База данных переводных книг

Издания 51 - 100 из 19359
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец

Пецев, Н., Коцев, Н. Справочник по газовой хроматографии. Пер. с болг. В.М. Муллера; под ред. В.Г. Березкина, К.И. Сакодынского. – М.: Мир, 1987. – 260 с.
Пецев Н., Коцев Н. [Petsev N., Kotsev N.]. Наръчник по газова хроматография [Gas chromatography handbook]. Sofia: Nauka i izkustvo Publ., 1984. 220 p. (Russ. ed.: Petsev, N., Kotsev, N. Spravochnik po gazovoy khromatografii. Moscow: Mir Publ., 1987. 260 p.).

Стефанов, Н. Мультипликационный подход и эффективность. Пер. с болг. с предисл. М.Л. Башина. – М.: Политиздат, 1980. – 208 с.
Стефанов Н. [Stefanov N.]. Мултипликационен подход и ефективност [Multiplied approach and efficiency]. Sofia: Partizdat, 1976. 198 p. (Russ. ed.: Stefanov, N. Mul'tiplikatsionnyi podkhod i effektivnost'. Moscow: Politizdat, 1980. 208 p.).

Вичев, В. Мораль и социальная психика. Пер. с болг. Р.Е. Мельцера; под общ. ред. Ю.А. Шерковина. – М.: Прогресс, 1978. – 357 с.
Вичев В. [Vichev V.]. Морал и социална психика [Morality and social mentality]. Sofia: Nauka i izkustvo Publ., 1974. 354 p. (Russ. ed.: Vichev, V. Moral' i sotsial'naya psikhika. Moscow: Progress Publ., 1978. 357 p.).

Кожаров, А. Монизм и плюрализм в идеологии и политике. Пер. с болг. В.Г. Большаковой, Т.Б. Зюзюкиной; под общ. ред. В.В. Суходеева. – М.: Прогресс. Ред. лит-ры по философии, 1976. – 302 с.
Кожаров A. [Kozharov A.]. Монизъм и плурализъм в идеологията и политиката [Monism and pluralism in ideology and politics]. Sofia: Partizdat, 1972. 311 p. (Russ. ed.: Kozharov, A. Monizm i plyuralizm v ideologii i politike. Moscow: Progress, 1976. 289 p.).

Янков, М. Материя и информация. Пер. с болг. Ю.С. Игнатова, Ю.В. Дергачева; под общ. ред. А.Д. Урсула. – М.: Прогресс, 1979. – 336 с.
Янков М. [Yankov M.]. Материя и информация [Matter and information]. Sofia: Nauka i izkustvo, 1976. 273 p. (Russ. ed.: Yankov, M. Materiya i informatsiya. Moscow: Progress, 1979. 336 p.).

Райнов, Б. Массовая культура. Пер. с болг. К. Андреевой и др. – М.: Прогресс, 1979. – 487 с.
Райнов Б. [Raynov B.]. Масовата култура [Mass culture]. Sofia: Nauka i izkustvo, 1974. 876 p. (Russ. ed.: Raynov B. Massovaya kul’tura. Moscow: Progress Publ., 1979. 487 p.).

Ангелов, С. Марксистская этика как наука. Пер. с болг. А.В. Федотова. – М.: Прогресс, 1973. – 264 с.
Ангелов С. [Angelov S.]. Марксистката етика като наука [Marxist ethics as a science]. Sofia: Nauka i izkustvo Publ., 1970. 229 p. (Russ. ed.: Angelov, S. Marksistskaya etika kak nauka. Moscow: Progress Publ., 1973. 264 p.).

Мичович, В., Михайлович, М. Алюмогидрид лития и его применение в органической химии. Пер. с англ. под ред. А.Ф. Платэ. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1957. – 259 с.
Micovic V. М., Mihailovic M. L. Lithium aluminum hydride in organic chemistry. Beograd: Naucna knjiga, 1955. 196 p. (Serbian Academy of Sciences Monographs. Vol. 237). (Russ. ed.: Micovic, V., Mihailovic, M. Alyumogidrid litiya i ego primeneniye v organicheskoy khimii. Moscow: Foreign Literature Publ., 1957. 259 p.).

Косев, Д. Новая история Болгарии: курс лекций. Пер. с болг. Л.Б. Валева, Н.И. Попова, Н.Н. Соколова; предисл. И.Н. Частухина. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1952. – 523 с.
Косев Д. [Kosev D.]. Лекции по нова Българска история [Lectures on new Bulgarian history]. Sofia: Nauka i izkustvo, 1951. 327 p. (Russ. ed.: Kosev, D. Novaya istoriya Bolgarii: kurs lektsiy. Moscow: Foreign Literature Publ., 1952. 523 p.).

Попов, П. Критика “диалектического гиперэмпиризма”: микросоциология школы Ж. Гурвица – философские основы, концепции, классовая сущность. Пер. с болг. Л.В. Блинникова; под общ. ред., с авт. вступ. ст. И.А. Гобозова. – М.: Прогресс, 1981. – 317 с.
Попов П. [Popov P.]. Критика на „диалектическия хиперемпиризъм“: Философия, естетика и етика [A critique of “dialectical hyper-empiricism”: Philosophy, aesthetics and ethics]. Sofia: BAN, 1978. 362 p. (Russ. ed.: Popov, P. Kritika “dialekticheskogo giperempirizma”: mikrosotsiologiya shkoly Zh. Gurvitsa – filosofskie osnovy, kontseptsii, klassovaya sushchnost'. Moscow: Progress, 1981. 317 p.).

Радев, Р. Критика неотомизма. Пер. с болг. О.И. Попова; под общ. ред. и с вступ. ст. В.И. Гараджи. – М.: Прогресс, 1975. – 446 с.
Радев Р. [Radev R.]. Критика на неотомизма [Criticism of neotomism]. Sofia: Nauka i izkustvo, 1970. 424 p. (Russ. ed.: Radev, R. Kritika neotomizma. Moscow: Progress Publ., 1975. 446 p.).

Бончев, П. Комплексообразование и каталитическая активность: активирование гомогеннокаталитических реакций в растворах. Пер. с болг. А.П. Филиппова; под ред. К.Б. Яцимирского. – М.: Мир, 1975. – 272 с.
Бончев П. [Bonchev P.]. Комплексообразубание и каталитична активност: Активиране на хомогеннокаталитни процеси в раствори [Complexation and catalytic activity: Activation of homogeneous catalytic reactions in solutions]. Sofia: Nauka i izkustvo Publ., 1972. (Russ. ed.: Bonchev, P. Kompleksoobrazovanie i kataliticheskaya aktivnost': aktivirovanie gomogennokataliticheskikh reaktsiy v rastvorakh. Moscow: Mir Publ., 1975. 272 p.).

Тесаржик, К., Комарек, К. Капиллярные колонки в газовой хроматографии. Пер. с чешск. М.М. Гофмана; под ред. В.Г. Березкина. – M.: Мир, 1987. – 224 с.
Tesarik K., Komarek K. Каріlarni kolony v plynove chromatografii [Capillary columns in gas chromatography]. Praha: SNTL Publ., 1984. (Russ. ed.: Tesarik, K., Komarek, K. Kapillyarnye kolonki v gazovoy khromatografii. Moscow: Mir Publ., 1987. 224 p.).

Цеков, Д. Идеологическая борьба: Методологические проблемы. Пер. с болг. В.Н. Гребенникова. – М.: Прогресс, 1978. – 238 с.
Цеков, Д. [Tsekov D.]. Идеологическата борба. Методологически проблеми [Ideological struggle: Methodological problems]. Sofia: Partizdat, 1975. 262 p. (Russ. ed.: Tsekov, D. Ideologicheskaya bor'ba: Metodologicheskie problemy. Moscow: Progress, 1978. 238 p.).

Николов, Н., Харалампиев, В. Звездочеты древности. Пер. с болг. Е.А. Колотилова; под ред. П.В. Щеглова. – М.: Мир, 1991. – 296 с.
Николов Н., Харалампиев В. [Nikolov N., Kharalampiev V.] Звездобройците на древността [Stargazers of antiquity]. Sofia: Nauka i izkustvo, 1969. 201 p. (Russ. ed.: Nikolov, N., Kharalampiev, V. Zvezdochety drevnosti. Moscow: Mir Publ., 1991. 296 p.).

Белаяц, М. Кому нужна ревизия истории? Старые и новые споры о причинах Первой Мировой войны. Пер. с серб. А. Силкина; под ред. Н. Мезиной. – М.: Алгоритм, 2015. – 368 с.
Бjелаjац М. [Bjelajats M.] Зашто ревизиjа? Старе и нове контроверзе о узроцима Првог светског рата [Old and new controversies about the causes of the First World War]. Београд: Медија центар, 2014. 246 p. (Russ. ed.: Bjelajats, M. Komu nuzhna reviziya istorii? Staryye i novyye spory o prichinakh Pervoy Mirovoy voyny. Moscow: Algoritm Publ., 2015. 368 p.).

Берон, П. Загадки зоогеографии. Пер. с болг. М.И. Былховой. – М.: Товарищество научных изданий КМК, 2018. – 207 с.
Берон П. [Beron P.]. Загадки на зоогеографията [Mysteries of zoogeography]. Sofia: Iztok Zapad, 2015. 360 p. (Russ. ed.: Beron, P. Zagadki zoogeografii. Moscow: KMK Publ., 2018. 207 p.).

Николов, Н., Нешев, Г. Загадка тысячелетий: Что мы знаем о памяти. Пер. с болг. В.И. Викторова; под ред. М.И. Самойлова; предисл. Н.А. Тушмаловой. – М.: Мир, 1988. – 144 c. (Серия: В мире науки и техники).
Николов Н., Нешев Г. [Nikolov N., Neshev G.]. Загадка от хилядолетия: Какво знаем за паметта [Millennium puzzle: What we know about memory]. Sofia: Partizdat, 1985. 134 p. (Russ. ed.: Nikolov, N., Neshev, G. Zagadka tysyacheletiy: Chto my znaem o pamyati. Moscow: Mir Publ., 1988. 144 p.).

Михайлов, С. Эмпирическое социологическое исследование. Пер. с болг. И.С. Морозовой, Р.Е. Мельцера; вступ. ст. Э.П. Андреева. – М.: Прогресс, 1975. – 383 с.
Михайлов С. [Mikhaylov S.]. Емпиричното социологическо изследване [Empirical sociological research]. Sofia: Partizdat, 1973. 360 p. (Russ. ed.: Mikhaylov, S. Empiricheskoe sotsiologicheskoe issledovanie. Moscow: Progress Publ., 1975. 383 p.).

Мейерс, М. А., Мурр, Л. Е. (Ред.). Ударные волны и явления высокоскоростной деформации металлов. Пер. с англ. Л.М. Бернштейна, А.Н. Иванова, А.Г. Зильбермана. – М.: Металлургия, 1984. – 512 с.
Meyers M. A., Murr L. Е., eds. Shock waves and high-strain-rate phenomena in metals: Concepts and applications. N.Y.: Plenum Press, 1981. 1101 p. (Russ. ed.: Meyers, M. A., Murr, L. Е., eds. Udarnye volny i yavleniya vysokoskorostnoy deformatsii metallov. Moscow: Metallurgiya, 1984. 512 p.).

Кубадински, П. Долг семейный и общественный. Пер. с болг. Б.М. Зацепина. – М.: Юридическая литература, 1988. – 187 с.
Кубадински П. [Kubadinski P.]. Дългът на семейството и обществото [The debt of the family and society]. Sofia: Otechestven front, 1983. 226 p. (Russ. ed.: Kubadinski, P. Dolg semeynyy i obshchestvennyy. Moscow: Juridical Literature Publ., 1988. 187 p.).

Николов, Т. Г. Долгий путь жизни: о возникновении и развитии жизни на Земле. Пер. с болг. Л.Н. Шолпо, ред., авт. предисл. И.С. Барсков. – М.: Мир, 1986. – 167с.
Николов Т. Г. [Nikolov T. G.]. Дългият път на живота [The long road of life]. Sofia: Nauka i izkustvo, 1983. 166 p. (Russ. ed.: Nikolov, T. G. Dolgiy put' zhizni: o vozniknovenii i razvitii zhizni na Zemle. Moscow: Mir Publ., 1986. 167 p.).

Мишев, Д. Дистанционные исследования Земли из космоса. Пер. с болг. В.И. Тарнопольского; под ред. Я.Л. Зимана. – М.: Мир, 1985. – 232 с.
Мишев Д. [Mishev D.]. Дистанционни изследвания на Земята от космоса [Remote exploration of the Earth from space]. Sofia: BAN, 1981. 206 p. (Russ. ed.: Mishev, D. Distantsionnye issledovaniya Zemli iz kosmosa. Moscow: Mir Publ., 1985. 232 p.).

Манолов, К. Великие химики (в 2-х т.). Т. 2: XIX-XX в. Пер. с болг. К. Манолова, С. Тасева; под ред. Н.М. Раскина, В.М. Тютюнника. – М.: Мир, 1985. – 438 с.
Манолов K. [Manolov K]. Велики химици. Т. 2 [Great chemists. Vol. 2]. Sofia: Narodna prosveta, 1982. 328 p. (Russ. ed.: Manolov, K. Velikie khimiki (in 2 vols.). Vol. 2: XIX-XX v. Moscow: Mir Publ., 1985. 438 p.).

Манолов, К. Великие химики (в 2-х т.). Т. 1: XVII-XIX в. Пер. с болг. К. Манолова, С. Тасева; под ред. Н.М. Раскина, В.М. Тютюнника. – М.: Мир, 1985. – 465 с.
Манолов K. [Manolov K]. Велики химици. Т. 1 [Great chemists. Vol. 1]. Sofia: Narodna prosveta, 1981. 319 p. (Russ. ed.: Manolov, K. Velikie khimiki (in 2 vols.). Vol. 1: XVII-XIX v. Moscow: Mir Publ., 1985. 465 p.).

Хайдеггер, М. К философии (О событии). Пер. с нем. Э. Сагетдинова. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2020. – 640 с.
Heidegger M. Вeiträge zur Philosophie (Vom Ereignis) [Contributions to philosophy (On the event)]. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1989. 521 p. (Russ. ed.: Heidegger, M. K filosofii (O sobytii). Moscow: Gaydar Institute Publ., 2020. 640 p.).

Динев, Л., Мишев, К. Болгария: краткая география. Пер. с болг. Р.П. Гришиной; под науч. ред., с предисл. Э.Б. Валева. – М.: Мысль, 1973. – 368 с.
Динев Л., Мишев К. [Dinev L., Mishev K.]. България: кратка география [Bulgaria: A short geography]. Sofia: Nauka i izkustvo, 1970. 334 p. (Dinev, L., Mishev, K. Bolgariya: kratkaya geografiya. Moscow: Mysl’ Publ., 1973. 368 p.).

Гунгаадаш, Б. Монголия сегодня: Природа. Люди. Хозяйство. Пер. с монг. А.Б. Дубинина, А.Р. Ринчинэ; под ред. и с предисл. И.Х. Овдиенко. – М.: Прогресс, 1969. – 285 с.
Гунгаадаш Б. [Gungaadash B.]. Бугд найрамдах Монгол ард улсын эдийн засгийн газарзуй [Socio-economic geography of the Republic of Mongolia]. Ulaanbaatar: Ulsyn Khevleliin Gazar, 1968. (Russ. ed.: Gungaadash, B. Mongoliya segodnya: Priroda. Lyudi. Khozyaystvo. Moscow: Progress Publ., 1969. 285 p.).

Болд, Р. Ограниченная война: военно-дипломатическая история сражения у реки Халхин-Гол. Пер. с монг. – М.: Весь Мир, 2019. – 568 с.
Болд Р. [Bold R.]. “Зарлааг?й дайн”: Халхын голын байлдааны цэрэг-дипломатын т??х. Судалгааны б?тээл [“The undeclared war”: A military-diplomatic history of the Battle of Khalkhyn Gol. A research paper]. Ulaanbaatar: Nepko Publishing, 2014. 540 p. (Russ. ed.: Bold, R. Ogranichennaya voina: voenno-diplomaticheskaya istoriya srazheniya u reki Khalkhin-Gol. Moscow: Ves’ Mir, 2019. 568 p.).

Хавезов, И., Цалев, Д. Атомно-абсорбционный анализ. Пер. с болг. Г.А. Шейниной; под ред. С.З. Яковлевой. – М.: Химия, 1983. – 143 с.
Хавезов И., Цалев Д. [Khavezov I., Tsalev D.] Атомно-абсорбционен анализ [Atomic absorption analysis]. Sofia: Nauka i izkustvo, 1980. 186 p. (Russ. ed.: Khavezov, I., Tsalev, D. Atomno-absorbtsionnyi analiz. Moscow: Khimiya, 1983. 143 p.).

Станчева, Й., Роснев, Б. Атлас болезней сельскохозяйственных культур (в 5-и т.). Т. 5: Болезни декоративных и лесных культур. Пер. с болг. – София-М.: Pensoft, 2005. – 248 c.
Станчева Й., Роснев, Б. [Stancheva Y., Rosnev B.]. Атлас на болестите по земеделските култури. Т. 5: Цветя, храсти и дървета [Atlas of crop diseases. Vol. 5: Flowers, shrubs and trees]. Sofia-Moscow: Pensoft, 2005. 257 p. (Russ. ed.: Stancheva, Y., Rosnev, B. Atlas bolezney sel’skokhozyaystvennykh kul’tur (in 5 vols). Vol. 5: Bolezni dekorativnykh i lesnykh kul’tur. Sofia-Moscow: Pensoft Publ., 2005. 248 p.).

Станчева, Й. Атлас болезней сельскохозяйственных культур (в 5-и т.). Т. 4: Болезни технических культур. Пер. с болг. – София-М.: Pensoft, 2003. – 186 c.
Станчева Й. [Stancheva Y.]. Атлас на болестите по земеделските култури. Т. 4: Болести по техническите култури [Atlas of crop diseases. Vol. 4: Diseases of technical cultures]. Sofia-Moscow: Pensoft, 2002. 198 p. (Russ. ed.: Stancheva, Y. Atlas bolezney sel’skokhozyaystvennykh kul’tur (in 5 vols). Vol. 4: Bolezni tekhnicheskikh kul’tur. Sofia-Moscow: Pensoft Publ., 2003. 186 p.).

Станчева, Й. Атлас болезней сельскохозяйственных культур (в 5-и т.). Т. 3: Болезни полевых культур. Пер. с болг. – София-М.: Pensoft, 2003. – 176 c.
Станчева Й. [Stancheva Y.]. Атлас на болестите по земеделските култури. Т. 3: Болести по полските култури [Atlas of crop diseases. Vol. 3: Diseases of arable crops]. Sofia-Moscow: Pensoft, 2002. 184 p. (Russ. ed.: Stancheva, Y. Atlas bolezney sel’skokhozyaystvennykh kul’tur (in 5 vols). Vol. 3: Bolezni polevykh kul’tur. Sofia-Moscow: Pensoft Publ., 2003. 176 p.).

Станчева, Й. Атлас болезней сельскохозяйственных культур (в 5-и т.). Т. 2: Болезни плодовых, ягодных, орехоплодных культур и винограда. Пер. с болг. – София-М.: Pensoft, 2002. – 196 c.
Станчева Й. [Stancheva Y.]. Атлас на болестите по земеделските култури. Т. 2: Болести по трайните култури [Atlas of crop diseases. Vol. 2: Diseases of permanent crops]. Sofia-Moscow: Pensoft, 2001. 192 p. (Russ. ed.: Stancheva, Y. Atlas bolezney sel’skokhozyaystvennykh kul’tur (in 5 vols). Vol. 2: Bolezni plodovykh, yagodnykh, orekhoplodnykh kul’tur i vinograda. Sofia-Moscow: Pensoft Publ., 2002. 196 p.).

Станчева, Й. Атлас болезней сельскохозяйственных культур (в 5-и т.). Т. 1: Болезни овощных культур. Пер. с болг. – София-М.: Pensoft, 2005. – 182 с.
Станчева Й. [Stancheva Y.]. Атлас на болестите по земеделските култури. Т. 1: Болести по зеленчуковите култури [Atlas of crop diseases. Vol. 1: Diseases of vegetable crops]. Sofia-Moscow: Pensoft, 2000. 194 p. (Russ. ed.: Stancheva, Y. Atlas bolezney sel’skokhozyaystvennykh kul’tur (in 5 vols). Vol. 1: Bolezni ovoshchnykh kul’tur. Sofia-Moscow: Pensoft Publ., 2005. 182 p.).

Костов, К. Архитектура инженерных сооружений и промышленного интерьера. Пер. с болг. Н.Н. Теневой, Н.М. Рудь; под ред. В.А. Цветкова, В.В. Блохина. – М.: Стройиздат, 1983. – 310 с.
Костов К. Д. [Kostov K. D.]. Архитектура на инженернита съоръжения: строителна естетика [Architecture of engineering facilities: Construction aesthetics]. Sofia: Tekhnika, 1979. 131 p. (Russ. ed.: Kostov, K. Arkhitektura inzhenernykh sooruzhenii i promyshlennogo inter'era. Moscow: Striizdat, 1983. 310 p.).

Владов, Д. Национальный аграрно-промышленный комплекс Болгарии. Пер. с болг. Н.М. Друзяковой, В.И. Карцева; под общ. ред. и с предисл. Е.В. Рудакова. – М.: Прогресс, 1979. – 248 с.
Владов Д. [Vladov D.]. Аграрно-промишленият комплекс на НР България [National agro-industrial complex of Bulgaria]. Sofia: Partizdat, 1977. (Russ. ed.: Vladov, D. Natsional'nyy agrarno-promyshlennyy kompleks Bolgarii. Moscow: Progress Publ., 1979. 248 p.).

Фишер, Р. Генетическая теория естественного отбора. Пер. с англ. Л.С. Ванаг, Е.И. Фукаловой; под ред. Н.В. Глотова. – М.-Ижевск: Ин-т компьютерных исследований; НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика", 2011. – 289 с.
Fisher R. А. The genetical theory of natural selection. Oxford: The Clarendon Press, 1930. 209 p. (Russ. ed.: Fisher, R. Geneticheskaya teoriya estestvennogo otbora. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2011. 289 p.).

Грин, Дж. Р. Британия. Краткая история английского народа (в 2-х т.). Пер. с англ. – Мн.: Белситис, 2007. Том 1 – 691 с., Том 2 – 680 с.
Green J. R. А short history of the English people. London: Macmillan & Co. Publ., 1874. 872 p. (Russ. ed.: Green, J. R. Britaniya. Kratkaya istoriya angliyskogo naroda (in 2 vols.). Minsk: Belsitis Publ., 2007. Vol. 1 – 691 p., Vol. 2 – 680 p.).

Джордж, Г. Запутавшийся философ: разбор мнений Герберта Спенсера по земельному вопросу в связи с его синтетической философией. Пер. с англ. С.Д. Николаева. – СПб.: Издание Л.Ф. Пантелеева, 1902. – 355 с.
George H. А perplexed philosopher. N.Y.: Robert Schalkenbach Foundation, 1892. (Russ. ed.: George, H. Zaputavshiysya filosof: razbor mneniy Gerberta Spensera po zemel’nomu voprosu v svyazi s ego sinteticheskoy filosofiyey. St. Petersburg: L.F. Panteleyev Publ., 1902. 355 p.).

Хабермас, Ю. Между натурализмом и религией. Пер. с нем. М. Скуратова. – М.: Весь Мир, 2011. – 336 c.
Habermas J. Zwischen Naturalismus und Religion: Philosophische Aufs?tze [Between naturalism and religion: Philosophical essays]. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2005. 372 p. (Russ. ed.: Habermas, J. Mezhdu naturalizmom i religiey. Moscow: Ves’ Mir Publ., 2011. 336 p.).

Риббентроп, И., фон. Между Лондоном и Москвой. Пер. с нем. – М.: Мысль, 1996. – 334 с.
Ribbentrop J. von. Zwischen London und Moskau: Erinnerungen und letzte Aufzeichnungen [Between London and Moscow: Memoirs and last records]. Gilching: Druffel-Verlag, 1953. 336 p. (Russ. ed.: Ribbentrop, J. von. Mezhdu Londonom i Moskvoi. Moscow: Mysl’, 1996. 334 p.).

Гельд, А. Развитие крупной промышленности в Англии. С прил. лекции А. Гельда “Ремесло и крупная промышленность”. Пер. с нем. Н.С., предисл. Г.Ф. Кнаппа. – СПб.: тип. А. Пороховщикова, 1899. – 362 с.
Held A. Zwei B?cher zur sozialen Geschichte England [Two books on social history of England]. Leipzig: Duncker & Humblot, 1881. 775 p. (Russ. ed.: Held, A. Razvitie krupnoy promyshlennosti v Anglii. St. Petersburg: A. Porokhovshchikov Print., 1899. 362 p.).

Гривняк, И. Свариваемость сталей. Пер. со словац. Л.С. Гончаренко; под ред. Э.Л. Макарова. – М.: Машиностроение, 1984. – 216 с.
Hriv??k I. Zvarite?nos? ocel? [Steel weldability]. Bratislava: Alfa: Ed?cia stroj?rskej literat?ry, 1979. 239 p. (Russ. ed.: Hriv??k, I. Svarivaemost' staley. Moscow: Mashinostroenie Publ., 1984. 216 p.).

Креман, Р., Пестемер, М. Зависимость между физическими свойствами и химическим строением. Пер. с нем. под ред. Н.Д. Зелинского. – М.-Л.: ГОНТИ НКТП СССР, 1939. – 216 c.
Kremann R., Pestemer M. Zusammenh?nge zwischen physikalischen Eigenschaften und chemischer Konstitution [Relationships between physical properties and chemical constitution]. Dresden, Leipzig: Verlag von Theodor Steinkopff, 1937. (Russ. ed.: Kremann, R., Pestemer, M. Zavisimost’ mezhdu fizicheskimi svoystvami i khimicheskim stroyeniyem. Moscow, Leningrad: GONTI NKTP SSSR, 1939. 216 p.).

Дюрренматт, Ф. Взаимосвязи. Последующие размышления. Пер. с нем. А. Гугнина. – М.: Текст; Книжники, 2010. – 253 с.
D?rrenmatt F. Zusammenh?nge / Nachgedanken: Essay ?ber Israel. Eine Konzeption [Connections/Thoughts: Essay on Israel. A concept]. Z?rich: Diogenes Verlag, 1998. 240 p. (Russ. ed.: D?rrenmatt, F. Vzaimosvyazi. Posleduyushchie razmyshleniya. Moscow: Tekst; Knizhniki, 2010. 253 p.).

Энгельс, Ф. К жилищному вопросу. Пер. с нем. – М.: Либроком, 2012. – 112 c.
Engels F. Zur Wohnungsfrage [The issue of housing]. Leipzig: "Der Volksstaat", 1872, Nos. 51-53; 103, 104. 1873, Nos. 2, 3, 12, 13, 15, 16. (Russ. ed.: Engels, F. K zhilishchnomu voprosu. Moscow: Librokom Publ., 2012. 112 p.).

Хабермас, Ю. Эссе к конституции Европы. Пер. с нем. Б.М. Скуратова. – М.: Весь Мир, 2013. – 144 c.
Habermas J. Zur Verfassung Europas: Ein Essay [On the Constitution of Europe: An essay]. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2011. 140 p. (Russ. ed.: Habermas, J. Esse k konstitutsii Evropy. Moscow: Ves’ mir Publ., 2013. 144 p.).

Бор, Г. Почти периодические функции. Пер. с нем.: Дм. Райков. – М.: Либроком, 2009. – 130 p.
Bohr H. Zur Theorie der fastperiodischen Funktionen: I [On the theory of almost periodic functions: I]. Acta Mathematica, 1925, vol. 45, pp. 29-127. (Russ. ed.: Bohr, H. Pochti periodicheskie funktsii. Moscow: Librokom Publ., 2009. 130 p.).

Михельс, Р. Социология политической партии в условиях современной демократии. Исследование олигархических тенденций в совместной жизнедеятельности. Пер. с нем. И. Ивакиной; под науч. ред. Д. Карасева. – М.: Дело, 2022. – 448 с.
Michels R. Zur Soziologie des Parteiwesens in der modernen Demokratie: Untersuchungen uber die oligarchischen Tendenzen des Gruppenlebens [On the sociology of party systems in modern democracy: Studies on the oligarchic tendencies of group life]. Leipzig: Klinkhardt, 1911. 401 p. (Philosophisch-soziologische Bucherei. Bd. 21). Michels R. Zur Soziologie des Parteiwesens in der modernen Demokratie [On the sociology of party systems in modern democracy]. Leipzig: Alfred Kroner Verlag, 1989. 520 p. (Russ. ed.: Michels, R. Sotsiologiya politicheskoi partii v usloviyakh sovremennoi demokratii. Issledovanie oligarkhicheskikh tendentsii v sovmestnoi zhiznedeyatel'nosti. Moscow: Delo, 2022. 448 p.).

Издания 51 - 100 из 19359
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец