База данных переводных книг
Не является библиотекой. Полнотекстовый доступ к изданиям не предоставляется.
Хайдеггер, М. К философии (О событии). Пер. с нем. Э. Сагетдинова. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2020. – 640 с. Heidegger M. Вeiträge zur Philosophie (Vom Ereignis) [Contributions to philosophy (On the event)]. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1989. 521 p. (Russ. ed.: Heidegger, M. K filosofii (O sobytii). Moscow: Gaydar Institute Publ., 2020. 640 p.).Авторы: Хайдеггер, М. / Heidegger M.
Год издания: 2020
Место издания: М.
Перевод с нем.
Связанные переводные издания
Хайдеггер, М. Шеллинг. О сущности человеческой свободы. Пер. с нем., примеч., послесл. А.П. Шурбелева. – СПб.: Владимир Даль, 2023. – 370 с.
Heidegger M. Schelling: Vom Wesen der menschlichen Freiheit [Schelling: On the nature of human freedom]. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann Verlag, 1988. 289 p. (Martin Heidegger. Gesamtausgabe. Bd. 42). (Russ. ed.: Heidegger, M. Shelling. O sushchnosti chelovecheskoi svobody. St. Petersburg: Vladimir Dal', 2023. 370 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Heidegger M. Schelling: Vom Wesen der menschlichen Freiheit [Schelling: On the nature of human freedom]. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann Verlag, 1988. 289 p. (Martin Heidegger. Gesamtausgabe. Bd. 42). (Russ. ed.: Heidegger, M. Shelling. O sushchnosti chelovecheskoi svobody. St. Petersburg: Vladimir Dal', 2023. 370 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Хайдеггер, М. Шеллинг. О сущности человеческой свободы. Пер. с нем., примеч., послесл. А.П. Шурбелева. – СПб.: Владимир Даль, 2023. – 370 с.
Хайдеггер, М. Что зовется мышлением? Пер. с нем. Э.Н. Сагетдинова. – М.: Академический проект, 2015. – 351 с.
Heidegger M. Was heisst denken? [What does thinking mean?]. T?bingen: Max Niemeyer Verlag, 1954. 175 p. (Russ. ed.: Heidegger, M. Chto zovetsya myshleniem? Moscow: Academic Project, 2015. 351 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Heidegger M. Was heisst denken? [What does thinking mean?]. T?bingen: Max Niemeyer Verlag, 1954. 175 p. (Russ. ed.: Heidegger, M. Chto zovetsya myshleniem? Moscow: Academic Project, 2015. 351 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Хайдеггер, М. Что зовется мышлением? Пер. с нем. Э.Н. Сагетдинова. – М.: Академический проект, 2015. – 351 с.
Хайдеггер, М. Понятие времени. Пер. с нем. А.П. Шурбелева; под ред. В.В. Дементьевой. – СПб.: Владимир Даль, 2020. – 200 с.
Heidegger M. Der Begriff der Zeit. Vortrag vor der Marburger Theologenschaft Juli 1924 [The concept of time. Lecture to the Marburg theologians in July 1924]. Tübingen: Niemeyer, 1989. 135 p. (Russ. ed.: Heidegger, M. Ponyatie vremeni. St. Petersburg: Vladimir Dal', 2020. 200 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Heidegger M. Der Begriff der Zeit. Vortrag vor der Marburger Theologenschaft Juli 1924 [The concept of time. Lecture to the Marburg theologians in July 1924]. Tübingen: Niemeyer, 1989. 135 p. (Russ. ed.: Heidegger, M. Ponyatie vremeni. St. Petersburg: Vladimir Dal', 2020. 200 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Хайдеггер, М. Понятие времени. Пер. с нем. А.П. Шурбелева; под ред. В.В. Дементьевой. – СПб.: Владимир Даль, 2020. – 200 с.
Хайдеггер, М. Феноменологические интерпретации Аристотеля (Экспозиция герменевтической ситуации). Пер. с нем., предисл., науч. ред., сост. слов. Н.А. Артеменко. – СПб.: Гуманитарная академия, 2012. – 224 с.
Heidegger M. Phänomenologische Interpretationen zu Aristoteles (Anzeige der hermeneutischen Situation) [Phenomenological interpretations of Aristotle (display of the hermeneutic situation)]. Stuttgart: Philipp Reclam jun. Verlag, 2003. 107 p. (Russ. ed.: Heidegger, M. Fenomenologicheskie interpretatsii Aristotelya (Ekspozitsiya germenevticheskoi situatsii). St. Petersburg: Academy of Humanities, 2012. 224 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Heidegger M. Phänomenologische Interpretationen zu Aristoteles (Anzeige der hermeneutischen Situation) [Phenomenological interpretations of Aristotle (display of the hermeneutic situation)]. Stuttgart: Philipp Reclam jun. Verlag, 2003. 107 p. (Russ. ed.: Heidegger, M. Fenomenologicheskie interpretatsii Aristotelya (Ekspozitsiya germenevticheskoi situatsii). St. Petersburg: Academy of Humanities, 2012. 224 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Хайдеггер, М. Феноменологические интерпретации Аристотеля (Экспозиция герменевтической ситуации). Пер. с нем., предисл., науч. ред., сост. слов. Н.А. Артеменко. – СПб.: Гуманитарная академия, 2012. – 224 с.
Хайдеггер, М. Тождество и различие. Пер. с нем. А. Денежкина; под науч. ред. О. Никифорова. – М.: Гнозис, 1997. – 64 с.
Heidegger M. Identit?t und Differenz [Identity and difference]. Pfullingen: Verlag G?nther Neske, 1957. 76 p. (Russ. ed.: Heidegger, M. Tozhdestvo i razlichie. Moscow: Gnosis, 1997. 64 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Heidegger M. Identit?t und Differenz [Identity and difference]. Pfullingen: Verlag G?nther Neske, 1957. 76 p. (Russ. ed.: Heidegger, M. Tozhdestvo i razlichie. Moscow: Gnosis, 1997. 64 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Хайдеггер, М. Тождество и различие. Пер. с нем. А. Денежкина; под науч. ред. О. Никифорова. – М.: Гнозис, 1997. – 64 с.
Хайдеггер, М. Пролегомены к истории понятия времени. Пер. с нем. Е. Борисова. – Томск: Водолей, 1998. – 383 с.
Heidegger M. Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs [Prolegomena to the history of the concept of time]. Frankfurt am Main: Verlag Vittorio Klosterman, 1994. 448 p. (Martin Heidegger Gesamtausgabe. Book 20). (Russ. ed.: Heidegger, M. Prolegomeny k istorii ponyatiya vremeni. Tomsk: Vodoley Publ., 1998. 383 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Heidegger M. Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs [Prolegomena to the history of the concept of time]. Frankfurt am Main: Verlag Vittorio Klosterman, 1994. 448 p. (Martin Heidegger Gesamtausgabe. Book 20). (Russ. ed.: Heidegger, M. Prolegomeny k istorii ponyatiya vremeni. Tomsk: Vodoley Publ., 1998. 383 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Хайдеггер, М. Пролегомены к истории понятия времени. Пер. с нем. Е. Борисова. – Томск: Водолей, 1998. – 383 с.
Хайдеггер, М. О существе человеческой свободы. Введение в философию. Пер. с нем. А.П. Шурбелева. – СПб.: Владимир Даль, 2018. – 414 с.
Heidegger M. Vom wesen der menschlichen freiheit: Einleitung in die Philosophie [From the essence of human liberty: Introduction to philosophy]. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann Verlag, 1994. 308 p. (Russ. ed.: Heidegger, M. O sushchestve chelovecheskoy svobody. Vvedeniye v filosofiyu. St. Petersburg: Vladimir Dal' Publ., 2018. 414 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Heidegger M. Vom wesen der menschlichen freiheit: Einleitung in die Philosophie [From the essence of human liberty: Introduction to philosophy]. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann Verlag, 1994. 308 p. (Russ. ed.: Heidegger, M. O sushchestve chelovecheskoy svobody. Vvedeniye v filosofiyu. St. Petersburg: Vladimir Dal' Publ., 2018. 414 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Хайдеггер, М. О существе человеческой свободы. Введение в философию. Пер. с нем. А.П. Шурбелева. – СПб.: Владимир Даль, 2018. – 414 с.
Хайдеггер, М. Немецкий идеализм (Фихте, Шеллинг, Гегель). Пер. с нем. А.П. Шурбелева. – СПб.: Владимир Даль, 2016. – 496 c.
Heidegger M. Der deutsche Idealismus (Fichte, Schelling, Hegel) und die philosophische Problemlage der Gegenwart [German idealism (Fichte, Schelling, Hegel) and the philosophical problems of the present]. Frankfurt am Main: Verlag Vittorio Klostermann GmbH, 1997. 367 p. (Russ. ed.: Heidegger, M. Nemetskiy idealism (Fichte, Schelling, Hegel). St. Petersburg: Vladimir Dal’ Publ., 2016. 496 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Heidegger M. Der deutsche Idealismus (Fichte, Schelling, Hegel) und die philosophische Problemlage der Gegenwart [German idealism (Fichte, Schelling, Hegel) and the philosophical problems of the present]. Frankfurt am Main: Verlag Vittorio Klostermann GmbH, 1997. 367 p. (Russ. ed.: Heidegger, M. Nemetskiy idealism (Fichte, Schelling, Hegel). St. Petersburg: Vladimir Dal’ Publ., 2016. 496 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Хайдеггер, М. Немецкий идеализм (Фихте, Шеллинг, Гегель). Пер. с нем. А.П. Шурбелева. – СПб.: Владимир Даль, 2016. – 496 c.
Хайдеггер, М. Кант и проблема метафизики. Пер. с нем. и послесл. О.В. Никифорова. – М.: Русское феноменологическое общество; Логос, 1997. – 196 с.
Heidegger M. Kant und das Problem der Metaphysik [Kant and the problem of metaphysics]. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann Verlag, 1951. 222 p. (Russ. ed.: Heidegger, M. Kant i problema metafiziki. Moscow: Russian Phenomenological Society; Logos Publ., 1997. 196 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Heidegger M. Kant und das Problem der Metaphysik [Kant and the problem of metaphysics]. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann Verlag, 1951. 222 p. (Russ. ed.: Heidegger, M. Kant i problema metafiziki. Moscow: Russian Phenomenological Society; Logos Publ., 1997. 196 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Хайдеггер, М. Кант и проблема метафизики. Пер. с нем. и послесл. О.В. Никифорова. – М.: Русское феноменологическое общество; Логос, 1997. – 196 с.
Хайдеггер, М. Исток художественного творения. Пер. с нем. А.В. Михайлова. – М.: Академический проект, 2008. – 528 с.
Heidegger M. Der Ursprung des Kunstwerkers [The origin of the art worker]. Stuttgart: Philipp Reclam Jun Verlag GmbH, 1982. (Russ. ed.: Heidegger, M. Istok khudozhestvennogo tvoreniya. Moscow: Academic Project Publ., 2008. 528 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Heidegger M. Der Ursprung des Kunstwerkers [The origin of the art worker]. Stuttgart: Philipp Reclam Jun Verlag GmbH, 1982. (Russ. ed.: Heidegger, M. Istok khudozhestvennogo tvoreniya. Moscow: Academic Project Publ., 2008. 528 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Хайдеггер, М. Исток художественного творения. Пер. с нем. А.В. Михайлова. – М.: Академический проект, 2008. – 528 с.
Хайдеггер, М. Бытие и время. Пер. с нем. В.В. Бибихина. – Харьков: Фолио, 2003. – 503 с.
Heidegger M. Sein und Zeit [Being and Time]. T?bingen: Max Niemeyer Verlag GmbH & Co KG, 1993. 445 p.
(Russ. ed.: Heidegger, M. Bytiye i vremya. Kharkov: Folio Publ., 2003. 503 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Heidegger M. Sein und Zeit [Being and Time]. T?bingen: Max Niemeyer Verlag GmbH & Co KG, 1993. 445 p.
(Russ. ed.: Heidegger, M. Bytiye i vremya. Kharkov: Folio Publ., 2003. 503 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Хайдеггер, М. Бытие и время. Пер. с нем. В.В. Бибихина. – Харьков: Фолио, 2003. – 503 с.
Хайдеггер, М. Бытие и время. Пер. с нем. В.В. Бибихина; вступ. ст. И.В. Минакова. – М.: Ad Marginem, 1997. – 451 c.
Heidegger M. Sein und Zeit [Being and Time]. T?bingen: Max Niemeyer Verlag GmbH & Co KG, 1993. 445 p.
(Russ. ed.: Heidegger, M. Bytiye i vremya. Moscow: Ad Marginem Publ., 1997. 451 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Heidegger M. Sein und Zeit [Being and Time]. T?bingen: Max Niemeyer Verlag GmbH & Co KG, 1993. 445 p.
(Russ. ed.: Heidegger, M. Bytiye i vremya. Moscow: Ad Marginem Publ., 1997. 451 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Хайдеггер, М. Бытие и время. Пер. с нем. В.В. Бибихина; вступ. ст. И.В. Минакова. – М.: Ad Marginem, 1997. – 451 c.