосибирск: Сибирский хронограф, 2000. – 230 с.
Wippermann W. Europ?ischer Faschismus im Vergleich (1922-1982) [European fascism in comparison (1922-1982)]. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1983. 239 p. (Russ. ed.: Wippermann, W. Evropeyskiy fashizm v sravnenii: 1922-1982. Novosibirsk: Sibirskiy khronograf Publ., 2000. 230 p.).

Уинтнер, А. Аналитические основы небесной механики. Пер. с англ. Ю.А. Рябова; под ред. Г.Н. Дубошина. – М.: Наука, Глав. ред. физ.-мат. лит., 1967. – 525 c.
Wintner A. The analytical foundations of celestial mechanics. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1947. 462 p. (Russ. ed.: Wintner, A. Analiticheskie osnovy nebesnoy mekhaniki. Moscow: Nauka, 1967. 525 p.).

Винтерс, Т., Маншрек, Т., Райт, Х. Делай как в Google: разработка программного обеспечения. Пер. с англ. А. Киселева. – СПб.: Питер, 2021. – 541 с.
Winters T., Manshreck T., Wright H. Software engineering at Google: Lessons learned from programming over time. Sebastopol, CA: O’Reilly Media, 2020. 599 p. (Russ. ed.: Winters, T., Manshreck, T., Wright, H. Delai kak v Google: razrabotka programmnogo obespecheniya. St. Petersburg: Piter, 2021. 541 p.).

Винтерих, Дж. Приключения знаменитых книг. Сокр. пер. с англ. Е. Сквайрз; предисл., послесл., примеч. Д. Урнова. – М.: Книга, 1975. – 159 с.
Winterich J. T. Books and the man. N.Y.: Greenberg Publ., 1929. 374 p. (Russ. ed.: Winterich, J. Priklyucheniya znamenitykh knig. Moscow: Kiniga Publ., 1975. 159 p.).

Винтерхофф-Шпурк, П. Медиапсихология. Основные принципы. Пер. с нем. О. Шипиловой. – Харьков: Гуманитарный центр, 2007. – 288 c.
Winterhoff-Spurk P. Medienpsychologie: Eine Einf?hrung [Media psychology: An introduction]. Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 2004. 218 p. (Russ. ed.: Winterhoff-Spurk, P. Mediapsikhologiya. Osnovnye printsipy. Kharkov: Humanitarian Center, 2007. 288 p.).

Уинтер, Дж. Места памяти, места скорби: Первая мировая война в культурной истории Европы. Пер. с англ. А. Глебовской; под науч. ред. Б. Колоницкого. – СПб.: Изд-во ЕУСПб, 2022. – 392 с.
Winter J. Sites of memory, sites of mourning: The Great War in European cultural history. Cambridge; N.Y.: Cambridge University Press, 1995, 2014. 320 p. (Russ. ed.: Winter, J. Mesta pamyati, mesta skorbi: Pervaya mirovaya voina v kul'turnoi istorii Evropy. St. Petersburg: European University in St. Petersburg, 2022. 392 p.).

Винтер, Ж. Магнитный резонанс в металлах. Пер. с англ. канд. физ.-мат. наук А.П. Степанова; под ред. д-ра физ.-мат. наук, проф. Г.В. Скроцкого. – М.: Мир, 1976. – 288 с.
Winter J. Magnetic resonance in metals. N.Y.: Oxford University Press, 1971, 206 p. (International Series of Monographs on Physics). (Russ. ed.: Winter, J. Magnitnyi rezonans v metallakh. Moscow: Mir Publ., 1976. 288 p.).

Издания 401 - 450 из 19359
Начало | Пред. | 7 8 9 10 11 | След. | Конец