База данных переводных книг

Издания 201 - 250 из 19359
Начало | Пред. | 3 4 5 6 7 | След. | Конец

Дуглас, П. Искусство сериала: Как стать успешным автором на TV. Пер. с англ. – М.: Альпина нон-фикшн, 2017. – 370 с.
Douglas P. Writing the TV drama series: How to succeed as a professional writer in TV. Studio City, CA: Michael Wiese Productions, 2011. 309 p. (Russ. ed.: Douglas, P. Iskusstvo seriala: Kak stat' uspeshnym avtorom na TV. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2017. 370 p.).

Седжер, Л. Скрытый смысл. Создание подтекста в кино. Пер. с англ. М. Десятовой. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018. – 204 с.
Seger L. Writing subtext: What lies beneath. Studio City, CA: Michael Wiese Productions, 2017. 180 c. (Russ. ed.: Seger, L. Skrytyy smysl. Sozdaniye podteksta v kino. Moscow: Alpina Non-Fiction Publ., 2018. 204 p.).

Ходж, М. Голливудский стандарт. Как написать сценарий для кино и ТВ, который купят. Пер. с англ. А. Логиновой, Р. Пискотиной. – М.: Альпина нон-фикшн, 2017. – 388 с.
Hauge M. Writing screenplays that sell: The complete guide to turning story concepts into movie and television deals. N.Y.: Collins Reference, 2011. 384 p. (Russ. ed.: Hauge, M. Gollivudskiy standart. Kak napisat’ stsenariy dlya kino i TV, kotoryy kupyat. Moscow: Alpina Non-Fiction Publ., 2017. 388 p.).

Бармен, С. Разработка правил информационной безопасности. Пер. с англ. И.В. Чайки, В.И. Яковлева; под ред. В.И. Яковлева. – М.: Вильямс, 2002. – 208 с.
Barman S. Writing information security policies. Indianapolis, IN: Sams Publishing, 2001. 242 p. (Russ. ed.: Barman, S. Razrabotka pravil informatsionnoi bezopasnosti. Moscow: Williams, 2002. 208 p.).

Коберн, А. Современные методы описания функциональных требований к системам. Пер. с англ. Е. Борисовой. – М.: Лори, 2017. – 288 c.
Cockburn A. Writing effective use cases. Reading, MA: Addison-Wesley Professional Publ., 2000. 304 p. (Russ. ed.: Cockburn, A. Sovremennye metody opisaniya funktsional'nykh trebovaniy k sistemam. Moscow: “Lori” Publ., 2017. 288 p.).

Бринтлингер, А. В поисках “полезного прошлого”. Биография как жанр в 1917-1937 годах. Пер. с англ. А. Степанова. – СПб.: БиблиоРоссика, 2020. – 336 с.
Brintlinger A. Writing a usable past: Russian literary culture, 1917-1937. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2008. 253 p. (Studies in Russian Literature and Theory). (Russ. ed.: Brintlinger, A. V poiskakh “poleznogo proshlogo”. Biografiya kak zhanr v 1917-1937 godakh. St. Petersburg: BiblioRossika, 2020. 336 p.).

Рейнольдс, Н. Писатель, моряк, солдат, шпион: Тайная жизнь Эрнеста Хемингуэя, 1935-1961 гг. Пер. с англ. В. Ионова. – М.: Альпина нон-фикшн, 2019. – 400 с.
Reynolds N. Writer, sailor, soldier, spy: Ernest Hemingway's secret adventures, 1935-1961. N.Y.: HarperCollins Publishers, 2017. 384 p. (Russ. ed.: Reynolds, N. Pisatel', moryak, soldat, shpion: Tainaya zhizn' Ernesta Khemingueya, 1935-1961 gg. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2019. 400 p.).

Пиз, А., Данн, П. Язык письма: действительно эффективные приемы составления писем и ведения деловой переписки. Пер. с англ. К. Савельева. – М.: Эксмо, 2004. – 188 с.
Pease A., Dunn P. Write language: The new secrets of writing letters that really work. Clareville Beach, N.S.W. : Camel Publishing, 1988. 130 p. (Russ. ed.: Pease, A., Dunn, P. Yazyk pis’ma: deystvitel’no effektivnyye priyemy sostavleniya pisem i vedeniya delovoy perepiski. Moscow: Eksmo Publ., 2014. 188 p.).

Оконь, В. Введение в общую дидактику. Пер. с польск. Л.Г. Кашкуревича, Н.Г. Горина; предисл. Т.А. Хмель. – М.: Высшая школа, 1990. – 382 с.
Okon W. Wprowadzenie do dydaktyki og?lnej [Introduction to general didactics]. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie ?ak, 2003. 423 p. (Russ. ed.: Okon, W. Vvedenie v obshchuyu didaktiku. Moscow: Vysshaya shkola Publ., 1990. 382 p.).

Фримен, А., Девульф, Р. Ошибки мышления, или как жить без сожалений. Пер. с англ. А.И. Ивановой; под ред. И. Власовой. – СПб.: Питер, 2020. – 304 с.
Freeman A., DeWolfe R. Woulda, coulda, shoulda: Overcoming regrets, mistakes, and missed opportunities. N.Y.: William Morrow, 1992. 272 p. (Russ. ed.: Freeman, A., DeWolfe, R. Oshibki myshleniya, ili kak zhit' bez sozhalenii. St. Petersburg: Piter, 2020. 304 p.).

Вульф, С., Сасич, Л., Хоуп, Р.-Э. Лучшие лекарства. Худшие лекарства: настольная книга всех лечащих врачей мира. Пер. с англ. М. Родинко. – М.: Крон-Пресс, 2000. – 557 с.
Wolfe S. M., Sasich L. D., Hope R.-E. Worst pills. Best pills: A consumer’s guide to avoiding drug-induced death or illness. N.Y.: Pocket Books, 1999. 772 p. (Russ. ed.: Wolfe, S., Sasich, L., Hope, R.-E. Luchshie lekarstva. Khudshie lekarstva: nastol'naya kniga vsekh lechashchikh vrachei mira. Moscow: Kron-Press, 2000. 557 p.).

Валлерстайн, И. Миросистемный анализ: введение. Пер. с англ. Н. Тюкиной. – М.: Территория будущего, 2006. – 248 c.
Wallerstein I. World-system analysis. Durham, NC: Duke Univ. Press Publ., 2004, 109 p. (Russ. ed.: Wallerstein, I. Mirosistemnyi analiz. Мoscow: Territoriia budushchego Publ., 2006. 248 p.).

Фразелли, Э. Мировые стандарты складской логистики. Пер. с англ. Д. Любовиной. – М.: Точка, 2020. – 320 с.
Frazelle E. World-class warehousing and material handling. N.Y.: McGraw-Hill Education, 2001. 256 p. (Russ. ed.: Frazelle, E. Mirovye standarty skladskoi logistiki. Moscow: Tochka, 2020. 320 p.).

Фоер, Ф. Без своего мнения. Как Google, Facebook, Amazon и Apple лишают вас индивидуальности. Пер. с англ. К.А. Вантуха; под ред. Е. Горанской. – М.: Бомбора, 2020. – 296 с. (Серия: Цифровое общество).
Foer F. World without mind: The existential threat of big tech. N.Y.: Penguin Press, 2017. 272 p. (Russ. ed.: Foer, F. Bez svoego mneniya. Kak Google, Facebook, Amazon i Apple lishayut vas individual'nosti. Moscow: Bombora, 2020. 296 p.).

Томас, Х. Великая Испанская империя. Пер. с англ. В. Желнинова. – М.: АСТ, 2018. – 480 c.
Thomas H. World without end: The global Empire of Philip II. London: Penguin Books Ltd., 2015. 496 p. (Russ. ed.: Thomas, H. Velikaya Ispanskaya imperiya. Moscow: AST Publ., 2018. – 480 p.).

Хорост, М. Всемирный разум. От мировой паутины к глобальному сознанию: грядущая интеграция людей и машин. Пер. с англ. В. Дудникова; под ред. В. Обручева. – М.: Эксмо, 2011. – 288 c.
Chorost M. World wide mind: The coming integration of humanity, machines, and the Internet. N.Y.: The Free Press Publ., 2011. 256 p. (Russ. ed.: Chorost, M. Vsemirnyy razum. Ot mirovoy pautiny k global'nomu soznaniyu: gryadushchaya integratsiya lyudey i mashin. Moscow: Eksmo Publ., 2011. 288 p.).

Колли, Р. Первая мировая война: История за час. Пер. с англ. Н. Караева. – М.: КоЛибри, 2015. – 128 c.
Colley R. World War One: History in an hour. Glasgow: William Collins Publ., 2013. 100 p. (Russ. ed.: Colley, R. Pervaya mirovaya voyna: Istoriya za chas. Moscow: KoLibri Publ., 2015. 128 p.).

Стоун, Н. Первая мировая война: краткая история. Пер. с англ. И.В. Лобанова. – М.: АСТ, 2010. – 219 с.
Stone N. World War One: A short history. N.Y: Basic Books Publ., 2009. 226 p. (Russ. ed.: Stone, N. Pervaya mirovaya voyna: kratkaya istoriya. Moscow: AST Publ., 2010. 219 p.).

Рис, Л. Сталин, Гитлер и Запад: Тайная дипломатия Великих держав. Пер. с англ. А. Уткина. – М.: Астрель; ОГИЗ, 2013. – 576 c.
Rees L. World War II: Behind closed doors: Stalin, the Nazis and the West. N.Y.: Vintage Books, 2010. 464 p. (Russ. ed.: Rees, L. Stalin, Gitler i Zapad: Taynaya diplomatiya Velikikh derzhav. Moscow: Astrel’; OGIZ Publ., 2013. 576 p.).

Шоу, Э. Вторая мировая война день за днем. Величайшее военное противостояние. 1939-1945. Пер. с англ. В.Д. Кайдалова. – М.: Центрполиграф, 2012. – 236 c.
Shaw A. World War II day by day. Osceola, WI: MBI Publishing Co., 2010. 192 p. (Russ. ed.: Shaw, A. Vtoraya mirovaya voyna den’ za dnem. Velichaysheye voyennoye protivostoyaniye. 1939-1945. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2012. 236 p.).

Уэстуэлл, Я. Вторая мировая война. Военачальники и лидеры. Пер. с англ. В. Есиной. – М.: Астрель; ОГИЗ, 2012. – 228 c.
Westwell I. World War II commanders. Ullesthorpe: Park Lane Books, 2008. 192 p. (Russ. ed.: Westwell, I. Vtoraya mirovaya voyna. Voyenachal’niki i lidery. Moscow: Astrel’; OGIZ Publ., 2012. 228 p.).

Виллмотт, Г. П. Первая мировая война. Пер. с англ. А. Дорошевича, Д. Карельского; под ред. М. Подгурской, А. Соколинской, В. Петрова. – М.: Ломоносовъ, 2010. – 335 с.
Willmott H. P. World War I. London: Dorling Kindersley, 2008. 336 p. (Russ. ed.: Willmott, H. P. Pervaya mirovaya voina. Moscow: Lomonosov, 2010. 335 p.).

Страны мира 2005. Статистический справочник ООН. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2006. – 240 c.
World statistics pocketbook 2005. N.Y.: United Nations Statistical Office, 2006. 254 p. (Russ. ed.: Strany mira 2005. Statisticheskii spravochnik OON. Moscow: Ves’ Mir, 2006. 240 p.).

Страны мира 2001. Статистический справочник ООН. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2003. – 240 c.
World statistics pocketbook 2001. N.Y.: United Nations Statistical Office, 2002. 256 p. (Russ. ed.: Strany mira 2001. Statisticheskii spravochnik OON. Moscow: Ves’ Mir, 2003. 240 p.).

Насилие и его влияние на здоровье. Доклад о ситуации в мире. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2003. – 349 с.
Krug E. G., Dahlberg L. L., Mercy J. A. et al., eds. World report on violence and health. Geneva: World Health Organization, 2002. 360 p. (Russ. ed.: Nasilie i ego vliyanie na zdorov'e. Doklad o situatsii v mire. Moscow: Ves’ Mir, 2003. 349 p.).

Всемирный доклад о предупреждении дорожно-транспортного травматизма. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2004. – 280 c.
Peden M., Scurfield R., Sleet D. et al. World report on road traffic injury prevention. Geneva: World Health Organization, 2004. 244 p. (Russ. ed.: Vsemirnyy doklad o preduprezhdenii dorozhno-transportnogo travmatizma. Moscow: Ves’ Mir, 2004. 280 p.).

Кларк, Г. Доисторический мир. Пер. с англ. В.В. Левченко; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2011. – 319 с. (Серия: Всемирная история).
Clark G. World prehistory: An outline. N.Y.: Cambridge University Press, 1969. 348 p. (Russ. ed.: Clark, G. Doistoricheskii mir. Moscow: Tsentrpoligraf, 2011. 319 p.).

Кальвокоресси, П. Мировая политика после 1945 года (в 2-х кн.). Пер. с англ. – М.: Международные отношения, 2000. Кн. 1 – 590 с.; Кн. 2 – 462 с.
Calvocoressi P. World politics singe 1945. London, N.Y.: Longman Publ., 1996. 878 p. (Russ. ed.: Calvocoressi, P. Mirovaya politika posle 1945 goda. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya, 2000. Bk. 1 – 590 p.; Bk. 2 – 462 p.).

Киссинджер, Г. Мировой порядок. Пер. с англ. В. Желнинова, А. Милюкова; под ред. Н. Никитенко. – М.: АСТ, 2018. – 544 с.
Kissinger H. World order. N.Y.: Penguin Books, 2015. 432 p. (Russ. ed.: Kissinger, H. Mirovoi poryadok. Moscow: AST, 2018. 544 p.).

Браун, Л. Р. Мир на грани. Как предотвратить экологический и экономический коллапс. Пер. с англ. М. Барулиной. – М.: АСТ-Пресс Книга, 2013. – 208 c.
Brown L. R. World on the edge: How to prevent environmental and economic collapse. N.Y.: W.W. Norton & Co. Publ., 2011. 256 p. (Russ. ed.: Brown, L. R. Mir na grani. Kak predotvratit' ekologicheskiy i ekonomicheskiy kollaps. Moscow: AST-Press Kniga Publ., 2013. 208 p.).

Аллен, Дж. С. Международные монополии и мир. Пер. с англ. Л. Рошаля; под ред. и с вступ. ст. И. Кузьминова. – М.: Гос. изд-во иностранной литературы, 1948. – 248 с.
Allen J. S. World monopoly and peace. N.Y.: International Publishers, 1946. 288 p. (Russ. ed.: Allen, J. S. Mezhdunarodnye monopolii i mir. Moscow: State Foreign Literature Publ., 1948. 248 p.).

Доклад о мировых инвестициях 2003. Политика в области ПИИ в целях развития: национальные и международные аспекты. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2004. – 330 c.
World investment report 2003. FDI policies for development: National and international perspectives. N.Y.; Geneva: UNCTAD, 2003. 322 p. (Russ. ed.: Doklad o mirovykh investitsiyakh 2003. Politika v oblasti PII v tselyakh razvitiya: natsional'nye i mezhdunarodnye aspekty. Moscow: Ves’ Mir, 2004. 330 p.).

Пратт, У., Гуд, Д. (Ред.). География нефти. Пер. с англ. В.В. Вольского – М.: Изд-во иностр. лит., 1954. – 290 с.
Pratt W. E., Good D., eds. World geography of petroleum. Princeton, NJ: PUP Publ., 1950. 189 p. (Russ. ed.: Pratt, W., Good, D., eds. Geografiya nefti. Moscow: Foreign Literature Publ., 1954. 290 p.).

Форрестер, Дж. Мировая динамика. Пер. с англ. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 379 с.
Forrester J. W. World dynamics. N.Y.: Productivity Press Publ., 1979. 242 p. (Russ. ed.: Forrester, J. Mirovaya dinamika. Moscow: AST Publ.; St. Petersburg: Terra Fantastica Publ., 2003. 379 p.).

Доклад о мировом развитии 2010. Развитие и изменение климата. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2010. – 440 c.
Bierbaum R. M., Fay M. World development report 2010: Development and climate change. Washington, DC: The World Bank, 2010. 444 p. (The World Bank Report. No. 53077). (Russ. ed.: Doklad o mirovom razvitii 2010. Razvitie i izmenenie klimata. Moscow: Ves’ Mir, 2010. 440 p.).

Доклад о мировом развитии 2009. Новый взгляд на экономическую географию. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2009. – 408 c.
Coulibaly S., Deichmann U. K., Freire M. E. et al. World development report 2009: Reshaping economic geography. Washington, DC: The World Bank, 2008. 410 p. (The World Bank Report. No. 43738.) (Russ. ed.: Doklad o mirovom razvitii 2009. Novyy vzglyad na ekonomicheskuyu geografiyu. Moscow: Ves’ Mir, 2009. 408 p.).

Доклад о мировом развитии 2008. Сельское хозяйство на службе развития. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2008. – 424 c.
Byerlee D., De Janvry A., Sadoulet E. et al. World development report 2008: Agriculture for development. Washington, DC: The World Bank, 2008. 390 p. (The World Bank Report. No. 41455). (Russ. ed.: Doklad o mirovom razvitii 2008. Sel'skoe khozyaystvo na sluzhbe razvitiya. Moscow: Ves’ Mir, 2008. 424 p.).

Доклад о мировом развитии 2007. Развитие и новое поколение. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2007. – 376 c.
Fares J., Gauri V., Jimenez E. Y. et al. World development report 2007: Development and the next generation. Washington, DC: The World Bank, 2006. 336 p. (The World Bank Report. No. 35999). (Russ. ed.: Doklad o mirovom razvitii 2007. Razvitie i novoe pokolenie. Moscow: Ves’ Mir, 2007. 376 p.).

Доклад о мировом развитии 2006. Справедливость и развитие. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2006. – 312 c.
Atinc T. M., Banerjee A., Ferreira F. et al. World development report 2006: Equity and development. Washington, DC: The World Bank, 2005. 340 p. (The World Bank Report. No. 32204). (Russ. ed.: Doklad o mirovom razvitii 2006. Spravedlivost' i razvitie. Moscow: Ves’ Mir, 2006. 312 p.).

Доклад о мировом развитии 2005. Как сделать инвестиционный климат благоприятным для всех. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2005. – 288 c.
Clarke G, Desai R., Hallward-Driemeier M. et al. World development report 2005: A better investment climate for everyone. Washington, DC: The World Bank, 2004. 292 p. (The World Bank Report. No. 28829). (Russ. ed.: Doklad o mirovom razvitii 2005. Kak sdelat' investitsionnyy klimat blagopriyatnym dlya vsekh. Moscow: Ves’ Mir, 2005. 288 p.).

Доклад о мировом развитии 2004. Как повысить эффективность услуг для бедного населения. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2004. – 351 c.
Ahmad J., Commins S., Devarajan S. et al. World development report 2004: Making services work for poor people. Washington, DC: The World Bank, 2003. 289 p. (The World Bank Report. No. 26895). (Russ. ed.: Doklad o mirovom razvitii 2004. Kak povysit' effektivnost' uslug dlya bednogo naseleniya. Moscow: Ves’ Mir, 2004. 351 p.).

Доклад о мировом развитии 2003. Устойчивое развитие в меняющемся мире. Преобразование институтов, рост и качество жизни. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2003. – 256 c.
World development report 2003: Sustainable development in a dynamic world – transforming institutions, growth, and quality of life. Washington, DC: The World Bank, 2003. 273 p. (The World Bank Report. No. 24705). (Russ. ed.: Doklad o mirovom razvitii 2003. Ustoychivoe razvitie v menyayushchemsya mire. Preobrazovanie institutov, rost i kachestvo zhizni. Moscow: Ves’ Mir, 2003. 256 p.).

Доклад о мировом развитии 2002. Создание институциональных основ рыночной экономики. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2002. – 250 c.
Islam R., Banerji A., Cull R. et al. World development report 2002: Building institutions for markets. Washington, DC: The World Bank, 2001. (The World Bank Report. No. 22826). (Russ. ed.: Doklad o mirovom razvitii 2002. Sozdanie institutsional'nykh osnov rynochnoy ekonomiki. Moscow: Ves’ Mir, 2002. 250 p.).

Доклад о мировом развитии 2000/2001. Наступление на бедность. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2001. – 361 c.
Malmberg Calvo C., Das Gupta M., Grootaert, C. N. et al. World development report 2000/2001: Attacking poverty. Washington, DC: The World Bank, 2001. 361 p. (The World Bank Report. No. 20888). (Russ. ed.: Doklad o mirovom razvitii 2000/2001. Nastuplenie na bednost'. Moscow: Ves’ Mir, 2001. 361 p.).

Гемават, П. Мир 3.0. Глобальная интеграция без барьеров. Пер. с англ. А. Андреева, М. Павловой. – М.: Альпина Паблишер, 2013. – 416 c.
Ghemawat P. World 3.0: Global prosperity and how to achieve it. Boston: Harvard Business Press Publ., 2011. 400 p. (Russ. ed.: Ghemawat, P. Mir 3.0. Global'naya integratsiya bez bar'erov. Moscow: Alpina Publ., 2013. 416 p.).

Кэмерон, Д. Разговорный дискурс. Интерпретации и практики. Пер. с англ. Ю. Вовк; под ред. А. Киселевой. – Харьков: Гуманитарный центр, 2015. – 316 c.
Cameron D. Working with spoken discourse. Thousand Oaks, CA: SAGE Publ., 2001. 217 p. (Russ. ed.: Cameron, D. Razgovornyy diskurs. Interpretatsii i praktiki. Kharkov: Humanitarian Center, 2015. 316 p.).

Гоулман, Д. Эмоциональный интеллект в работе. Пер с англ. А. Исаевой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020. – 512 с.
Goleman D. Working with emotional intelligence. N.Y.: Bantam Books, 2011. 400 p. (Russ. ed.: Goleman, D. Emotsional'nyi intellekt v rabote. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2020. 512 p.).

Гоулман, Д. Эмоциональный интеллект в бизнесе. Пер с англ. А. Исаевой; под ред. Р. Болдиновой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. – 512 с. (Серия: МИФ. Личное развитие).
Goleman D. Working with emotional intelligence. N.Y.: Bantam Books, 2011. 400 p. (Russ. ed.: Goleman, D. Emotsional'nyi intellekt v biznese. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2014. 512 p.).

Фишер, С., Абди, И. Д., Лудин, Дж., Смит, Р., Уиллиамс, Ст., Уиллиамс, С. Работа с конфликтом: навыки и стратегии действия. Пер. с англ. под ред. Л. Кварчелия. – Алматы: Конфликтологический центр, 2005. – 231 с.
Fisher S., Abdi I. D., Ludin J., Smith R., Williams St., Williams S. Working with conflict: Skills and strategies for action. N.Y., London: Zed Books Ltd., 2000. 208 p. (Russ. ed.: Fisher, S., Abdi, I. D., Ludin, J., Smith, R., Williams, St., Williams, S. Rabota s konfliktom: navyki i strategii deystviya. Almaty: Conflict Center Publ., 2005. 231 p.).

Симмонс, Д., Мэрс, У. Как стать собственником: Американский опыт участия работников в собственности и управлении. Пер. с англ. под ред. А.А. Воронкова. – М.: Аргументы и факты, 1993. – 299 с.
Simmons J., Mares W. Working together: Employee participation in action. N.Y.: NYU Press Publ., 1985. 336 p. (Russ. ed.: Simmons, J., Mares, W. Kak stat' sobstvennikom: Amerikanskiy opyt uchastiya rabotnikov v sobstvennosti i upravlenii. Moscow: Argumenty i fakty Publ., 1993. 229 p.).

Издания 201 - 250 из 19359
Начало | Пред. | 3 4 5 6 7 | След. | Конец