База данных переводных книг

Издания 101 - 150 из 19359
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец

Парсонс, П. (Ред.). Научные теории за 30 секунд: 50 самых гениальных научных теорий, рассказанных за полминуты. Пер. с англ. Ю. Капустюка. – М.: Рипол Классик, 2013. – 160 с.
Parsons P., ed. 30-Second theories: The 50 most thought-provoking theories in science. London: Icon Books Ltd. Publ., 2010. 160 p. (Russ. ed.: Parsons, P., ed. Nauchnyye teorii za 30 sekund : 50 samykh genial’nykh nauchnykh teoriy, rasskazannykh za polminuty. Moscow: Ripol Сlassic Publ., 2017. 160 p.).

Рейнольдс, Дж. Т. (Ред.). Двадцатый век за 30 секунд: 50 величайших изобретений и идей, на изучение которых вы потратите всего полминуты. Пер. с англ. И.А. Литвиновой. – М.: Рипол Классик, 2017. – 160 c.
Reynolds J. T., ed. 30-Second twentieth century: The 50 most significant ideas and events, each explained in half a minute. London: Icon Books Ltd. Publ., 2015. 160 p. (Russ. ed.: Reynolds J. T., ed. Dvadtsatyy vek za 30 sekund: 50 velichayshikh izobreteniy i idey, na izucheniye kotorykh vy potratite vsego polminuty. Moscow: Ripol Сlassic Publ., 2017. 160 p.).

Мастерс, М. Может ли лошадь решать уравнения? И еще 320 вопросов о животных. Пер. с нидерл. И. Лейк; под науч. ред. А. Савченко. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022. – 331 с.
Masters M. 321 Superslimme dingen die je moet weten over dieren [321 Super smart things you need to know about animals]. Tielt: Lannoo Publishers, 2018. 288 p. (Russ. ed.: Masters, M. Mozhet li loshad' reshat' uravneniya? I eshche 320 voprosov o zhivotnykh. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2022. 331 p.).

Симон, Х. Продажи в кризис. Как повысить объем продаж, снизить издержки и увеличить прибыль. Пер. с нем. М. Чомахидзе-Дорониной. – М.: Бизнес Психологи, 2010. – 256 c.
Simon H. 33 Sofortmaßnahmen gegen die Krise [33 Emergency measures against the crisis]. Frankfurt, N.Y.: Campus Verlag, 2009. 203 p. (Russ. ed.: Simon, H. Prodazhi v krizis. Kak povysit’ ob”yem prodazh, snizit’ izderzhki i uvelichit’ pribyl’. Moscow: Biznes Psikhologi, 2010. 256 p.).

Уорд, П. Метод 360 градусов. Пер. с англ. А. Андреева. – М.: HIPPO, 2006. – 352 с.
Ward P. 360-Degree feedback. London: The Chartered Institute of Personnel and Development, 1997. 268 p. (Russ. ed.: Ward, P. Metod 360 gradusov. Moscow: HIPPO, 2006. 352 p.).

Гомпф, Р., Штипшиц, А. Четырехмерные многообразия и исчисление Кирби. Пер. с англ. под ред. А.Б. Скопенкова. – М.: МЦНМО, 2013. – 624 с.
Gompf R. E., Stipsicz A. I. 4-Manifolds and Kirby calculus. Providence, RI: American Mathematical Society, 1999. 558 p. (Graduate Studies in Mathematics. Vol. 20). (Russ. ed.: Gompf, R., Stipsicz, A. Chetyrekhmernye mnogoobraziya i ischislenie Kirbi. Moscow: Moscow Center for Continuous Mathematical Education, 2013. 624 p.).

Филтенштейн, Т. Убойный маркетинг: 401 способ увеличить продажи, максимизировать прибыль и победить конкурентов. Пер. с англ. В. Быстрова, Ю. Быстровой, Н. Медяник. – М.: Изд. дом Гребенникова, 2006. – 356 с.
Feltenstein T. 401 Killer marketing tactics to increase sales, maximize profits, and stomp your competition. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 2004. 320 p. (Russ. ed.: Feltenstein, T. Uboynyy marketing: 401 sposob uvelichit’ prodazhi, maksimizirovat’ pribyl’ i pobedit’ konkurentov. Moscow: Grebennikoff Publ., 2006. 356 p.).

Гэд, Т. 4D брэндинг: взламывая корпоративный код сетевой экономики. Пер. с англ. М. Аккая; с предисл. Р. Брэнсона. – СПб.: Стокгольмская школа экономики, 2003. – 228 с.
Gad T. 4D branding: Cracking the corporate code of the network economy. Upper Saddle River: FT Press/Prentice-Hall Publ., 2000. 192 p. (Russ. ed.: Gad, T. 4D brending: vzlamyvaya korporativnyy kod setevoy ekonomiki. St. Petersburg: Stockholm School of Economics, 2003. 228 p.).

Зевайль, А., Томас, Дж. Трехмерная электронная микроскопия в реальном времени. Пер. с англ. А.В. Сухова. – Долгопрудный: Изд. дом “Интеллект”, 2013. – 328 с.
Zewail A. H., Thomas J. M. 4D Electron microscopy: Imaging in space and time. London: Imperial College Press, 2010. 360 p. (Russ. ed.: Zewail, A., Thomas, J. Trekhmernaya elektronnaya mikroskopiya v real’nom vremeni. Dolgoprudnyy: Intellekt Publ., 2013. 328 p.).

Ходж, С. Искусство: 50 идей, о которых нужно знать. Пер. с англ. М. Александровой; под ред. И. Алюкова. – М.: Фантом Пресс, 2014. – 207 с.
Hodge S. 50 Art ideas you really need to know. London: Quercus Editions Ltd, 2011. 208 p. (Russ. ed.: Hodge, S. Iskusstvo: 50 idei, o kotorykh nuzhno znat'. Moscow: Fantom Press, 2014. 207 p.).

Батлер-Боудон, Т. 50 великих книг о бизнесе: главные идеи и инструменты из лучших бизнес-книг за всю историю. Пер. с англ. Т. Платоновой. – М.: Бомбора, 2020. – 377 с.
Butler-Bowdon T. 50 business classics: Your shortcut to the most important ideas on innovation, management, and strategy. Boston, London: Nicholas Brealey Publishing, 2018. 400 p. (Russ. ed.: Butler-Bowdon, T. 50 velikikh knig o biznese: glavnye idei i instrumenty iz luchshikh biznes-knig za vsyu istoriyu. Moscow: Bombora, 2020. 377 p.).

Крогерус, М., Чеппелер, Р. Книга решений. 50 моделей стратегического мышления. Пер. с нем. Е. Турчаниновой. – М.: Олимп-Бизнес, 2012. – 208 c.
Krogerus M., Tsch?ppeler R. 50 Erfolgsmodelle: Kleines Handbuch f?r strategische Entscheidungen [50 Success models: Small guide to strategic decision making]. Z?rich: Kein & Aber Verlag, 2008. 176 p. (Russ. ed.: Krogerus, M., Tsch?ppeler, R. Kniga resheniy. 50 modeley strategicheskogo myshleniya. Moscow: Olymp-Busines Publ., 2012. 208 p.).

Уорд, М. 50 методик менеджмента. Пер. с англ. и авт. коммент. А.П. Колесника. – М.: Финансы и статистика, 2004. – 199 с.
Ward M. 50 Essential management techniques. Aldershot: Gower Publishing Ltd., 1999. 216 p. (Russ. ed.: Ward, M. 50 metodik menedzhmenta. Moscow: Finansy i statistika, 2004. 199 p.).

Уильямс, Дж. 50 фактов, которые должны изменить мир. Пер. с англ. В.Н. Егорова. – М.: Фаир-Пресс; Гранд, 2006. – 343 с.
Williams J. 50 Facts that should change the world. Thriplow: Icon Books Ltd, 2007. 322 p. (Russ. ed.: Williams, J. 50 faktov, kotorye dolzhny izmenit' mir. Moscow: Fair Press; Grand, 2006. 343 p.).

Хендерсон, М. Генетика: 50 идей, о которых нужно знать. Пер. с англ. А. Дьяконовой. – М.: Фантом Пресс, 2016. – 208 с.
Henderson M. 50 genetics ideas you really need to know. London: Quercus Publishing, 2009. 206 p. (Russ. ed.: Henderson, M. Genetika: 50 idey, o kotorykh nuzhno znat'. Moscow: Fantom Press Publ., 2016. 208 p.).

Шулер, Ж. 50 великих дат мировой истории. Пер. с франц., науч. ред. и примеч. Д.П. Урсу. – Челябинск: Урал LTD, 1997. – 280 с.
Schuler J. 50 grandes dates de l'histoire mondiale [50 Major dates in world history]. Paris: editions Marabout, 1994. 288 p. (Russ. ed.: Schuler, J. 50 velikikh dat mirovoi istorii. Chelyabinsk: Ural LTD, 1997. 280 p.).

Костанди, М. Мозг человека. 50 идей, о которых нужно знать. Пер. с англ. Ш. Мартыновой; под ред. М.В. Немцова. – М.: Фантом Пресс, 2016. – 208 с.
Costandi M. 50 Human brain ideas you really need to know. London: Quercus Editions Ltd, 2013. 208 p. (50 Ideas You Really Need to Know Series). (Russ. ed.: Costandi, M. Mozg cheloveka. 50 idei, o kotorykh nuzhno znat'. Moscow: Fantom Press, 2016. 208 p.).

Крилли, Т. Математика. 50 идей, о которых нужно знать. Пер. с англ. Ш. Мартыновой. – М.: Фантом Пресс, 2014. – 208 c.
Crilly T. 50 Mathematical ideas you really need to know. Norwich: Bertram Books Publ., 2007. 208 p. (Russ. ed.: Crilly, T. Matematika. 50 idey, o kotorykh nuzhno znat'. Moscow: Fantom Press, 2014. 208 p.).

Батлер-Боудон, Т. 50 великих книг по философии. Пер. с англ. К. Савельева. – М.: Бомбора, 2020. – 432 с. (Серия: Психологический бестселлер).
Butler-Bowdon T. 50 philosophy classics: Your shortcut to the most important ideas on being, truth, and meaning. Boston, London: Nicholas Brealey Publishing, 2017. 336 p. (Russ. ed.: Butler-Bowdon, T. 50 velikikh knig po filosofii. Moscow: Bombora, 2020. 432 p.).

Дюпре, Б. Философия. 50 идей, о которых нужно знать. Пер. с англ. М. Александровой. – М.: Фантом Пресс, 2014. – 209 c.
Dupr? B. 50 philosophy ideas you really need to know. London: Quercus Publishing, 2007. 208 p. (Russ. ed.: Dupr?, B. Filosofiya. 50 idey, o kotorykh nuzhno znat'. Moscow: Fantom Press Publ., 2014. 209 p.).

Батлер-Боудон, Т. 50 великих книг по психологии. Пер. с англ. В. Соколовой. – М.: Эксмо, 2012. – 606 c.
Butler-Bowdon T. 50 psychology classics: Who we are, how we think, what we do. Insight and inspiration from 50 key books. N.Y.: MJF Books Publ., 2010. 336 p. (Russ. ed.: Butler-Bowdon, T. 50 velikikh knig po psikhologii. Moscow: Eksmo Publ., 2012. 606 p.).

Батлер-Боудон, Т. 50 великих книг о силе духа. Пер. с англ. О. Вирязовой. – М.: Эксмо, 2013. – 480 с. (Серия: Психология. Антология мысли).
Butler-Bowdon T. 50 spiritual classics: Timeless wisdom from 50 great books on inner discovery, enlightenment and purpose. Boston, London: Nicholas Brealey Publishing, 2005. 328 p. (Russ. ed.: Butler-Bowdon, T. 50 velikikh knig o sile dukha. Moscow: Eksmo, 2013. 480 p.).

Смит, Д. 50 стратегий, которые изменили историю. От военных действий до бизнеса. Пер. с англ. М. Хорошиловой; под ред. Л. Ивахненко. – М.: Эксмо, 2019. – 224 с.
Smith D. 50 Strategies that changed history. N.Y.: Metro Books, 2015. 224 p. (Russ. ed.: Smith, D. 50 strategii, kotorye izmenili istoriyu. Ot voennykh deistvii do biznesa. Moscow: Eksmo, 2019. 224 p.).

Батлер-Боудон, Т. 50 великих книг о богатстве. Пер. с англ. О. Вирязовой; под ред. Р. Муртазина. – М.: Бомбора, 2020. – 336 с.
Butler-Bowdon T. 50 success classics: Winning wisdom for work & life from 50 landmark books. Boston, London: Nicholas Brealey Publishing, 2004. 324 p. (Russ. ed.: Butler-Bowdon, T. 50 velikikh knig o bogatstve. Moscow: Bombora, 2020. 336 p.).

Уитсон, Дж. 500 практических схем на ИС. Пер. с англ. В.А. Логинова. – М.: Мир, 1992. – 376 с.
Whitson J. A. 500 electronic IС circuits with practictical applications. N.Y.: Tab Books, 1987. 340 p. (Russ. ed.: Whitson, J. 500 prakticheskikh skhem na IS. Moscow: Mir Publ., 1992. 376 p.).

Смаллиан, Р. М. 5000 до Р.Х. и другие философские фантазии. Загадки и парадоксы, загадки и рассуждения. Пер. с англ. П. Быстрова; под ред. Ю.В. Божко. – М.: Канон+; Реабилитация, 2020. – 288 с. (Серия: Библиотека аналитической философии).
Smullyan R. M. 5000 B.C. and other philosophical fantasies. N.Y.: St. Martin's Press, 1984. 192 p. (Russ. ed.: Smullyan, R. M. 5000 do R.Kh. i drugie filosofskie fantazii. Zagadki i paradoksy, zagadki i rassuzhdeniya. Moscow: Kanon+; Reabilitatsiya, 2020. 288 p.).

Каттинг, Д. От клиента к фанату. 501 способ повышения лояльности к вашей компании. Пер. с англ Е.Л. Бегма; под ред. Л. Ивахненко. – М.: Бомбора, 2019. – 320 с.
Cutting D. 501 Ways to roll out the red carpet for your customers: Easy-to-implement ideas to inspire loyalty, get new customers, and make a lasting impression. Wayne, NJ: The Career Press, Inc., 2015. 256 p. (Russ. ed.: Cutting, D. Ot klienta k fanatu. 501 sposob povysheniya loyal'nosti k vashei kompanii. Moscow: Bombora, 2019. 320 p.).

Дерби, Э. Психология управления изменениями: Семь главных правил. Пер. с англ. Е. Рыбаковой. – М.: Альпина Паблишер, 2020. – 200 с.
Derby E. 7 Rules for positive, productive change: Micro shifts, macro results. Oakland, CA: Berrett-Koehler Publishers, Inc., 2019. 192 p. (Russ. ed.: Derby, E. Psikhologiya upravleniya izmeneniyami: Sem' glavnykh pravil. Moscow: Alpina Publisher, 2020. 200 p.).

Клэйборн, А. Научные опыты и трюки. Пер. с англ. М.О. Попова. – М.: Росмэн, 2022. – 128 с.
Claybourne A. 73 Cool science tricks to wow your friends! London: Arcturus Publishing Ltd., 2021. 128 p. (Russ. ed.: Claybourne, A. Nauchnye opyty i tryuki. Moscow: Rosmen, 2022. 128 p.).

Симонсон, Дж., Маккол, Дж. 76 способов защитить вашего ребенка от преступников. Пер. с англ. В. Андреева. – СПб.: Питер, 1995. – 192 с.
Simmons J. L., McCall G. 76 Ways to protect your child from crime. N.Y.: Henry Holt & Co., 1992. 207 p. (Russ. ed.: Simmons, J., McCall, G. 76 sposobov zashchitit' vashego rebenka ot prestupnikov. St. Petersburg: Piter, 1995. 192 p.).

Хомский, Н. 9-11. Пер. с англ. О.В. Никифорова. – М.: Логос; Панглосс, 2001. – 160 c.
Chomsky N. 9-11: Was there an alternative? N.Y.: Seven Stories Press Publ., 2001. 140 p. (Russ. ed.: Chomsky, N. 9-11. Moscow: Logos; Pangloss Publ., 2001. 160 p.).

Фёгеле, З. Директ-маркетинг: 99 практических советов, как найти потребителя. Пер. с нем. Н.А. Врублевской. – М.: Интерэксперт, 2001. – 256 с.
V?gele S. 99 Erfolgsregeln f?r Direktmarketing [99 Success rules for direct marketing]. Frankfurt am Main: Moderne Industrie, 1998. 263 p. (Russ. ed.: V?gele, S. Direkt-marketing: 99 prakticheskikh sovetov, kak nayti potrebitelya. Moscow: Interekspert, 2001. 256 p.).

Гройс, Б. О новом. Опыт экономики культуры. Пер. с англ. Т. Зборовской; под ред. Е. Ащеуловой. – М.: Ад Маргинем Пресс, 2015. – 240 с.
Groys B. ?ber das neue: Versuch einer kultur?konomie [About the new: Attempt of a cultural economy]. Jena: Fischer Taschenbuch Verlag, 2004. 208 p. (Russ. ed.: Groys, B. O novom. Opyt ekonomiki kul'tury. Moscow: Ad Marginem Press, 2015. 240 p.).

Тетенс, И. Н. О всеобщей спекулятивной философии. Пер. с нем., введ. и примеч. А.Н. Круглова; под ред. Ю.В. Божко. – М.: Канон+; РООИ “Реабилитация”, 2013. – 336 с.
Tetens J. N. ?ber die allgemeine speculativische Philosophie [On general speculative philosophy]. B?tzow: Wismar, 1775. (Russ. ed.: Tetens, J. N. O vseobshchey spekulyativnoy filosofii. Moscow: Kanon+; ROOI “Reabilitatsiya”, 2013. 336 p.).

Рентген, В. К. О новом роде лучей. Пер. с нем. под ред. и с примеч. А.Ф. Иоффе. – М.-Л.: Гостехиздат, 1933. – 114 с. (Серия: Классики естествознания).
R?ntgen W. C. ?ber eine neue Art von Strahlen [On a new kind of rays]. In: Sitzungsberichten der W?rzburger Physik.-medic. Gesellschaft (Beitrag.), 1895. (Russ. ed.: R?ntgen, W. C. O novom rode luchey. Moscow, Leningrad: Gostekhizdat, 1933. 114 p.).

Леру, Р. Экология человека. Наука о жилищном строительстве. Пер. с франц. П.П. Педько, вступ. ст. И.С. Кандора. – М.: Стройиздат, 1970. – 263 с.
Leroux R. ?cologie humaine, science de l'habitat: connaissances th?oriques et pratiques sur l'habitat indispensables aux professionnels du b?timent ainsi qu'aux profanes [Human ecology, habitat science: Theoretical and practical knowledge of housing essential to building professionals and the laymen]. Paris: ?ditions Eyrolles, 1963. 318 p. (Russ. ed.: Leroux, R. Ekologiya cheloveka. Nauka o zhilishchnom stroitel'stve. Moscow: Stroyizdat, 1970. 263 p.).

Салас, С. В чем ценность человека? Пер. с исп. – М.: Кодекс, 2014. – 192 c.
Salas S. D. ?Cu?nto Vale una persona? [What is the value of a person?]. Santiago: Ediciones Mar del Plata, 2009. 221 p. (Russ. ed.: Salas, S. V chem tsennost' cheloveka? Moscow: Kodeks Publ., 2014. 192 p.).

Ареан, Ф. Л. Существуют ли неразрешимые проблемы? Математика, сложность и вычисление. Пер. с исп. – М.: Де Агостини, 2014. – 144 с. (Серия: Мир математики. Т. 43).
Arean F. L. a. ?Existen problemas irresolubles? Matematicas, complejidad y computacion [Are there unsolvable problems? Mathematics, complexity and computation]. Barcelona: RBA Libros, 2014. 143 p. (Russ. ed.: Arean, F. L. Sushchestvuyut li nerazreshimye problemy? Matematika, slozhnost' i vychislenie. Moscow: De Agostini, 2014. 144 p.).

Гальван, Э. Т. Что значит быть агностиком? Пер. с исп. К. Сегуры; под общ. ред., с предисл., примеч. В.А. Карпушина. – М.: Прогресс, 1983. – 128 с.
Galv?n E. T. ?Qu? Es Agn?stico? [Who is agnostic?]. Madrid: Tecnos, 1982. 144 p. (Russ. ed.: Galv?n, E. T. Chto znachit byt' agnostikom? Moscow: Progress Publ., 1983. 128 p.).

Вильянуэва, Э. Что такое психологические свойства? Метафизика психологии. Пер. с исп. В.П. Гайдамака. – М.: Идея-Пресс, 2006. – 256 c.
Villanueva E. ¿Que son las propiedades psicologicas? Metafisica de la psicologia [What are the psychological properties? Metaphysics of psychology]. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2003. 326 p. (Serie Estudios Jurídicos. Núm. 48). (Russ. ed.: Villanueva, E. Chto takoe psikhologicheskie svoystva? Metafizika psikhologii. Moscow: Ideya-Press, 2006. 256 p.).

Жигульский, К. Праздник и культура: Праздники старые и новые. Размышления социолога. Пер. с польск. Н.Л. Шестерниной, Н. Игнатовской; вступ. ст. А.И. Арнольдова. – М.: Прогресс, 1985. – 376 с.
Zygulski K. ?wi?to i kultura: ?wi?ta dawne i nowe. Rozwa?ania socjologa [Holiday and culture: Old and new holidays. Sociologist's considerations]. Warszawa: Instytut Wydawniczy Zwia?zko?w Zawodowych, 1981. 411 p. (Russ. ed.: Zygulski, K. Prazdnik i kul'tura: Prazdniki starye i novye. Razmyshleniya sotsiologa. Moscow: Progress, 1985. 376 p.).

Эриксен, Т. Х. Тирания момента. Время в эпоху информации. Пер. с норв. Е.С. Рачинской и др.; под ред. В.Б. Цырлиной. – М.: Весь Мир, 2003. – 208 с.
Eriksen T. H. ?yeblikkets tyranni. Rask og langsom tid i informasjonsalderen [The tyranny of the moment. Fast and slow time in the information age]. Oslo: Aschehoug, 2001. 240 p. (Russ. ed.: Eriksen, T. H. Tiraniya momenta. Vremya v epokhu informatsii. Moscow: Ves’ Mir, 2003. 208 p.).

Шейн, Х. Кибервойн@. Пятый театр военных действий. Пер. с англ. Д. Лазарева; под ред. А. Никольского. – М.: Альпина нон-фикшн, 2016. – 392 c.
Shane H. @War: The rise of the military-Internet complex. N.Y.: Eamon Dolan/Mariner Books Publ., 2014. 288 p. (Russ. ed.: Shane, H. Kibervoyn@. Pyatyy teatr voennykh deystviy. Moscow: Alpina Publ., 2016. 392 p.).

Джи, Г. Очень краткая история жизни на Земле. 4,6 миллиарда лет в 12 лаконичных главах. Пер. с англ. А. Быстрицкого. – М.: КоЛибри, 2022. – 272 с.
Gee H. A (very) short history of life on Earth: 4.6 billion years in 12 pithy chapters. N.Y.: St. Martin's Press, 2021. 288 p. (Russ. ed.: Gee, H. Ochen' kratkaya istoriya zhizni na Zemle. 4,6 milliarda let v 12 lakonichnykh glavakh. Moscow: KoLibri, 2022. 272 p.).

Назар, С. Игры разума: история жизни Джона Нэша, гениального математика и лауреата Нобелевской премии. Пер. с англ. А. Аракеловой, М. Скуратовской, Н. Шаховой. – М.: АСТ; Corpus, 2017. – 747 с.
Nasar S. A beautiful mind. N.Y.: Simon & Schuster, 2011. 464 p. (Russ. ed.: Nasar, S. Igry razuma: istoriya zhizni Dzhona Nesha, genial'nogo matematika i laureata Nobelevskoi premii. Moscow: AST; Corpus, 2017. 747 p.).

Вильчек, Ф. Красота физики. Постигая устройство природы. Пер. с. англ. В. Краснянской, М. Томс. – М.: Альпина, 2017. – 604 с.
Wilczek F. A beautiful question: Finding nature's deep design. N.Y.: Penguin Books Publ., 2016. 448 p. (Russ. ed.: Wilczek. F. Krasota fiziki. Postigaya ustroystvo prirody. Moscow: Alpina Publ., 2017. 604 p.).

Уикли, Б. Электронная микроскопия для начинающих. Пер. с англ. И.В. Викторова; под ред. В.Ю. Полякова. – М.: Мир, 1975. – 336 с.
Weakley B. S. A beginner's handbook in biological electron microscopy. London, Edindurgh: Churchill Livingstone Publ., 1972. 240 p. (Russ. ed.: Weakley, B. Elektronnaya mikroskopiya dlya nachinayushchikh. Moscow: Mir Publ., 1975. 336 p.).

Смит, Э. Р. Пиксель. История одной точки. Пер. с англ. А. Снигирова. – М.: Individuum, 2023. – 688 с.
Smith A. R. A biography of the pixel. Cambridge, MA: The MIT Press, 2021. 560 p. (Russ. ed.: Smith, A. R. Piksel'. Istoriya odnoi tochki. Moscow: Individuum, 2023. 688 p.).

Кэррингтон, Р. Биография моря: история мирового океана, его население и его влияние на историю человечества. Пер. с англ. Г.Е. Левитиной, М.А. Шерешевской; под науч. ред. К.Д. Тирона. – Л.: Гидрометеоиздат, 1966. – 240 с.
Carrington R. A biography of the sea. N.Y.: Basic Books, Inc. Publ.; London: Chatto and Windus Publ., 1960. 286 p. (Russ. ed.: Carrington, R. Biografiya morya: istoriya mirovogo okeana, ego naselenie i ego vliyanie na istoriyu chelovechestva. Leningrad: Gidrometeoizdat Publ., 1966. 240 p.).

Мартин, Р. Невеста для царя. Смотры невест в контексте политической культуры Московии XVI-XVII веков. Пер. с англ. А. Шокаревой. – М.: Новое литературное обозрение, 2023. – 408 с.
Martin R. E. A bride for the tsar: Bride-shows and marriage politics in Early Modern Russia. DeKalb, IL: Northern Illinois University Press, 2012. 394 p. (NIU Series in Slavic, East European, and Eurasian Studies). (Russ. ed.: Martin, R. Nevesta dlya tsarya. Smotry nevest v kontekste politicheskoi kul'tury Moskovii XVI-XVII vekov. Moscow: New Literary Review, 2023. 408 p.).

Издания 101 - 150 из 19359
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец