База данных переводных книг

Издания 19201 - 19250 из 19359
Начало | Пред. | 383 384 385 386 387 | След. | Конец

Зимен, С., Бротт, А. Бархатная революция в рекламе. Манифест рекламиста: реклама должна продавать. Пер. с англ. М. Котельниковой. – М.: Эксмо, 2003. – 288 c.
Zyman S., Brott A. A. The end of advertising as we know it. N.Y.: Wiley Publ., 2002. 239 p. (Russ. ed.: Zyman, S., Brott, A. Barkhatnaya revolyutsiya v reklame. Manifest reklamista: reklama dolzhna prodavat'. Moscow: Eksmo Publ., 2003. 288 p.).

Жиро, Т. Политология. Пер. с польск. – Харьков: Гуманитарный Центр, 2006. – 428 с.
?yro T. Wst?p do politologii [Introduction to Political Science]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004. 308 p. (Russ. ed.: ?yro, T. Politologiya. Kharkov: Humanitarian Center, 2006. 428 p.).

Ангелов, С. Марксистская этика как наука. Пер. с болг. А.В. Федотова. – М.: Прогресс, 1973. – 264 с.
Ангелов С. [Angelov S.]. Марксистката етика като наука [Marxist ethics as a science]. Sofia: Nauka i izkustvo Publ., 1970. 229 p. (Russ. ed.: Angelov, S. Marksistskaya etika kak nauka. Moscow: Progress Publ., 1973. 264 p.).

Белаяц, М. Кому нужна ревизия истории? Старые и новые споры о причинах Первой Мировой войны. Пер. с серб. А. Силкина; под ред. Н. Мезиной. – М.: Алгоритм, 2015. – 368 с.
Бjелаjац М. [Bjelajats M.] Зашто ревизиjа? Старе и нове контроверзе о узроцима Првог светског рата [Old and new controversies about the causes of the First World War]. Београд: Медија центар, 2014. 246 p. (Russ. ed.: Bjelajats, M. Komu nuzhna reviziya istorii? Staryye i novyye spory o prichinakh Pervoy Mirovoy voyny. Moscow: Algoritm Publ., 2015. 368 p.).

Берон, П. Загадки зоогеографии. Пер. с болг. М.И. Былховой. – М.: Товарищество научных изданий КМК, 2018. – 207 с.
Берон П. [Beron P.]. Загадки на зоогеографията [Mysteries of zoogeography]. Sofia: Iztok Zapad, 2015. 360 p. (Russ. ed.: Beron, P. Zagadki zoogeografii. Moscow: KMK Publ., 2018. 207 p.).

Болд, Р. Ограниченная война: военно-дипломатическая история сражения у реки Халхин-Гол. Пер. с монг. – М.: Весь Мир, 2019. – 568 с.
Болд Р. [Bold R.]. “Зарлааг?й дайн”: Халхын голын байлдааны цэрэг-дипломатын т??х. Судалгааны б?тээл [“The undeclared war”: A military-diplomatic history of the Battle of Khalkhyn Gol. A research paper]. Ulaanbaatar: Nepko Publishing, 2014. 540 p. (Russ. ed.: Bold, R. Ogranichennaya voina: voenno-diplomaticheskaya istoriya srazheniya u reki Khalkhin-Gol. Moscow: Ves’ Mir, 2019. 568 p.).

Бончев, П. Комплексообразование и каталитическая активность: активирование гомогеннокаталитических реакций в растворах. Пер. с болг. А.П. Филиппова; под ред. К.Б. Яцимирского. – М.: Мир, 1975. – 272 с.
Бончев П. [Bonchev P.]. Комплексообразубание и каталитична активност: Активиране на хомогеннокаталитни процеси в раствори [Complexation and catalytic activity: Activation of homogeneous catalytic reactions in solutions]. Sofia: Nauka i izkustvo Publ., 1972. (Russ. ed.: Bonchev, P. Kompleksoobrazovanie i kataliticheskaya aktivnost': aktivirovanie gomogennokataliticheskikh reaktsiy v rastvorakh. Moscow: Mir Publ., 1975. 272 p.).

Бончев, П. Введение в аналитическую химию. Пер. с болг. О.П. Таирова; под ред. Б.И. Лобова. – Л.: Химия, 1978. – 496 с.
Бончев П. [Bonchev P.]. Увод в аналитична химия [Introduction to analytical chemistry]. Sofia: Nauka i izkustvo Publ., 1974. 585 p. (Russ. ed.: Bonchev, P. Vvedenie v analiticheskuyu khimiyu. Leningrad: Khimiya Publ., 1978. 496 p.).

Бранков, Г. Основы биомеханики. Пер. с болг. В. Джупанова; под ред. И.В. Кнетса. – М.: Мир, 1981. – 256 с.
Бранков Г. [Brankov G.]. Основни въпроси на биомеханиката [Basic issues of biomechanics]. Sofia: BAN, 1978. 177 p. (Russ. ed.: Brankov, G. Osnovy biomekhaniki. Moscow: Mir Publ., 1981. 256 p.).

Василев, С. Теория отражения и художественное творчество. Пер. с болг. О.И. Попова; предисл. Т. Павлова. – М.: Прогресс, 1970. – 496 с.
Василев С. [Vasilev S.]. Теория на отражението и художествена специфика [Reflection theory and the artistic specificity]. Sofia: B"lgarska akademiya na naukite, 1967. 380 p. (Russ. ed.: Vasilev, S. Teoriya otrazheniya i khudozhestvennoe tvorchestvo. Moscow: Progress Publ., 1970. 496 p.).

Вичев, В. Мораль и социальная психика. Пер. с болг. Р.Е. Мельцера; под общ. ред. Ю.А. Шерковина. – М.: Прогресс, 1978. – 357 с.
Вичев В. [Vichev V.]. Морал и социална психика [Morality and social mentality]. Sofia: Nauka i izkustvo Publ., 1974. 354 p. (Russ. ed.: Vichev, V. Moral' i sotsial'naya psikhika. Moscow: Progress Publ., 1978. 357 p.).

Владов, Д. Национальный аграрно-промышленный комплекс Болгарии. Пер. с болг. Н.М. Друзяковой, В.И. Карцева; под общ. ред. и с предисл. Е.В. Рудакова. – М.: Прогресс, 1979. – 248 с.
Владов Д. [Vladov D.]. Аграрно-промишленият комплекс на НР България [National agro-industrial complex of Bulgaria]. Sofia: Partizdat, 1977. (Russ. ed.: Vladov, D. Natsional'nyy agrarno-promyshlennyy kompleks Bolgarii. Moscow: Progress Publ., 1979. 248 p.).

Гановский, С. Общественно-экономическая формация и мирное сосуществование. Пер. с болг. Д.Д. Николаева; под общ. ред. и с послесл. М.Т. Иовчука. – М.: Прогресс, 1964. – 462 с.
Гановски С. [Ganovski S.]. Обществено икономическата формация и мирното съвместно съществуване [Socio-economic formation and peaceful coexistence]. Sofia: BAN, 1962. 450 p. (Russ. ed.: Ganovski, S. Obshchestvenno-ekonomicheskaya formatsiya i mirnoe sosushchestvovanie. Moscow: Progress, 1964. 462 p.).

Генов, Ф. Психология управления: Основные проблемы. Пер. с болг. под общ. ред. и с вступ. ст. Б.Ф. Ломова, В.Ф. Венды. – М.: Прогресс, 1982. – 422 с.
Генов Ф. [Genov F.]. Психологически аспекти на управлението [Psychological aspects of management]. Sofia: Partizdat, 1974. 375 p. (Russ. ed.: Genov, F. Psikhologiya upravleniya: Osnovnye problemy. Moscow: Progress, 1982. 422 p.).

Гиргинов, Г. Наука и творчество. Пер. с болг. О.И. Попова; послесл. А.Г. Спиркина. – М.: Прогресс, 1979. – 365 с. (Серия: Общественные науки за рубежом. Философия и социология).
Гиргинов Г. [Girginov G.]. Наука и творчество [Science and creativity]. Sofia: Partizdat, 1975. 344 p. (Russ. ed.: Girginov, G. Nauka i tvorchestvo. Moscow: Progress, 1979. 365 p.).

Гунгаадаш, Б. Монголия сегодня: Природа. Люди. Хозяйство. Пер. с монг. А.Б. Дубинина, А.Р. Ринчинэ; под ред. и с предисл. И.Х. Овдиенко. – М.: Прогресс, 1969. – 285 с.
Гунгаадаш Б. [Gungaadash B.]. Бугд найрамдах Монгол ард улсын эдийн засгийн газарзуй [Socio-economic geography of the Republic of Mongolia]. Ulaanbaatar: Ulsyn Khevleliin Gazar, 1968. (Russ. ed.: Gungaadash, B. Mongoliya segodnya: Priroda. Lyudi. Khozyaystvo. Moscow: Progress Publ., 1969. 285 p.).

Десев, Л. Психология малых групп: социальные иллюзии и проблемы. Пер. с болг. Т.Е. Зюзюкиной; под общ. ред., с послесл. Н.Ф. Наумовой. – М.: Прогресс, 1979. – 208 с.
Десев Л. [Desev L.]. Психология на малките групи: Социални илюзии и проблеми [Psychology of small groups: social illusions and problems]. Sofia: BAN Publ., 1977. 251 p. (Russ. ed.: Desev, L. Psikhologiya malykh grupp: sotsial'nye illyuzii i problemy. Moscow: Progress Publ., 1979. 208 p.).

Димитров, С., Джуров, А., Антонов, С. Диагностика отравлений животных. Пер. с болг. К.С. Богданова; под ред. и с предисл. В.А. Бесхлебнова. – М.: Агропромиздат, 1986. – 283 с.
Димитров С., Джуров А., Антонов С. [Dimitrov S., Dzhurov A., Antonov S.]. Отравяния при промишленото животновъдство [Diagnostics of livestock poisoning]. Sofia: Zemizdat, 1983. 320 p. (Russ. ed.: Dimitrov, S., Dzhurov, A., Antonov, S. Diagnostika otravlenii zhivotnykh. Moscow: Agropromizdat, 1986. 283 p.).

Динев, Л., Мишев, К. Болгария: краткая география. Пер. с болг. Р.П. Гришиной; под науч. ред., с предисл. Э.Б. Валева. – М.: Мысль, 1973. – 368 с.
Динев Л., Мишев К. [Dinev L., Mishev K.]. България: кратка география [Bulgaria: A short geography]. Sofia: Nauka i izkustvo, 1970. 334 p. (Dinev, L., Mishev, K. Bolgariya: kratkaya geografiya. Moscow: Mysl’ Publ., 1973. 368 p.).

Желев, Ж. Фашизм. Тоталитарное государство. Пер. с болг. – М.: Изд-во “Новости”, 1991. – 336 с.
Желев Ж. [Zhelev Zh.]. Фашизмът: тоталитарната държава [Fascism: The totalitarian state.]. Sofia: Izdatelstrvo na BZNS, 1990. 364 p. (Russ. ed.: Zhelev, Zh. Fashizm. Totalitarnoe gosudarstvo. Moscow: Novosti Publ., 1991. 336 p.).

Зварич, В. В. Нумизматический словарь. Пер. с укр. М.С. Марченко. – Львов: "Вища школа", 1976. – 156 p.
Зварич В. [Zvarich V.] Нумізматичний словник [Numismatic dictionary]. Львів: Видавництво Львівського університету, 1972. 147 с. (Russ. ed.: Zvarich, V. Numizmaticheskiy slovar'. Lvov: Vishcha shkola Publ., 1976. 156 p.).

Калайков, И. Цивилизация и адаптация. Пер. с болг. А.М. Бредихина, М.А. Бредихина; под общ. ред. и с вступ. ст. И.Б. Новика. – М.: Прогресс, 1984. – 240 с. (Серия: Общественные науки за рубежом. Философия и социология).
Калайков И. [Kalaikov I.]. Цивилизация и адаптация [Civilization and adaptation]. Sofia; BAN, 1981. 264 p. (Russ. ed.: Kalaikov, I. Tsivilizatsiya i adaptatsiya. Moscow: Progress, 1984. 240 p.).

Калоянова-Симеонова, Ф. Пестициды. Токсическое действие и профилактика. Пер. с болг. В.В. Язвикова. – М.: Медицина, 1980. – 304 с.
Калоянова-Симеонова Ф. [Kaloyanova-Simeonova F.]. Пестициди. Токсично действие и профилактика [Pesticides: Toxic action and prevention]. Sofia: BAN, 1977. 307 p. (Russ. ed.: Kaloyanova-Simeonova, F. Pestitsidy. Toksicheskoe deistvie i profilaktika. Moscow: Meditsina, 1980. 304 p.).

Караманский, Т. Численные методы строительной механики. Пер. с болг. автора; под ред. Г.К. Клейна. – М.: Стройиздат, 1981. – 434 с.
Карамански Т. Д. [Karamanski T. D.]. Числени методи в строителната механика: Крайни разлики. Крайни елементи. Дискретни модели. Матричен запис. Програмиране [Numerical methods in structural mechanics: Final differences. Finite elements. Discrete models. Matrix record. Programming]. Sofia: Tekhnika, 1976. 402 p. (Russ. ed.: Karamanski, T. Chislennye metody stroitel'noi mekhaniki. Moscow: Stroiizdat, 1981. 434 p.).

Керим, С. Глобализация и дипломатия. В поисках лучшего мира. Пер. с македон. – М.: Рипол-Классик, 2015. – 176 c.
Керим С. [Kerim S.]. Потрага по подобар свет [Search for a better world]. Skopje: Izdavachki tsentar TRI, 2012. 150 p. (Russ. ed.: Kerim, S. Globalizatsiya i diplomatiya. V poiskakh luchshego mira. Moscow: Ripol Сlassic Publ., 2015. 176 p.).

Кожаров, А. Монизм и плюрализм в идеологии и политике. Пер. с болг. В.Г. Большаковой, Т.Б. Зюзюкиной; под общ. ред. В.В. Суходеева. – М.: Прогресс. Ред. лит-ры по философии, 1976. – 302 с.
Кожаров A. [Kozharov A.]. Монизъм и плурализъм в идеологията и политиката [Monism and pluralism in ideology and politics]. Sofia: Partizdat, 1972. 311 p. (Russ. ed.: Kozharov, A. Monizm i plyuralizm v ideologii i politike. Moscow: Progress, 1976. 289 p.).

Косев, Д. Новая история Болгарии: курс лекций. Пер. с болг. Л.Б. Валева, Н.И. Попова, Н.Н. Соколова; предисл. И.Н. Частухина. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1952. – 523 с.
Косев Д. [Kosev D.]. Лекции по нова Българска история [Lectures on new Bulgarian history]. Sofia: Nauka i izkustvo, 1951. 327 p. (Russ. ed.: Kosev, D. Novaya istoriya Bolgarii: kurs lektsiy. Moscow: Foreign Literature Publ., 1952. 523 p.).

Костов, К. Архитектура инженерных сооружений и промышленного интерьера. Пер. с болг. Н.Н. Теневой, Н.М. Рудь; под ред. В.А. Цветкова, В.В. Блохина. – М.: Стройиздат, 1983. – 310 с.
Костов К. Д. [Kostov K. D.]. Архитектура на инженернита съоръжения: строителна естетика [Architecture of engineering facilities: Construction aesthetics]. Sofia: Tekhnika, 1979. 131 p. (Russ. ed.: Kostov, K. Arkhitektura inzhenernykh sooruzhenii i promyshlennogo inter'era. Moscow: Striizdat, 1983. 310 p.).

Кубадински, П. Долг семейный и общественный. Пер. с болг. Б.М. Зацепина. – М.: Юридическая литература, 1988. – 187 с.
Кубадински П. [Kubadinski P.]. Дългът на семейството и обществото [The debt of the family and society]. Sofia: Otechestven front, 1983. 226 p. (Russ. ed.: Kubadinski, P. Dolg semeynyy i obshchestvennyy. Moscow: Juridical Literature Publ., 1988. 187 p.).

Кузов, К. П. Мир без форм. Пер. с болг. Ю.М. Медведева; под ред. и с предисл. В.М. Шашина. – М.: Мир, 1976. – 248 c. (Серия: В мире науки и техники).
Кузов K. П. [Kuzov K. P.]. Свят без форми [World without forms]. Sofia: Tekhnika, 1973. 168 p. (Russ. ed.: Kuzov, K. P. Mir bez form. Moscow: Mir Publ., 1976. 248 p.).

Манолов, К. Великие химики (в 2-х т.). Т. 2: XIX-XX в. Пер. с болг. К. Манолова, С. Тасева; под ред. Н.М. Раскина, В.М. Тютюнника. – М.: Мир, 1985. – 438 с.
Манолов K. [Manolov K]. Велики химици. Т. 2 [Great chemists. Vol. 2]. Sofia: Narodna prosveta, 1982. 328 p. (Russ. ed.: Manolov, K. Velikie khimiki (in 2 vols.). Vol. 2: XIX-XX v. Moscow: Mir Publ., 1985. 438 p.).

Манолов, К. Великие химики (в 2-х т.). Т. 1: XVII-XIX в. Пер. с болг. К. Манолова, С. Тасева; под ред. Н.М. Раскина, В.М. Тютюнника. – М.: Мир, 1985. – 465 с.
Манолов K. [Manolov K]. Велики химици. Т. 1 [Great chemists. Vol. 1]. Sofia: Narodna prosveta, 1981. 319 p. (Russ. ed.: Manolov, K. Velikie khimiki (in 2 vols.). Vol. 1: XVII-XIX v. Moscow: Mir Publ., 1985. 465 p.).

Манолов, К., Лазаров, Д., Лилов, И. У химии свои законы. Пер. с болг. Е.В. Смирновой; под ред. проф. Р.Б. Добротина. – Л.: Химия, 1975. – 373 с.
Манолов K., Лазаров Д., Лилов И. [Manolov K., Lazarov D., Lilov I.]. Наука на чудесата. Т. 2: Законодателството в химията [Science of miracles. Vol. 2: Legislation in chemistry]. Sofia: Narodna prosveta, 1970. 408 p. (Russ. ed.: Manolov, K., Lazarov, D., Lilov, I. U khimii svoi zakony. Leningrad: Khimiya, 1975. 373 p.).

Марков, М. Технология и эффективность социального управления. Пер. с болг. под ред. и с предисл. Т.В. Керимовой. – М.: Прогресс, 1982. – 266 с.
Марков М. [Markov M.]. Технология и ефективност на социалното управление [Technology and efficiency of social management]. Sofia: Partizdat, 1980. 263 p. (Russ. ed.: Markov, M. Tekhnologiya i effektivnost' sotsial'nogo upravleniya. Moscow: Progress, 1982. 266 p.).

Марков, М. Теория социального управления. Пер. с болг. О.И. Попова; под ред. В.Г. Афанасьева. – М.: Прогресс, 1978. – 448 с. (Серия: Общественные науки за рубежом).
Марков М. [Markov M.]. Теория на социалното управление [Theory of social management]. Sofia: Partizdat, 1975. 472 p. (Russ. ed.: Markov, M. Teoriya sotsial'nogo upravleniya. Moscow: Progress, 1978. 448 p.).

Михайлов, С. Эмпирическое социологическое исследование. Пер. с болг. И.С. Морозовой, Р.Е. Мельцера; вступ. ст. Э.П. Андреева. – М.: Прогресс, 1975. – 383 с.
Михайлов С. [Mikhaylov S.]. Емпиричното социологическо изследване [Empirical sociological research]. Sofia: Partizdat, 1973. 360 p. (Russ. ed.: Mikhaylov, S. Empiricheskoe sotsiologicheskoe issledovanie. Moscow: Progress Publ., 1975. 383 p.).

Мишев, Д. Дистанционные исследования Земли из космоса. Пер. с болг. В.И. Тарнопольского; под ред. Я.Л. Зимана. – М.: Мир, 1985. – 232 с.
Мишев Д. [Mishev D.]. Дистанционни изследвания на Земята от космоса [Remote exploration of the Earth from space]. Sofia: BAN, 1981. 206 p. (Russ. ed.: Mishev, D. Distantsionnye issledovaniya Zemli iz kosmosa. Moscow: Mir Publ., 1985. 232 p.).

Николов, Н., Нешев, Г. Загадка тысячелетий: Что мы знаем о памяти. Пер. с болг. В.И. Викторова; под ред. М.И. Самойлова; предисл. Н.А. Тушмаловой. – М.: Мир, 1988. – 144 c. (Серия: В мире науки и техники).
Николов Н., Нешев Г. [Nikolov N., Neshev G.]. Загадка от хилядолетия: Какво знаем за паметта [Millennium puzzle: What we know about memory]. Sofia: Partizdat, 1985. 134 p. (Russ. ed.: Nikolov, N., Neshev, G. Zagadka tysyacheletiy: Chto my znaem o pamyati. Moscow: Mir Publ., 1988. 144 p.).

Николов, Н., Харалампиев, В. Звездочеты древности. Пер. с болг. Е.А. Колотилова; под ред. П.В. Щеглова. – М.: Мир, 1991. – 296 с.
Николов Н., Харалампиев В. [Nikolov N., Kharalampiev V.] Звездобройците на древността [Stargazers of antiquity]. Sofia: Nauka i izkustvo, 1969. 201 p. (Russ. ed.: Nikolov, N., Kharalampiev, V. Zvezdochety drevnosti. Moscow: Mir Publ., 1991. 296 p.).

Николов, Т. Г. Долгий путь жизни: о возникновении и развитии жизни на Земле. Пер. с болг. Л.Н. Шолпо, ред., авт. предисл. И.С. Барсков. – М.: Мир, 1986. – 167с.
Николов Т. Г. [Nikolov T. G.]. Дългият път на живота [The long road of life]. Sofia: Nauka i izkustvo, 1983. 166 p. (Russ. ed.: Nikolov, T. G. Dolgiy put' zhizni: o vozniknovenii i razvitii zhizni na Zemle. Moscow: Mir Publ., 1986. 167 p.).

Оксанович, Л. Невидимый конфликт. Пер. с болг. А. Н. Енютиной; под ред. Ю. М. Веллера. – М.: Стройиздат, 1986. – 163 с.
Оксанович Л. [Oksanovich L.]. Невидимият конфликт [Invisible conflict]. Sofia: Tekhnika, 1978. 230 p. (Russ. ed.: Oksanovich, L. Nevidimyi konflikt. Moscow: Stroiizdat, 1986. 163 p.).

Пецев, Н., Коцев, Н. Справочник по газовой хроматографии. Пер. с болг. В.М. Муллера; под ред. В.Г. Березкина, К.И. Сакодынского. – М.: Мир, 1987. – 260 с.
Пецев Н., Коцев Н. [Petsev N., Kotsev N.]. Наръчник по газова хроматография [Gas chromatography handbook]. Sofia: Nauka i izkustvo Publ., 1984. 220 p. (Russ. ed.: Petsev, N., Kotsev, N. Spravochnik po gazovoy khromatografii. Moscow: Mir Publ., 1987. 260 p.).

Попов, П. Критика “диалектического гиперэмпиризма”: микросоциология школы Ж. Гурвица – философские основы, концепции, классовая сущность. Пер. с болг. Л.В. Блинникова; под общ. ред., с авт. вступ. ст. И.А. Гобозова. – М.: Прогресс, 1981. – 317 с.
Попов П. [Popov P.]. Критика на „диалектическия хиперемпиризъм“: Философия, естетика и етика [A critique of “dialectical hyper-empiricism”: Philosophy, aesthetics and ethics]. Sofia: BAN, 1978. 362 p. (Russ. ed.: Popov, P. Kritika “dialekticheskogo giperempirizma”: mikrosotsiologiya shkoly Zh. Gurvitsa – filosofskie osnovy, kontseptsii, klassovaya sushchnost'. Moscow: Progress, 1981. 317 p.).

Пухан, И., Поленак-Акимовская, М. Римское право: базовый учебник. Пер. с македон. В.А. Томсинова, Ю.В. Филиппова; под ред. В.А. Томсинова. – М: Зерцало-М, 2003. – 411 с.
Пухан И., Поленак-Акимовска М. [Pukhan I., Polenak-Akimovska M.]. Римско право: основен учебник [Roman law: A basic textbook]. Skopje: Faculty of Law, 1996. 434 с. (Russ. ed.: Pukhan, I., Polenak-Akimovska, M. Rimskoe pravo: bazovyi uchebnik. Moscow: Zertsalo-M, 2003. 411 p.).

Плеснер, Х. Ступени органического и человек: Введение в философскую антропологию. Пер. с нем. А. Гаджикурбанова. – М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004. – 368 c.
Рlessner Н. Die Stufen des Organischen und der Mensch. Einleitling in die philosophische Anthropologie [The stages of the organic and the human. Introduction to philosophical anthropology]. Berlin, Leipzig: Walter de Gruyter & Co., 1975. 373 p. (Russ. ed.: Рlessner, Н. Stupeni organicheskogo i chelovek: Vvedenie v filosofskuyu antropologiyu. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN) Publ., 2004. 368 p.).

Радев, Р. Критика неотомизма. Пер. с болг. О.И. Попова; под общ. ред. и с вступ. ст. В.И. Гараджи. – М.: Прогресс, 1975. – 446 с.
Радев Р. [Radev R.]. Критика на неотомизма [Criticism of neotomism]. Sofia: Nauka i izkustvo, 1970. 424 p. (Russ. ed.: Radev, R. Kritika neotomizma. Moscow: Progress Publ., 1975. 446 p.).

Райнов, Б. Массовая культура. Пер. с болг. К. Андреевой и др. – М.: Прогресс, 1979. – 487 с.
Райнов Б. [Raynov B.]. Масовата култура [Mass culture]. Sofia: Nauka i izkustvo, 1974. 876 p. (Russ. ed.: Raynov B. Massovaya kul’tura. Moscow: Progress Publ., 1979. 487 p.).

Рачев, Х., Стефанова, С. Справочник по коррозии. Пер. с болг. канд. хим. наук С.И. Нейковского; под ред. д-ра хим. наук проф. Н.И. Исаева. – М.: Мир, 1982. – 520 с.
Рачев Х. Д., Стефанова С. Т. [Rachev Kh., Stefanova S.]. Справочник по корозия [Corrosion handbook]. Sofia: Tekhnika, 1977. 487 p. (Russ. ed.: Rachev, Kh., Stefanova, S. Spravochnik po korrozii. Moscow: Mir Publ., 1982. 520 p.).

Калассо, Р. Литература и боги. Пер. с итал. А. Ямпольской; под ред. К.А. Жолудевой. – СПб.: ИД Ивана Лимбаха, 2019. – 248 c.
Сalasso R. La letteratura e gli d?i [Literature and the gods]. Milano: Biblioteca Adelphi, 2001. 183 p. (Russ. ed.: Сalasso, R. Literatura i bogi. St. Petersburg: Ivan Limbakh Publ., 2019. 248 p.).

Калассо, Р. Искусство издателя. Пер. с итал. А. Дунаева. – М.: Ад Маргинем Пресс, 2017. – 160 c.
Сalasso R. L'impronta dell'editore [The impression of the publisher]. Milano: Piccola Biblioteca Adelphi, 2013. 164 p. (Russ. ed.: Сalasso, R. Iskusstvo izdatelya. Moscow: Ad Marginem Publ., 2017. 160 p.).

Издания 19201 - 19250 из 19359
Начало | Пред. | 383 384 385 386 387 | След. | Конец