База данных переводных книг

Издания 151 - 200 из 19359
Начало | Пред. | 2 3 4 5 6 | След. | Конец

Цейтен, И. Г. История математики в древности и в Средние века. Пер. с нем. – М.: УРСС, 2010. – 232 c.
Zeuthen H. G. Geschichte der mathematik im Altertum und Mittelalter [History of mathematics in Antiquity and Middle Ages]. Kopenhagen: Verlag von A.F. Höst & Son, 1896. 376 p. (Russ. ed.: Zeuthen, H. G. Istoriya matematiki v drevnosti i v Srednie veka. Moscow: URSS Publ., 2010. 232 p.).

Зеттлер, Х. Влияние свойств поверхности и распределения потока на загрязнение поверхностей теплообмена. Пер. с англ. А. Скибиной; под ред. С.Л. Деменока. – СПб.: Страта, 2015. – 452 c.
Zettler H. U. Effect of surface properties and flow distribution on fouling of heat transfer surfaces. Guildford: University of Surrey, 2002. (Russ. ed.: Zettler, H. Vliyanie svoystv poverkhnosti i raspredeleniya potoka na zagryaznenie poverkhnostey teploobmena. St. Petersburg: Strata Publ., 2015. 452 p.)

Цернике, Ф., Мидвинтер, Дж. Прикладная нелинейная оптика. Пер. с англ. Б.В. Жданова, Н.И. Коротеева; под ред. С.А. Ахманова. – М.: Мир, 1976. – 262 с.
Zernike F., Midwinter J. E. Applied nonlinear optics. N.Y.: John Wiley & Sons, 1973. 213 p. (Russ. ed.: Zernike, F., Midwinter, J. Prikladnaya nelineinaya optika. Moscow: Mir Publ., 1976. 262 p.).

Зерницка-Гетц, М., Хайфилд, Р. Танец жизни. Новая наука о том, как клетка становится человеком. Пер. с англ. В. Вишневской. – СПб.: Портал, 2022. – 334 с.
Zernicka-Goetz M., Highfield R. The dance of life: Symmetry, cells and how we become human. N.Y.: Basic Books, 2019. 368 p. (Russ. ed.: Zernicka-Goetz, M., Highfield, R. Tanets zhizni. Novaya nauka o tom, kak kletka stanovitsya chelovekom. Moscow: Bombora, 2022. 334 p.).

Зермати, П. Практика управления товарными запасами. Сокр. пер. с франц. Т.И. Прокопчук; под общ. ред. и с вступ. ст. Л.П. Наговициной. – М.: Экономика, 1982. – 112 с.
Zermati P. La pratique de la gestion des stocks [The practice of stock management]. Paris: ?ditions Dunod, 1976. 146 p. (Russ. ed.: Zermati, P. Praktika upravleniya tovarnymi zapasami. Moscow: Ekonomika, 1982. 112 p.).

Цербст, М. Контрольно-измерительная техника. Пер. с нем. В.Н. Храменкова; под ред. Е.И. Сычева. – М.: Энергоатомиздат, 1989. – 320 с.
Zerbst M. Meβ- und Prüftechnik [Measuring and testing technology]. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1986. 390 p. (Halbleiter-Elektronik, Band 20). (Russ. ed.: Zerbst, M. Kontrol’no-izmeritel’naya tekhnika. Moscow: Energoatomizdat Publ., 1989. 320 p.).

Цзен, М., Вильямсон, П. Дж. Дракон у дверей. Как российским компаниям выдержать китайскую конкуренцию. Пер. с англ. А.Н. Анваера. – М.: Вершина, 2010. – 228 с.
Zeng M., Williamson P. J. Dragons at your door. How Chinese cost innovation is disrupting global competition. Boston, MA: Harvard Business School Press, 2007. 239 p. (Russ. ed.: Zeng, M., Williamson, P. J. Drakon u dverei. Kak rossiiskim kompaniyam vyderzhat' kitaiskuyu konkurentsiyu. Moscow: Vershina, 2010. 228 p.).

Зенер, К. Геометрическое программирование и техническое проектирование. Пер. с англ. Д.А. Бабаева. – М.: Мир, 1973. – 112 c.
Zener C. M. Engineering design by geometric programming. N.Y.: Wiley-Interscience Publ., 1971. 98 p. (Russ. ed.: Zener, C. M. Geometricheskoe programmirovanie i tekhnicheskoe proektirovanie. Moscow: Mir Publ., 1973. 112 p.).

Земан, И. Кристаллохимия. Пер. с нем. Е.В. Строганова; под ред. В.А. Франк-Каменецкого. – М.: Мир, 1969. – 155 с.
Zemann J. Kristallchemie [Crystal chemistry]. Berlin: Walter de Gruyter und Co., 1966. 144 p. (Sammlung Göschen. Bd. 1220/1220A). (Russ. ed.: Zemann, J. Kristallokhimiya. Moscow: Mir Publ., 1969. 155 p.).

Земан, И. Познание и информация: гносеологические проблемы кибернетики. Пер. с чешск. Р.Е. Мельцера; спецред. и предисл. А.Д. Урсула. – М.: Прогресс, 1966. – 254 с.
Zeman J. Pozn?n? a informace: gnoseologick? problem? kybernetiky [Knowledge and information: gnoseological problem of cybernetics]. Praha: Nakladatelstv? ?eskoslovensk? akademie v?d, 1962. 218 p. (Russ. ed.: Zeman, J. Poznanie i informatsiya: gnoseologicheskie problemy kibernetiki. Moscow: Progress Publ., 1966. 254 p.).

Зельнер, А. Байесовские методы в эконометрии. Пер. с англ. и предисл. Г.Г. Пирогова, Ю.П. Федоровского. – М.: Статистика, 1980. – 438 с.
Zellner A. An introduction to Bayesian inference in econometrics. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1971. 431 p. (Russ. ed.: Zellner, A. Bayesovskie metody v ekonometrii. Moscow: Statistika, 1980. 438 p.).

Целлер, В. Техника борьбы с шумом. Пер. с франц. И.Ю. Эрдели; под ред. С.П. Алексеева. – М.: Госстройиздат, 1958. – 428 с.
Zeller W. Technique de la défense contre le bruit [Noise defense technique]. Paris: Editions Eyrolles,1954. 441 p. (Russ. ed.: Zeller, W. Tekhnika bor'by s shumom. Moscow: Gosstroiizdat, 1958. 428 p.).

Зелизер, В. Социальное значение денег. Деньги на булавки, чеки, пособие по бедности и другие денежные единицы. Пер. с англ. А. Смирнова, М. Добряковой. – М.: ГУ ВШЭ, 2004. – 284 c.
Zelizer V. The social meaning of money: Pin money, paychecks, poor relief, and other currencies. Princeton, NJ: Princeton Univ. Press Publ., 1997. 304 p. (Russ. ed.: Zelizer, V. Sotsial'noe znachenie deneg. Den'gi na bulavki, cheki, posobie po bednosti i drugie denezhnye edinitsy. Moscow: HSE Publ., 2004. 284 p.).

Зеленка, И. Пьезоэлектрические резонаторы на объемных и поверхностных акустических волнах: материалы, технология, конструкция, применение. Пер. с чешск. И.А. Рокоса; под ред. И.С. Реза. – М.: Мир, 1990. – 583 с.
Zelenka J. Piezoelektrick? rezon?tory a jejich pou?it? [Piezoelectric resonators and their applications]. Praha: Academia, 1983. (Russ. ed.: Zelenka, J. P'ezoelektricheskie rezonatory na ob"emnykh i poverkhnostnykh akusticheskikh volnakh: materialy, tekhnologiya, konstruktsiya, primenenie. Moscow: Mir Publ., 1990. 583 p.).

Зелдин, Т. Франция, 1848-1945. Честолюбие, любовь и политика. Пер. с англ. М.А. Леоновича, Д.В. Голубцова, К.В. Жвакина. – Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2004. – 672 с.
Zeldin Th. France, 1848-1945: Ambition, love and politics. Oxford: Clarendon Press, 1973. 832 p. (Russ. ed.: Zeldin, Th. Frantsiya, 1848-1945. Chestolyubie, lyubov' i politika. Ekaterinburg: Publ. House of the Ural University, 2004. 672 p.).

Зэлдин, Т. Все о французах. Пер. с франц. С. Ломидзе. – М: Прогресс, 1989. – 440 с.
Zeldin T. Les Fran?ais [The French]. Paris: Fayard Ed., 1983. 526 p. (Russ. ed.: Zeldin, T. Vse o frantsuzakh. Moscow: Progress Publ., 1989. 440 p.).

Желязны, Дж. Говори на языке диаграмм: пособие по визуальным коммуникациям. Пер. с англ. А. Мучника, Ю. Корнилович. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012. – 304 с.
Zelazny G. Say it with charts: Complete toolkit. N.Y.: McGraw-Hill Education Publ., 2006. 312 p. (Russ. ed.: Zelazny, G. Govori na yazyke diagramm: posobie po vizual'nym kommunikatsiyam. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2012. 304 p.).

Цейсс, Г. (Ред.). Химия металлоорганических соединений. Пер. с англ. Э.Г. Быховской; под ред. И.Л. Кнунянца. – М.: Мир, 1964. – 608 c.
Zeiss H., ed. Organometallic chemistry. N.Y.: Reinhold Publ. Corp.; London: Chapman & Hall, Ltd. Publ., 1960. 549 p. (American Chemical Society Monograph Series. No. 147). (Russ. ed.: Zeiss, H., ed. Khimiya metalloorganicheskikh soedineniy. Moscow: Mir Publ., 1964. 608 p.).

Зайдениц, Ш., Баркоу, Б. Эти странные немцы. Пер. с англ. под ред. Н. Казаковой. – М.: Альпина Паблишер, 2016. – 138 с.
Zeidenitz S., Barkow B. Xenophobe's guide to the Germans. London: Oval Books, 2008. 92 p. (Russ. ed.: Zeidenitz, S., Barkow, B. Eti strannye nemtsy. Moscow: Alpina Publisher, 2016. 138 p.).

Зегвельд, В., Энцинг, К. Стратегическая оборонная инициатива: технологический прорыв или экономическая авантюра? Пер. с англ. Т.Т. Беляевой, Ю.Е. Пинчукова; под ред. В.М. Мелкумян; общ. ред. и послесл. И.И. Исаченко. – М.: Прогресс, 1989. – 304 с.
Zegveld W., Enzing Ch. SDI and industrial technology policy: Threat or opportunity. London: Pinter Publ.; N.Y.: St. Martin's Press Publ., 1987. 186 p. (Russ. ed.: Zegveld, W., Enzing, Ch. Strategicheskaya oboronnaya initsiativa: tekhnologicheskiy proryv ili ekonomicheskaya avantyura? Moscow: Progress Publ., 1989. 304 p.).

Зегидур, С. Повседневная жизнь паломников в Мекке. Пер. с франц. А. Овезовой. – М.: Молодая гвардия, 2008. – 448 с.
Zeghidour S. La vie quotidienne a la Mecque de Mahomet a nos jours [Everyday life in the Mecca of Muhammad today]. Paris: Ed. Hachette, 1989. 446 p. (Russ. ed.: Zeghidour, S. Povsednevnaya zhizn’ palomnikov v Mekke. Moscow: Molodaya gvardiya Publ., 2008. 448 p.).

Зеепват, Ш. Цари перед объективом: история царской семьи Романовых в фотографиях. Пер. с англ. В.О. Шагоян. – Днепропетровск: Либри, 2005. – 256 с.
Zeepvat Ch. The camera and the tsars: A Romanov family album. Stroud: Sutton Publ., 2004. 256 p. (Russ. ed.: Zeepvat, Ch. Tsari pered ob"ektivom: istoriya tsarskoy sem'i Romanovykh v fotografiyakh. Dnepropetrovsk: Libri Publ., 2005. 256 p.).

Зи, Э. Квантовая теория поля в двух словах. Пер. с англ. В.Г. Войткевича, Ю.В. Колесниченко. – М.-Ижевск: Регулярная и хаотическая динамика, 2009. – 632 с.
Zee A. Quantum field theory in a nutshell. Princeton, Woodstock: Princeton University Press, 2003. 518 p. (Russ. ed.: Zee, A. Kvantovaya teoriya polya v dvukh slovakh. Moscow-Izhevsk: Regular and Chaotic Dynamics, 2009. 632 p.).

Цех, В., Хинтермайер-Эрхард, Г. Почвы мира: Атлас. Пер. с нем. Е.В. Дубравиной; под ред. проф. Б.Ф. Апарина. – М.: Академия, 2007. – 120 с.
Zech W., Hintermaier-Erhard G. Böden der Welt: Ein Bildatlas [Soils of the world: An image atlas]. Heidelberg, Berlin: Spektrum Akademischer Verlag, 2002. 120 p. (Russ. ed.: Zech, W., Hintermaier-Erhard, G. Pochvy mira: Atlas. Moscow: Academia, 2007. 120 p.).

Дзеккини, В. Атлантида и загадка исчезнувших континентов. Пер. с итал. Г.А. Пылева. – М.: Ниола-Пресс, 2008. – 127 с.
Zecchini V. Atlantide e il mistero dei continenti scomparsi: L'affascinante mito di una grande civilta [Atlantis and the mystery of the disappeared continents: The fascinating myth of a great civilization]. Milano: Demetra, 2003. 127 p. (Russ. ed.: Zecchini, V. Atlantida i zagadka ischeznuvshikh kontinentov. Moscow: Niola Press, 2008. 127 p.).

Збинден, Р. Инфракрасная спектроскопия высокополимеров. Пер. с англ. М.А. Маркевича, Э.Ф. Олейника; под ред. д-ра хим. наук., проф. Л.А. Блюменфельда. – М.: Мир, 1966. – 355 с.
Zbinden R. Infrared spectroscopy of high polymers. N.Y., London: Academic Press, 1964. 264 p. (Russ. ed.: Zbinden, R. Infrakrasnaya spektroskopiya vysokopolimerov. Moscow: Mir Publ., 1966. 355 p.).

Зазворка, Г. Психологическая война НАТО (организация, способы и методы ведения психологической войны). Сокр. пер. с нем. Ю. Жданова; предисл. А.М. Шевченко. – М.: Воениздат, 1963. – 311 с.
Zazworka G. Psychologische Kriegf?hrung: eine Darlegung ihrer Organisation, ihrer Mittel und Methoden [Psychological warfare: An explanation of its organization, means and methods]. Berlin, Deutscher Milit?rverlag, 1962. 519 p. (Russ. ed.: Zazworka, G. Psikhologicheskaya voyna NATO (organizatsiya, sposoby i metody vedeniya psikhologicheskoy voyny). Moscow: Voenizdat Publ., 1963. 311 p.).

Зарисский, О., Самюэль, П. Коммутативная алгебра. Т. 2. Пер. с англ. Е.С. Голода, С.П. Демушкина, А.Н. Тюрина; под ред. А. Узкова. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1963. – 438 с.
Zariski O., Samuel P. Commutative algebra. Vol. 2. N.Y.: Van Nostrand Reinhold Co., 1960. 414 p. (Russ. ed.: Zariski, O., Samuel, P. Kommutativnaya algebra. Vol. 2. Moscow: Foreign Literature Publ., 1963. 438 p.).

Зарисский, О., Самюэль, П. Коммутативная алгебра. Т. 1. Пер. с англ. О.Н. Введенского; под ред. А.И. Узкова. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1963. – 374 с.
Zariski O., Samuel P. Commutative algebra. Vol. 1. N.Y.: Van Nostrand Reinhold Co., 1958. 334 p. (Russ. ed.: Zariski, O., Samuel, P. Kommutativnaya algebra. Vol. 1. Moscow: Foreign Literature Publ., 1963. 374 p.).

Заррелла, Д. Интернет-маркетинг по науке. Что, где и когда делать для получения максимального эффекта. Пер. с англ. В. Степановой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. – 192 c.
Zarella D. The science of marketing: When to tweet, what to post, how to blog, and other proven strategies. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc. Publ., 2013. 208 p. (Russ. ed.: Zarella, D. Internet-marketing po nauke. Chto, gde i kogda delat' dlya polucheniya maksimal'nogo effekta. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ.,

Заннос, С. Человеческие типы. Сущность и эннеаграмма. Пер. с англ. А.И. Флотского. – СПб.: Весь, 2001. – 352 с.
Zannos S. Human types: Essence and the enneagram. York Beach, ME: Red Wheel/Weiser, 1997. 340 p. (Russ. ed.: Zannos, S. Chelovecheskie tipy. Sushchnost' i enneagramma. St. Petersburg: Ves’, 2001. 352 p.).

Зангвилл, У. И. Нелинейное программирование. Единый подход. Пер. с англ. Д.А. Бабаева; под ред. Е.Г. Гольштейна. – М.: Изд-во "Советское радио", 1973. – 312 c.
Zangwill W. I. Nonlinear programming: A unified approach. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall Publ., 1969. 356 p. (Russ. ed.: Zangwill, W. I. Nelineynoe programmirovanie. Edinyy podkhod. Moscow:Soviet Radio Publ., 1973. 312 p.).

Зенгуил, Э. Физика поверхности. Пер. с англ. С. Венкстерна, П. Кашкарова, Г. Плотникова. – М.: Мир, 1990. – 534 c.
Zangwill A. Physics at surfaces. Cambridge: CUP Publ., 1988. 454 p. (Russ. ed.: Zangwill, A. Fizika poverkhnosti. Moscow: Mir Publ., 1990. 534 p.).

Зангер, Г. Электронные системы: теория и применение. Пер. с англ. Е.А. Афанасьевой, В.Л. Саввина, О.А. Соболевой; под ред. М.Д. Карасева. – М.: Мир, 1980. – 391 с.
Zanger H. Electronic systems: Theory and applications. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall Publ., 1977. 340 p. (Russ. ed.: Zanger, H. Elektronnyye sistemy: teoriya i primeneniye. Moscow: Mir Publ., 1980. 391 p.).

Замойский, А. 1812. Фатальный марш на Москву. Пер. с англ. под ред. А. Ефремова. – М.: Эксмо, 2013. – 312 с. (Серия: Военная история человечества).
Zamoyski A. 1812. Napoleon's fatal march on Moscow. London: Harper Perennial, 2005. 704 p. (Russ. ed.: Zamoyski, A. 1812. Fatal'nyi marsh na Moskvu. Moscow: Eksmo, 2013. 312 p.).

Замфир, К. Удовлетворенность трудом: Мнение социолога. Пер. с румын. А.Д. Мазылу; под общ. ред. И.Т. Левыкина; вступ. ст. А.Д. Мазылу, И.Т. Левыкина. – М.: Политиздат, 1983. – 142 с.
Zamfir C. Un sociolog despre: Muncă și satisfacţie [A sociologist about: Work and satisfaction]. București: Editura Politică, 1980. 143 p. (Russ. ed.: Zamfir, C. Udovletvorennost' trudom: Mnenie sotsiologa. Moscow: Politizdat Publ., 1983. 142 p.).

Замаровский, В. Тайны хеттов. Пер. со словац. О.М. Малевича, И.М. Порочкиной; под ред. и с предисл. В.В. Иванова. – М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1968. – 335 с.
Zamarovsk? V. Za tajomstvom r??e Chetitov [Behind the mystery of the empire of the Hittites]. Praha: Мlada Fronta, 1961, 294 p. (Russ. ed.: Zamarovsk?, V. Tayny khettov. Moscow: Nauka Publ., 1968. 335 p.).

Замаровский, В. Их величества пирамиды. Пер. со словац. О.М. Малевича; отв. ред. и авт. послесл. Н.С. Петровский. – М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1981. – 447 с.
Zamarovsk? V. Ich veli?enstv? pyram?dy [Their majesty the pyramids]. Bratislava: Perfekt A.s., 1975. 331 p. (Russ. ed.: Zamarovsk?, V. Ikh velichestva piramidy. Moscow: Nauka Publ., 1981. 447 p.).

Заман, М. Биография сопротивления. Эпическая битва между людьми и патогенами. Пер. с англ. Н. Фрейман. – СПб: Портал, 2021. – 352 с.
Zaman M. H. The epic battle between people and pathogenes: Biography of resistance. N.Y.: Harper Wave, 2020. 320 p. (Russ. ed.: Zaman, M. Biografiya soprotivleniya. Epicheskaya bitva mezhdu lyud'mi i patogenami. St. Petersburg: Portal, 2021. 352 p.).

Заман, А. Репутационный риск. Управление в целях создания стоимости. Пер. с англ. Ю. Кострубова. – М.: Олимп-Бизнес, 2008. – 416 c.
Zaman A. Reputational risk: How to manage for value creation. Upper Saddle River, NJ: FT Press Publ., 2003. 308 p. (Management Briefings Executive Series). (Russ. ed.: Zaman, A. Reputatsionnyi risk. Upravlenie v tselyakh sozdaniya stoimosti. Moscow: Olymp-Business, 2008. 416 p.).

Цаллер, Дж. Происхождение и природа общественного мнения. Пер. с англ. А. Петровой, И. Тартаковской. – М.: Ин-т Фонда “Общественное мнение”, 2004. – 560 с.
Zaller J. R. The nature and origins of mass opinion. Cambridge: CUP Publ., 1992. 382 p. (Cambridge Studies in Public Opinion and Political Psychology). (Russ. ed.: Zaller, J. Proiskhozhdenie i priroda obshchestvennogo mneniya. Moscow: Inst. of the Public Opinion Foundation, 2004. 560 p.).

Закария, Ф. Будущее свободы: нелиберальная демократия в США и за их пределами. Пер. с англ. под ред. В.Л. Иноземцева. – М.: Ладомир, 2004. – 326 с.
Zakaria F. The future of freedom: Illiberal democracy at home and abroad. N.Y.: W.W. Norton & Co. Publ., 2003. 256 p. (Russ. ed.: Zakaria, F. Budushchee svobody: neliberal'naya demokratiya v SShA i za ikh predelami. Moscow: Ladomir Publ., 2004. 326 p.).

Зайончковский, Я. Обеспыливание в промышленности. Пер. с польск. Р.Е. Мельцера. – М.: Стройиздат, 1969. – 347 с.
Zajaczkowski J. Odpylanie w przemysle [Dust control in industry]. Warszawa: Wydawnictwo Arkady, 1964. 402 p. (Russ. ed.: Zajaczkowski, J. Obespylivanie v promyshlennosti. Moscow: Stroiizdat, 1969. 347 p.).

Заградник, Р., Полак, Р. Основы квантовой химии. Пер. с чешск. Е.Л. Розенберга; под ред. А.М. Бродского. – М.: Мир, 1979. – 504 с.
Zahradnik R., Pol?k R. Z?klady kvantov? chemie [Fundamentals of quantum chemistry]. Praha: St?tn? nakladatelstv? technick? literatury, 1976. 437 p. (Russ. ed.: Zahradnik, R., Pol?k, R. Osnovy kvantovoy khimii. Moscow: Mir Publ., 1979. 504 p.).

Загаевский, Т., Мальзахер, С., Квецинский, А. Промышленная электроника. Пер. с польск. В.А. Климашевского, Г.Д. Горшенина; под ред. Х.Ф. Баракаева. – М.: Энергия, 1976. – 640 с.
Zagajewski T., Malzacher S., Kwieciński A. Elektronika przemysłowa [Industrial electronics]. Warszawa: PWT, 1972. 526 p. (Russ. ed.: Zagajewski, T., Malzacher, S., Kwieciński, A. Promyshlennaya elektronika. Moscow: Energiya, 1976. 640 p.).

Заде, Л., Дезоер, Ч. Теория линейных систем. Метод пространства состояний. Пер. с англ. В. Варыгина, А. Констансова, А. Подузова, М. Потапова, Р. Рутмана; под ред. Г.С. Поспелова. – М.: Наука, 1970. – 703 с.
Zadeh L. A., Desoer C. A. Linear system theory: The state space approach. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 1963. 656 p. (Russ. ed.: Zadeh, L., Desoer, C. Teoriya lineynykh sistem. Metod prostranstva sostoyaniy. Moscow: Nauka Publ., 1970. 703 p.).

Заде, Л. А. Понятие лингвистической переменной и его применение к принятию приближенных решений. Пер. с англ. Н.И. Ринго; под ред. Н.Н. Моисеева, С.А. Орловского. – М.: Мир, 1976. – 165 с. (Серия: Математика. Новое в зарубежной науке. Вып. 3).
Zadeh L. A. The concept of a linguistic variable and its application to approximate reasoning. Part 1. Information Sciences, 1975;8(3):199-249; Part 2. Information Sciences, 1975;8(4):301-357; Part 3. Information Sciences, 1975;9(1):43-80. (Russ. ed.: Zadeh, L. A. Ponyatie lingvisticheskoi peremennoi i ego primenenie k prinyatiyu priblizhennykh reshenii. Moscow: Mir Publ., 1976. 165 p.).

Зачек, Й. Хронология искусства. Как история влияет на культуру с начала времен до наших дней. Пер. с англ. А. Ландиховой; под науч. ред. А. Шапочкиной. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 288 c.
Zaczek I. A chronology of art. London: Thames & Hudson, 2018. 288 p. (Russ. ed.: Zaczek, I. Khronologiya iskusstva. Kak istoriya vliyaet na kul'turu s nachala vremen do nashikh dney. Moscow: Mann, Ivanov & Ferber, 2019. 288 p.).

Закс, Ш. Теория статистических выводов. Пер. с англ. Е. Чепурина; под ред. Ю.К. Беляева. – М.: Мир, 1975. – 776 с.
Zacks S. The theory of statistical inference. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1971. 609 p. (Wiley Series in Probability and Mathematical Statistics). (Russ. ed.: Zacks, S. Teoriya statisticheskikh vyvodov. Moscow: Mir Publ., 1975. 776 p.).

Забриски, Дж. Б., Ингл, М. А., Вилларрил, Г. Клиническая иммунология сердца. Пер. с англ. М.Н. Селезнева. – М.: Медицина, 1984. – 279 с.
Zabriskie J. B., Engle M. A., Villarreal H. Clinical immunology of the heart. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1981. 238 p. (Russ. ed.: Zabriskie, J. B., Engle, M. A., Villarreal, H. Klinicheskaya immunologiya serdtsa. Moscow: Meditsina, 1984. 279 p.).

Издания 151 - 200 из 19359
Начало | Пред. | 2 3 4 5 6 | След. | Конец