База данных переводных книг

Издания 17001 - 17050 из 19359
Начало | Пред. | 339 340 341 342 343 | След. | Конец

Стьюпер, Э., Брюггер, У., Джурс, П. Машинный анализ связи химической структуры и биологической активности. Пер. с англ. В.П. Дмитриева; под ред. А.М. Евсеева. – М.: Мир, 1982. – 235 с.
Stuper A. J., Br?gger W. E., Jurs P. C. Computer assisted studies of chemical structure and biological function. Somerset, NJ: John Wiley & Sons, 1979. 220 p. (Russ. ed.: Stuper, A., Br?gger, W., Jurs, P. Mashinnyi analiz svyazi khimicheskoi struktury i biologicheskoi aktivnosti. Moscow: Mir Publ., 1982. 235 p.).

Стурмарк, К. (при участии и с предисл. Дугласа Хофштадтера). Светоч разума: рациональное мышление в XXI веке. Пер. с англ. И. Кагановой, Т. Лисовской. – М.: АСТ, 2022. – 507 с.
Sturmark C. (with contributions and a foreword by Douglas Hofstadter). To light the flame of reason: Clear thinking for the twenty-first century. Guilford, CT: Prometheus Books, 2022. 392 p. (Russ. ed.: Sturmark, C. (with contributions and a foreword by Douglas Hofstadter). Svetoch razuma: ratsional'noe myshlenie v XXI veke. Moscow: AST, 2022. 507 p.).

Стютли, Р. Как управлять числами. Оптимальный путь к освоению электронных таблиц, бюджетов, прогнозов, инвестиционных показателей. Пер. с англ. В.О. Шагоян; под науч. ред. А.В. Григораш. – Днепропетровск: Баланс Бизнес Букс, 2006. – 482 с.
Stutely R. The definitive guide to managing the numbers: The executive's fast-track to mastering spreadsheets, budgets, forecast, investment metrics. Harlow: Financial Times/Prentice Hall, 2003. 432 p. (Russ. ed.: Stutely, R. Kak upravlyat' chislami. Optimal'nyi put' k osvoeniyu elektronnykh tablits, byudzhetov, prognozov, investitsionnykh pokazatelei. Dnepropetrovsk: Balance Business Books, 2006. 482 p.).

Сукар, Л. Э. Вероятностные графовые модели. Принципы и приложения. Пер. с англ. А.В. Снастина; под ред. Д.А. Мовчана. – М.: ДМК Пресс, 2021. – 338 с.
Sucar L. E. Probabilistic graphical models: Principles and applications. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2015. 403 p. (Advances in Computer Vision and Pattern Recognition). (Russ. ed.: Sucar, L. E. Veroyatnostnye grafovye modeli. Printsipy i prilozheniya. Moscow: DMK Press, 2019. 746 p.).

Сухан, Л., Байер, М. Термодинамика рудничной атмосферы. Пер. c чешск. Н.А. Арзамасова. – М.: Недра, 1978. – 254 с.
Suchan L., Bajer M. Termodynamika d?ln?ho vetrani [Thermodynamics of mining ventilation]. Praha: St?tn? nakladatelstv? technick? literatury (SNTL), 1975. 284 p. (Russ. ed.: Suchan, L., Bajer, M. Termodinamika rudnichnoy atmosfery. Moscow: Nedra Publ., 1978. 254 p.).

Сачмен, Л. Реконфигурации отношений человек-машина: планы и ситуативные действия. Пер. с англ. А.С. Максимовой; под науч. ред. А.М. Корбут. – М.: Элементарные формы, 2019. – 488 с.
Suchman L. A. Human-machine reconfigurations: Plans and situated actions. Cambridge; N.Y.: Cambridge University Press, 2007. 326 p. (Russ. ed.: Suchman, L. Rekonfiguratsii otnoshenii chelovek-mashina: plany i situativnye deistviya. Moscow: Elementarnyye formy, 2019. 488 p.).

Садбери, А. Квантовая механика и физика элементарных частиц. Пер. с англ. В.В. Толмачева. – М.: Мир, 1989. – 487 с.
Sudbery A. Quantum mechanics and the particles of nature: An outline for mathematicians. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. 372 p. (Russ. ed.: Sudbery, A. Kvantovaya mekhanika i fizika elementarnykh chastits. Moscow: Mir Publ., 1989. 478 p.).

Суджич, Д. Язык городов. Пер. с англ. М. Коробочкина. – М.: Strelka Press, 2020. – 218 с.
Sudjic D. The language of cities. London: Penguin Books, 2017. 240 p. (Russ. ed.: Sudjic, D. Yazyk gorodov. Moscow: Strelka Press, 2020. 218 p.).

Суджич, Д. В как Bauhaus: Азбука современного мира. Пер. с англ. А. Зайцевой. – М.: Strelka Press, 2017. – 400 с.
Sudjic D. B is for Bauhaus: An A-Z of the modern world. London, N.Y.: Penguin Books Publ., 2015. 480 p. (Russ. ed.: Sudjic, D. B kak Bauhaus: Azbuka sovremennogo mira. Moscow: Strelka Press Publ., 2017. 400 p.).

Садмен, С., Брэдберн, Н. Как правильно задавать вопросы. Введение в проектирование опросного инструмента. Пер. с англ. А. А. Виницкой; Научный редактор перевода Д. М. Рогозин. – М.: Ин-т Фонда “Общественное мнение”, 2005. – 382 с.
Sudman S., Bradburn N. Asking questions: The definitive guide to questionnaire design – for market research, political polls, and social and health questionnaires. San Francisco, CA: Jossey-Bass Publ., 1982. 448 p. (Russ. ed.: Sudman, S., Bradburn, N. Kak pravil'no zadavat' voprosy. Vvedenie v proektirovanie oprosnogo instrumenta. Moscow: Inst. of the Public Opinion Foundation, 2005. 382 p.).

Садмен, С., Брэдберн, Н., Шварц, Н. Как люди отвечают на вопросы: Применение когнитивного анализа в массовых обследованиях. Пер. с англ. Д.М. Рогозина, М.В. Рассохиной. – М.: Ин-т Фонда “Общественное мнение”, 2003. – 304 с.
Sudman S., Bradburn N., Schwarz N. Thinking about answers: The application of cognitive processes to survey methodology. San Francisco, CA: Jossey-Bass Publishers, 2010. 322 p. (Russ. ed.: Sudman, S., Bradburn, N., Schwarz, N. Kak lyudi otvechayut na voprosy: Primenenie kognitivnogo analiza v massovykh obsledovaniyakh. Moscow: Institute of the Public Opinion Foundation, 2003. 304 p.).

Сюдр, А. История коммунизма: От Платона до Прудона. Пер. с франц. – М.: Либроком, 2012. – 488 c.
Sudre A. Histoire du communisme ou R?futation historique des utopies socialistes [History of communism, or historical refutation of socialist utopias]. Paris, Victor Lecou ?diteur, 1848. 536 p. (Russ. ed.: Sudre, A. Istoriya kommunizma: Ot Platona do Prudona. Moscow: Librokom Publ., 2012. 488 p.).

Сюдр, А. История коммунизма. Пер. с франц. – СПб: Тип. Н. Неклюдова, 1870. – 471 c.
Sudre A. Histoire du communisme ou R?futation historique des utopies socialistes [History of communism, or historical refutation of socialist utopias]. Paris, Victor Lecou ?diteur, 1848. 536 p. (Russ. ed.: Sudre, A. Istoriya kommunizma. St. Petersburg: N. Neklyudov Print. House, 1870. 471 p.).

Садуорс, Дж., Тилли, А. (Ред.). Сернонатриевые аккумуляторы. Пер. с англ. А.Р. Кауля, Н.В. Макухина; под ред. и с предисл. С.Н. Зеленина. – М.: Мир, 1988. – 671 c.
Sudworth J. L., Tilley A. R. The sodium sulfur battery. N.Y., London: Springer Publ., 1985. 468 p. (Russ. ed.: Sudworth, J., Tilley, A. Sernonatrievye akkumulyatory. Moscow: Mir Publ., 1988. 671 p.).

Сукер, К. Силовая электроника: руководство разработчика. Пер. с англ. А.Н. Рабодзея. – М.: Додэка-XXI, 2007. – 251 с. (Серия: Силовая электроника).
Sueker K. Power electronics design: A practitioner's guide. Oxford; Raleigh, NC: Newnes, 2005. 272 p. (Russ. ed.: Sueker, K. Silovaya elektronika: rukovodstvo razrabotchika. Moscow: Dodeka-XXI, 2007. 251 p.).

Шугерман, Дж. Как создать крутой рекламный текст. Принципы выдающегося американского копирайтера. Пер.с англ. С. Кировой. – М.: Альпина Паблишер, 2023. – 438 с.
Sugarman J. The Adweek copywriting handbook: The ultimate guide to writing powerful advertising and marketing copy from one of America's top copywriters. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc., 2006. 368 p. (Russ. ed.: Sugarman, J. Kak sozdat' krutoi reklamnyi tekst. Printsipy vydayushchegosya amerikanskogo kopiraitera. Moscow: Alpina Publisher, 2023. 438 p.).

Шугерман, Дж. Искусство создания рекламных посланий. Справочник выдающегося американского копирайтера. Пер. с англ. С. Кировой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012. – 400 c.
Sugarman J. The Adweek copywriting handbook: The ultimate guide to writing powerful advertising and marketing copy from one of America's top copywriters. N.Y.: Wiley Publ., 2006. 360 p. (Russ. ed.: Sugarman, J. Iskusstvo sozdaniya reklamnykh poslaniy. Spravochnik vydayushchegosya amerikanskogo kopiraytera. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2012. 400 p.).

Сюами, А. Елизаветинская Англия. Пер. с франц. В.В. Смирновой. – М.: Вече, 2016. – 384 c.
Suhamy H. L'Angleterre ?lisab?thaine [Elizabethan England]. Paris: Les Belles Lettres, 2012. 304 p. (Guides Belles Lettres Des Civilisations. Book 32). (Russ. ed.: Suhamy, H. Elizavetinskaya Angliya. Moscow: Veche Publ., 2016. 384 p.).

Сукарно. Индонезия: Краткий очерк. Пер. с англ. А.Н. Бабкина, Л.И. Егорова. – М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1956. – 139 с.
Sukarno. Indonesia in brief. Djakarta: Halmahera, 1955. 96 p. (Russ. ed.: Sukarno. Indoneziya: Kratkii ocherk. Moscow: Foreign Literature Publ., 1956. 139 p.).

Шукле, Л. Реологические проблемы механики грунтов. Сокр. пер. с англ. Н.Н. Маслова. – М.: Стройиздат, 1973. – 484 с.
Suklje L. Rheological aspects of soil mechanics. London; N.Y.: Wiley-Interscience, 1969. 602 p. (Russ. ed.: Suklje, L. Reologicheskie problemy mekhaniki gruntov. Moscow: Stroiizdat, 1973. 484 p.).

Сулимирский, Т. Сарматы: древний народ юга России. Пер. с англ. Т.В. Китаиной. – М.: Центрполиграф, 2007. – 190 с. (Серия: Загадки древних цивилизаций).
Sulimirski T. The Sarmatians. London: Thames and Hudson, 1970. 267 p. (Ancient Peoples and Places. Vol. 73). (Russ. ed.: Sulimirski, T. Sarmaty: drevnii narod yuga Rossii. Moscow: Tsentrpoligraf, 2007. 190 p.).

Сюллеро, Э. История и социология женского труда. Пер. с франц. Р.Ф. Каллистратовой, И.С. Кливанской; под ред. и с вступ. ст. Л.Г. Балаховской, А.Л. Ефимовой. – М.: Прогресс, 1973. – 237 с.
Sullerot E. Histoire et sociologie du travail féminin [History and sociology of women's work]. Paris: Gonthier, 1968. 397 p. (Russ. ed.: Sullerot, E. Istoriya i sotsiologiya zhenskogo truda. Moscow: Progress, 1973. 237 p.).

Салливан, Б. Познакомьтесь с собой. Как гены, микробы и нейроны делают нас теми, кто мы есть. Пер. с англ. Е. Поникарова. – М.: Бомбора, 2022. – 368 с.
Sullivan B. Pleased to meet me: Genes, germs, and the curious forces that make us who we are. Washington, DC: National Geographic Partners LLC, 2019. 336 p. (Russ. ed.: Sullivan, B. Poznakom'tes' s soboi. Kak geny, mikroby i neirony delayut nas temi, kto my est'. Moscow: Bombora, 2022. 368 p.).

Сулливан, Д. Геометрическая топология: локализация, периодичность и симметрия Галуа. Пер. с англ. под ред. Д.Б. Фукса. – М.: Мир, 1975. – 284 с.
Sullivan D. P. Geometric topology: Localization, periodicity and Galois symmetry. Cambridge, MA: The MIT Press, 1970. 286 p. (Russ. ed.: Sullivan, D. Geometricheskaya topologiya: lokalizatsiya, periodichnost' i simmetriya Galua. Moscow: Mir Publ., 1975. 284 p.).

Салливан, Э. Ретроградные планеты. Исследование внутреннего ландшафта. Пер. с англ. Н. Ермильченко. – М.: Мир Урании, 2016. Т. 1 – 320 с.; Т. 2 – 272 с.
Sullivan E. Retrograde planets: Traversing the inner landscape. York Beach, ME: Samuel Weiser, Inc., 2006. 448 p. (Russ. ed.: Sullivan, E. Retrogradnyye planety. Issledovaniye vnutrennego landshafta. Moscow: Mir Uranii Publ., 2016. Vol. 1 – 320 p.; Vol. 2 – 272 p.).

Салливан, Г. С. Интерперсональная теория в психиатрии. Пер. с англ. О. Исаковой. – СПб.: Ювента; М.: КСП+, 1999. – 347 с.
Sullivan H. S. The interpersonal theory of psychiatry. N.Y.; London: W.W. Norton & Co., 1968. 416 p. (Russ. ed.: Sullivan, H. S. Interpersonal'naya teoriya v psikhiatrii. St. Petersburg: Yuventa Publ.; Moscow: KSP+, 1999. 347 p.).

Салливан, Л. Рекламная пауза: откровения креативного директора. Руководство по созданию грандиозной рекламы от неоднократного призера “Каннских львов”. Пер. с англ. Л.Б. Глушака, Е. В. Васильевой. – М.: Вильямс, 2007. – 320 с.
Sullivan L. Hey, whipple, squeeze this: A guide to creating great ads. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc., 2003. 288 p. (Russ. ed.: Sullivan, L. Reklamnaya pauza: otkroveniya kreativnogo direktora. Rukovodstvo po sozdaniyu grandioznoi reklamy ot neodnokratnogo prizera “Kannskikh l'vov”. Moscow: Williams Publ., 2007. 320 p.).

Салливан, Л., Беннетт, С. Анатомия рекламных объявлений. Как создавать продающие тексты. Пер. с англ. Д.Л. Раевской. – СПб.: Питер, 2016. – 368 p.
Sullivan L., Bennett S. Hey, whipple, squeeze this: The classic guide to creating great ads. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc., 2016, 448 p. (Russ. ed.: Sullivan, L., Bennett, S. Anatomiya reklamnykh ob”yavleniy. Kak sozdavat’ prodayushchiye teksty. St. Petersburg: Piter Publ., 2016. 368 p.).

Салливан, У. Тайны инков: Мифология, астрономия и война со временем. Пер. с англ. H. Марчук. – М.: Вече, 2000. – 512 с. (Серия: Тайны древних цивилизаций).
Sullivan W. The secret of the Incas: Myth, astronomy and the war against time. N.Y.: Three Rivers Press, 1997. 464 p. (Russ. ed.: Sullivan, W. Tainy inkov: Mifologiya, astronomiya i voina so vremenem. Moscow: Veche, 2000. 512 p.).

Салливан, У. Мы не одни. Пер. с англ. И. Глушневой, Т. Лозинской; под ред. В.И. Мороза. – М.: Мир, 1967. – 384 с.
Sullivan W. We are not alone: The search for intelligent life on other worlds. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 1964. 325 p. (Russ. ed.: Sullivan, W. My ne odni. Moscow: Mir Publ., 1967. 384 p.).

Салли, А. Х. Марганец. Пер. с англ. Ю.А. Башнина; под ред. канд. техн. наук М.Л. Бернштейна. – М.: Металлургиздат, 1959. – 296 с.
Sully A. H. Manganese. London: Butterworths Scientific Publ., 1955. 305 p. (Russ. ed.: Sully, A. H. Marganets. Moscow: Metallurgizdat, 1959. 296 p.).

Сёлли, Дж. Смех: Его физиология и психология. Пер. с англ. под ред. Л.Е. Оболенского. – М.: Либроком, 2012. – 98 c.
Sully J. An essay on laughter, its forms, its causes, its development and its value. London: Longmans, Green & Co. Publ., 1902. (Russ. ed.: Sully, J. Smekh: Ego fiziologiya i psikhologiya. Moscow: Librokom Publ., 2012. 98 p.).

Селли, Дж. Пессимизм. История и критика. Пер. с англ. под ред. В. Яковенко. – М.: ЛКИ, 2007. – 360 c.
Sully J. Pessimism: A history and a сriticism. Whitefish, MT: Kessinger Publ., 2006. 500 p. (Russ. ed.: Sully, J. Pessimizm. Istoriya i kritika. Moscow: LKI Publ., 2007. 360 p.).

Сёлли, Дж. Пессимизм: История и критика. Пер. с англ. под ред. и с предисл. В. Яковенко. – СПб.: Издание Ф. Павленкова, 1893. – 334 c.
Sully J. Pessimism: A history and a сriticism. London: Henry S. King & Co., 1877. 530 p. (Russ. ed.: Sully, J. Pessimizm: Istoriya i kritika. St. Petersburg: F. Pavlenkov Publ., 1893. 334 p.).

Зульцбах, В. Основы образования политических партий. Пер. с англ. – М.: Европа, 2006. – 312 c.
Sulzbach W. Die Grundlagen der politischen Parteibildung [Foundations of political party formation]. T?bingen: Verlag von J.C.B. Mohr, 1921. 181 p. (Russ. ed.: Sulzbach, W. Osnovy obrazovaniya politicheskikh partiy. Moscow: Evropa Publ., 2006. 312 p.).

Съюмен, Д., Эллис, Р., Снайдер, Р. Справочник по контролю и борьбе с пескопроявлениями в скважинах. Пер. с англ. под ред. к. т. н. М.А. Цайгера. – М.: Недра, 1986. – 176 с.
Suman G. O., Ellis R. C., Snyder R. E. Sand control handbook: Prevent production losses and avoid well damage with these latest field-proven techniques. Houston, TX: Gulf Publ. Co., 1983. 96 p. (Russ. ed.: Suman, G., Ellis, R., Snyder, R. Spravochnik po kontrolyu i bor'be s peskoproyavleniyami v skvazhinakh. Moscow: Nedra Publ., 1986. 176 p.).

Самнер, Я., Вавилье, Ф., Чаппел, М. Французская армия, 1939-1945. Кампания 1939-1940. Вишистская Франция. Пер. с англ. Н. Стиховой. – М.: АСТ; ОГИЗ; Астрель 2002. – 64 c.
Sumner I., Vauvillier F., Chappell M. The French army 1939-45: The army of 1939-40 & Vichy France. Oxford: Osprey Publ., 1998. 48 p. (Russ. ed.: Sumner, I., Vauvillier, F., Chappell, M. Frantsuzskaya armiya, 1939-1945. Kampaniya 1939-1940. Vishistskaya Frantsiya. Moscow: AST; OGIZ; Astrel’ Publ., 2002. 64 p.).

Сампер, А., Баггини, А. Эффективность использования электроэнергии: технологии и сферы применения. Пер. с англ. под общ. ред. А.В. Майорова. – М.: Техносфера, 2020. – 488 с.
Sumper A., Baggini A. Electrical energy efficiency: Technologies and applications. Chichester: John Wiley & Sons, Ltd, 2012. 434 p. (Russ. ed.: Sumper, A., Baggini, A. Effektivnost' ispol'zovaniya elektroenergii: tekhnologii i sfery primeneniya. Moscow: Tekhnosfera, 2020. 488 p.).

Сандберг, Н., Уайнбергер, А., Таплин, Д. Клиническая психология: теория, практика, исследования. Пер. с англ. А. Козлова, С. Комарова, Л. Ордановской и др. – СПб.: Прайм-Еврознак; М.: Олма-Пресс, 2005. – 384 с.
Sundberg N. D., Winebarger A. A., Taplin J. R. Clinical psychology: Evolving theory, practice, and research. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall/Pearson Education, 2001. 576 p. (Russ. ed.: Sundberg, N., Winebarger, A., Taplin, J. Klinicheskaya psikhologiya: teoriya, praktika, issledovaniya. St. Petersburg: Praim-Evroznak; Moscow: Olma-Press, 2005. 384 p.).

Зюндер, Т., Борта, А. Во все уши: про многозадачный орган, благодаря которому мы слышим, сохраняем рассудок и держим равновесие. Пер. с нем. Ю.С. Кныша; под ред. А. Подоляка. – М.: Бомбора, 2020. – 352 с.
Sunder T., Borta A. Ganz Ohr: Alles uber unser Gehor und wie es uns geistig fit halt [All ears: Everything about our hearing and how it keeps us mentally fit]. Munchen: Wilhelm Goldmann Verlag, 2019. 266 p. (Russ. ed.: Sunder, T., Borta, A. Vo vse ushi: pro mnogozadachnyi organ, blagodarya kotoromu my slyshim, sokhranyaem rassudok i derzhim ravnovesie. Moscow: Bombora, 2020, 352 p.).

Сандерленд, Дж. Т. Библия: Ее происхождение, развитие и отличительные свойства. Пер. с англ. под ред. В.Г. Черткова. – М.: Ленанд, 2015. – 240 c.
Sunderland J. T. The Bible: Its origin, growth and character, and its place among the sacred books of the world. N.Y.: G.P. Putnam's Sons Publ., 1898. 299 p. (Russ. ed.: Sunderland, J. T. Bibliya: Ee proiskhozhdenie, razvitie i otlichitel'nye svoystva. Moscow: Lenand Publ., 2015. 240 p.).

Сундин, Х. Организованный менеджер: вначале подумай – затем приступай к работе. Пер. с швед. М.Н. Коняевой. – М.: Финансы и статистика, 2002. – 160 с.
Sundin H. Tänk först – arbeta sedan [Think first – then work]. Lidingö: Effektiv kommunikation AB, 1999. 144 p. (Russ. ed.: Sundin, H. Organizovannyi menedzher: vnachale podumai – zatem pristupai k rabote. Moscow: Finansy i statistika, 2002. 160 p.).

Санстейн, К. Иллюзия выбора. Кто принимает решения за нас и почему это не всегда плохо. Пер. с англ. под ред. А. Черниковой. – М.: Альпина Паблишер, 2016. – 252 c.
Sunstein C. R. Choosing not to choose: Understanding the value of choice. Oxford: OUP Publ., 2015. 240 p. (Russ. ed.: Sunstein, C. Illyuziya vybora. Kto prinimaet resheniya za nas i pochemu eto ne vsegda plokho. Moscow: Alpina Publ., 2016. 252 p.).

Суни, Р. Г., Мартин, Т. (Ред.). Государство наций. Империя и национальное строительство в эпоху Ленина и Сталина. Пер. с англ. В.И. Матузовой. – М.: РОССПЭН, 2011. – 376 с.
Suny R. G., Martin T., eds. A state of nation: Empire and nation-making in the age of Lenin and Stalin. Oxford; N.Y.: Oxford University Press, 2001. 320 p. (Russ. ed.: Suny, R. G., Martin, T., eds. Gosudarstvo natsii. Imperiya i natsional'noe stroitel'stvo v epokhu Lenina i Stalina. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2011. 376 p.).

Суомела, Ю. Зарубежная Россия. Идейно-политические взгляды русской эмиграции на страницах русской европейской прессы в 1918-1940 гг. Пер. с финск. Л. Суни. – М.: Коло, 2004. – 352 c.
Suomela J. Rajantakainen Ven?j?: Ven?l?isten emigranttien aatteelliset ja poliittiset mielipiteet Euroopan ven?l?isiss? sanomalehdiss? 1918-1940 [Russia abroad: The ideological and political views of Russian ?migr?s in European Russian newspapers between 1918 and 1940]. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2001. 272 p. (Russ. ed.: Suomela, J. Zarubezhnaya Rossiya. Ideyno-politicheskie vzglyady russkoy emigratsii na stranitsakh russkoy evropeyskoy pressy v 1918-1940 gg. Moscow: Kolo Publ., 2004. 352 p.).

Сури, Р. Время – деньги. Конкурентное преимущество быстрореагирующего производства. Пер. с англ. В.В. Дедюхина; под ред. Ю.А. Серовой. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2018. – 326 с.
Suri R. It's about time: The competitibe advantage of quick response manufacturing. N.Y.: Productivity Press Publ., 2010. 228 p. (Russ. ed.: Suri, R. Vremya – den’gi. Konkurentnoye preimushchestvo bystroreagiruyushchego proizvodstva. Moscow: Binom. Laboratoriya znaniy, 2018. 326 p.).

Шуровьески, Дж. Мудрость толпы. Почему вместе мы умнее, чем поодиночке, и как коллективный разум формирует бизнес, экономику, общество и государство. Пер. с англ. В.Н. Логвинова; под ред. Е.А. Черненко. – М.: Вильямс, 2007. – 304 с.
Surowiecki J. The wisdom of crowds: Why the many are smarter than the few and how collective wisdom shapes business, economies, societies, and nations. N.Y., London: Doubleday, 2005. 336 p. (Russ. ed.: Surowiecki, J. Mudrost' tolpy. Pochemu vmeste my umnee, chem poodinochke, i kak kollektivnyi razum formiruet biznes, ekonomiku, obshchestvo i gosudarstvo. Moscow: Williams, 2007. 304 p.).

Серрей, А. Справочник по органическим реакциям. Именные реакции в органической химии. Пер. с англ. под ред. И.С. Вульфсона. – М.: Госхимиздат, 1962. – 299 с.
Surrey A. R. Name reactions in organic chemistry. N.Y., London: Academic Press, 1961. 278 p. (Russ. ed.: Surrey, A. Spravochnik po organicheskim reaktsiyam. Imennye reaktsii v organicheskoi khimii. Moscow: Goskhimizdat, 1962. 299 p.).

Сюриа, М. Деньги: Крушение политики. Пер. с франц. О.Л. Волчек, С.Л. Фокина. – М.: Наука, 2001. – 138 c.
Surya M. De l'argent: La ruine de la politique [Money: The ruin of politics]. Paris: ?ditions Payot, 2000. 122 p. (Russ. ed.: Surya, M. Den'gi: Krushenie politiki. Moscow: Nauka Publ., 2001. 138 p.).

Сасскинд, Д. Будущее без работы. Технологии, автоматизация и стоит ли их бояться. Пер. с англ. под ред. А. Дунаева. – М.: Индивидуум паблишинг, 2020. – 352 с.
Susskind D. A world without work: Technology, automation, and how we should respond. N.Y.: Metropolitan Books, 2020. 320 p. (Russ. ed.: Susskind, D. Budushchee bez raboty. Tekhnologii, avtomatizatsiya i stoit li ikh boyat'sya. Moscow: Individuum Publishing, 2020. 352 p.).

Издания 17001 - 17050 из 19359
Начало | Пред. | 339 340 341 342 343 | След. | Конец