База данных переводных книг
Не является библиотекой. Полнотекстовый доступ к изданиям не предоставляется.
Рансимен, С. История Первого Болгарского царства. Пер. с англ. Н.В. Ереминой; под ред. В.В. Чубарь. – СПб.: Евразия, 2009. – 384 с. Runciman S. A history of the First Bulgarian Empire. London: G. Bell & Sons Ltd, 1930. 337 p. (Russ. ed.: Runciman, S. Istoriya Pervogo Bolgarskogo tsarstva. St. Petersburg: Eurasia, 2009. 384 p.).Авторы: Рансимен, С. / Runciman S.
Год издания: 2009
Место издания: СПб.
Перевод с англ.
Примечание: варианты: Рансимэн, С.; Рансиман, С.
Связанные переводные издания
Рансимен, С. Основание Иерусалимского королевства. Пер. с англ. Т.М. Шуликовой; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2020. – 287 с.
Runciman S. A history of the crusades Vol. I: The first crusade and the foundations of the Kingdom of Jerusalem. Cambridge; N.Y.: Cambridge University Press, 1987. 394 p. (Russ. ed.: Runciman, S. Osnovanie Ierusalimskogo korolevstva. Moscow: Tsentrpoligraf, 2020. 287 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Runciman S. A history of the crusades Vol. I: The first crusade and the foundations of the Kingdom of Jerusalem. Cambridge; N.Y.: Cambridge University Press, 1987. 394 p. (Russ. ed.: Runciman, S. Osnovanie Ierusalimskogo korolevstva. Moscow: Tsentrpoligraf, 2020. 287 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Рансимен, С. Основание Иерусалимского королевства. Пер. с англ. Т.М. Шуликовой; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2020. – 287 с.
Рансимен, С. Королевство Акры и поздние крестовые походы. Последние крестоносцы на Святой земле. Пер. с англ. Т. Шуликовой; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2020. – 447 с. (Серия: Всемирная история).
Runciman S. A history of the crusades. Vol. III: The Kingdom of Acre and the later crusades. Cambridge; N.Y.: Cambridge University Press, 1987. 542 p. (Russ. ed.: Runciman, S. Korolevstvo Akry i pozdnie krestovye pokhody. Poslednie krestonostsy na Svyatoi zemle. Moscow: Tsentrpoligraf, 2020. 447 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Runciman S. A history of the crusades. Vol. III: The Kingdom of Acre and the later crusades. Cambridge; N.Y.: Cambridge University Press, 1987. 542 p. (Russ. ed.: Runciman, S. Korolevstvo Akry i pozdnie krestovye pokhody. Poslednie krestonostsy na Svyatoi zemle. Moscow: Tsentrpoligraf, 2020. 447 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Рансимен, С. Королевство Акры и поздние крестовые походы. Последние крестоносцы на Святой земле. Пер. с англ. Т. Шуликовой; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2020. – 447 с. (Серия: Всемирная история).
Рансимен, С. Падение Константинополя. Гибель Византийской империи под натиском османов. Пер. с англ. Т.М. Шуликовой; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2020. – 254 с. (Серия: Всемирная история).
Runciman S. The fall of Constantinople, 1453. N.Y.: Cambridge University Press, 1969. 270 p. (Russ. ed.: Runciman, S. Padenie Konstantinopolya. Gibel' Vizantiiskoi imperii pod natiskom osmanov. Moscow: Tsentrpoligraf, 2020. 254 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Runciman S. The fall of Constantinople, 1453. N.Y.: Cambridge University Press, 1969. 270 p. (Russ. ed.: Runciman, S. Padenie Konstantinopolya. Gibel' Vizantiiskoi imperii pod natiskom osmanov. Moscow: Tsentrpoligraf, 2020. 254 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Рансимен, С. Падение Константинополя. Гибель Византийской империи под натиском османов. Пер. с англ. Т.М. Шуликовой; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2020. – 254 с. (Серия: Всемирная история).
Рансимен, С. Сицилийская вечерня. История Средиземноморья в XIII веке. Пер. с англ. С.В. Нейсмарк. – СПб.: Евразия, 2007. – 384 с. (Серия: Clio Personalis).
Runciman S. The Sicilian vespers: A history of the Mediterranean world in the later thirteenth century. N.Y.: Cambridge University Press, 1958. 384 p. (Russ. ed.: Runciman, S. Sitsiliiskaya vechernya. Istoriya Sredizemnomor'ya v XIII veke. St. Petersburg: Eurasia, 2007. 384 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Runciman S. The Sicilian vespers: A history of the Mediterranean world in the later thirteenth century. N.Y.: Cambridge University Press, 1958. 384 p. (Russ. ed.: Runciman, S. Sitsiliiskaya vechernya. Istoriya Sredizemnomor'ya v XIII veke. St. Petersburg: Eurasia, 2007. 384 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Рансимен, С. Сицилийская вечерня. История Средиземноморья в XIII веке. Пер. с англ. С.В. Нейсмарк. – СПб.: Евразия, 2007. – 384 с. (Серия: Clio Personalis).
Рансимен, С. Падение Константинополя в 1453 году. Пер. с англ. Л.Б. Петрушевой. – М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2008. – 448 с.
Runciman S. The fall of Constantinople, 1453. N.Y.: Cambridge University Press, 1969. 270 p.
(Russ. ed.: Runciman, S. Padenie Konstantinopolya v 1453 godu. Moscow: Sretensky Monastery Publ., 2008. 448 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Runciman S. The fall of Constantinople, 1453. N.Y.: Cambridge University Press, 1969. 270 p.
(Russ. ed.: Runciman, S. Padenie Konstantinopolya v 1453 godu. Moscow: Sretensky Monastery Publ., 2008. 448 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Рансимен, С. Падение Константинополя в 1453 году. Пер. с англ. Л.Б. Петрушевой. – М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2008. – 448 с.
Рансимен, С. Падение Константинополя в 1453 году. Пер. с англ. с предисл. И.Е. Петросян, К.Н. Юзбашяна. – М.: Наука. Гл. ред. восточной литературы, 1983. – 200 с.
Runciman S. The fall of Constantinople, 1453. N.Y.: Cambridge University Press, 1969. 270 p.
(Russ. ed.: Runciman, S. Padenie Konstantinopolya v 1453 godu. Moscow: Nauka, 1983. 200 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Runciman S. The fall of Constantinople, 1453. N.Y.: Cambridge University Press, 1969. 270 p.
(Russ. ed.: Runciman, S. Padenie Konstantinopolya v 1453 godu. Moscow: Nauka, 1983. 200 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Рансимен, С. Падение Константинополя в 1453 году. Пер. с англ. с предисл. И.Е. Петросян, К.Н. Юзбашяна. – М.: Наука. Гл. ред. восточной литературы, 1983. – 200 с.
Рансимен, С. Великая Церковь в пленении: История Греческой церкви от падения Константинополя в 1453 г. до 1821 г. Пер. с англ. Л.А. Герд. – СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2006. – 459 с. (Библиотека христианской мысли. Исследования).
Runciman S. The Great Church in captivity: A study of the Patriarchate of Constantinople from the eve of the Turkish Conquest to the Greek War of Independence. N.Y.: Cambridge University Press, 1968. 454 p. (Russ. ed.: Runciman, S. Velikaya Tserkov' v plenenii: Istoriya Grecheskoi tserkvi ot padeniya Konstantinopolya v 1453 g. do 1821 g. St. Petersburg: Oleg Abyshko Publ., 2006. 459 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Runciman S. The Great Church in captivity: A study of the Patriarchate of Constantinople from the eve of the Turkish Conquest to the Greek War of Independence. N.Y.: Cambridge University Press, 1968. 454 p. (Russ. ed.: Runciman, S. Velikaya Tserkov' v plenenii: Istoriya Grecheskoi tserkvi ot padeniya Konstantinopolya v 1453 g. do 1821 g. St. Petersburg: Oleg Abyshko Publ., 2006. 459 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Рансимен, С. Великая Церковь в пленении: История Греческой церкви от падения Константинополя в 1453 г. до 1821 г. Пер. с англ. Л.А. Герд. – СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2006. – 459 с. (Библиотека христианской мысли. Исследования).