База данных переводных книг

Издания 151 - 200 из 19359
Начало | Пред. | 2 3 4 5 6 | След. | Конец

Адлер, М. (Ред.). Азбука СПИДа. Пер. с англ. А.Т. Тихоненко. – М.: Мир, 1991. – 69 с.
Adler M. W., ed. ABC of AIDS. London: BMJ Publ. Group, 1987. 111 p. (Russ. ed.: Adler, M., ed. Azbuka SPIDa. Moscow: Mir Publ., 1991. 69 p.).

Адлер, С., Дашен, Р. Алгебры токов и их применение в физике частиц. Пер. с англ. под ред. и с авт. послесл. Л.Д. Соловьева. – М.: Мир, 1970. – 435 с.
Adler S., Dashen R. F. Current algebras and applications to particle physics. N.Y.: W.A. Benjamin, Inc., 1968. 400 p. (Russ. ed.: Adler, S., Dashen, R. Algebry tokov i ikh primeneniye v fizike chastits. Moscow: Mir Publ., 1970. 435 p.).

Адлер, Й. Человек Противный. Зачем нашему безупречному телу столько несовершенств. Пер. с нем. Т.Б. Юриновой. – М.: Бомбора, 2020. – 416 с. (Серия: Сенсация в медицине).
Adler Y. Darüber spricht man nicht [You don't talk about that]. München: Droemer HC, 2018. 368 p. (Russ. ed.: Adler, Y. Chelovek Protivnyi. Zachem nashemu bezuprechnomu telu stol'ko nesovershenstv. Moscow: Bombora, 2020. 416 p.).

Адлер, Й. Что скрывает кожа. 2 квадратных метра, которые диктуют, как нам жить. Пер. с нем. Т. Юриновой. – М.: Эксмо, 2018. – 352 с.
Adler Y. Haut nah: Alles über unser größtes Organ [Up close: Everything about our largest organ]. München: Droemer HC, 2016. 384 p. (Russ. ed.: Adler, Y. Chto skryvayet kozha. 2 kvadratnykh metra, kotoryye diktuyut, kak nam zhit’. Moscow: Eksmo Publ., 2018. 352 p.).

Аднер, Р. Стратегия процветания. Новый взгляд на конкуренцию, развитие бизнес-экосистемы и лидерство. Пер. с англ. А. Захарова. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2023. – 304 с.
Adner R. Winning the right game: How to disrupt, defend, and deliver in a changing world. Cambridge, MA: The MIT Press, 2021. 280 p. (Management on the Cutting Edge Series). (Russ. ed.: Adner, R. Strategiya protsvetaniya. Novyi vzglyad na konkurentsiyu, razvitie biznes-ekosistemy i liderstvo. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2023. 304 p.).

Адомиан, Дж. Стохастические системы. Пер. с англ. Н.Г. Волкова. – М.: Мир, 1987. – 376 с.
Adomian G. Stochastic systems. N.Y.: Academic Press, 1983. 331 p. (Mathematics in Science and Engineering. Vol. 169). (Russ. ed.: Adomian, G. Stokhasticheskie sistemy. Moscow: Mir Publ., 1987. 376 p.).

Адорно, Т. Исследование авторитарной личности. Пер. с нем. М. Поповой, М. Кондратенко. – М.: Астрель; Neoclassic, 2012. – 480 с.
Adorno T. W. Studien zum autorit?ren Charakter [Studies on authoritarian character]. Frankfurt.a.M.: Suhrkamp Taschenbuch, 1973. 512 p. (Russ. ed.: Adorno, T. Issledovaniye avtoritarnoy lichnosti. Moscow: Astrel; Neoclassic Publ., 2012. 480 p.).

Адорно, Т., Френкель-Брюнсвик, Э., Левинсон, Д. Дж., Сэнфорд, Р. Н. Исследование авторитарной личности. Пер. с нем. – М.: Директ-Медиа, 2007. – 425 с.
Adorno T. W. Studien zum autorit?ren Charakter [Studies on authoritarian character]. Frankfurt.a.M.: Suhrkamp Taschenbuch, 1973. 512 p. (Russ. ed.: Adorno, T. Issledovaniye avtoritarnoy lichnosti. Moscow: Direct-Media, 2007. 425 p.)

Адорно, Т. Философия новой музыки. Пер. с нем. Б. Скуратова; вступ. ст. К. Чухрукидзе. – М.: Логос, 2001. – 352 с.
Adorno T. W. Philosophie der neuen Musik [Philosophy of new music]. Frankfurt am Main: Europ?ische Verlagsanstalt, 1958. 204 p. Adorno T. W. Philosophie der neuen Musik [Philosophy of new music]. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1978. 200 p. (Russ. ed.: Adorno, T. Filosofiya novoy muzyki. Moscow: Logos Publ., 2001. 352 p.).

Адорно, Т. Социология музыки. Избранное. Пер. с нем. М.И. Левиной, А.В. Михайлова; под ред. Л.Т. Мильской. – М.-СПб.: Университетская книга, 1999. – 445 с.
Adorno T. W. Einleitung in die Musiksoziologie: Zw?lf theoretische Vorlesungen [Introduction to music sociology: Twelve theoretical lectures]. Frankfurt am Mainz: Suhrkamp Verlag, 1975. 269 p. Adorno T. Moments musicaux [Musical moments]. Frankfurt am Mainz: Suhrkamp Verlag, 1964. 216 p. (Russ. ed.: Adorno, T. Sotsiologiya muzyki. Izbrannoye. Moscow; St. Petersburg: University Book Publ., 1999. 445 p.).

Адорно, Т. Проблемы философии морали. Пер. с нем. М.Л. Хорькова. – М.: Республика, 2000. – 239 с.
Adorno T. W. Probleme der Moralphilosophie [Problems of moral philosophy]. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1983. 317 p. (Russ. ed.: Adorno, T. Problemy filosofii morali. Moscow: Respublika Publ., 2000. 239 p.).

Адорно, Т. Негативная диалектика. Пер. с нем. Е. Петренко. – М.: Академический Проект, 2011. – 544 c.
Adorno, T. W. Negative Dialektik [Negative dialectics]. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2000. 409 p. (Russ. ed.: Adorno, T. Negativnaya dialektika. Moscow: Academic Project Publ., 2011. 544 p.).

Адорно, Т. Введение в социологию. Пер. с нем. Б. Скуратова, О. Кильдюшова. – М.: Праксис, 2010. – 384 c.
Adorno T. W. Einleitung in die Soziologie [Introduction to sociology]. Berlin: Suhrkamp Verlag KG, 1968. 329 p. (Russ. ed.: Adorno, T. Vvedenie v sotsiologiyu. Moscow: Praksis Publ., 2010. 384 p.).

Эпинус, Ф. У. Т. Теория электричества и магнетизма. Пер. с латин. под ред. и с примеч. проф. Я.Г. Дорфмана. – М.: Изд-во АН СССР, 1951. – 564 с. (Серия: Классики науки).
Aepinus F. V. T. Tentamen theoriae electricitatis et magnetism [Attempt at a theory of electricity and magnetism]. Petropoli: Akad. Scientiarum, 1755. (Russ. ed.: Aepinus, F. V. T. Teoriya elektrichestva i magnetizma. Moscow: USSR Academy of Sciences, 1951. 564 p.).

Афифи, А., Эйзен, С. Статистический анализ. Подход с использованием ЭВМ. Пер. с англ. И. Енюкова, И. Новикова. – М.: Мир, 1982. – 488 c.
Afifi A. A., Azen S. P. Statistical analysis: A computer oriented approach. London, N.Y.: Academic Press Inc. Publ., 1979. 442 p. (Russ. ed.: Afifi, A., Azen, S. Statisticheskiy analiz. Podkhod s ispol'zovaniem EVM. Moscow: Mir Publ., 1982. 488 p.).

Афцелиус, Б. Анатомия клетки. Пер. с англ. Т.В. Бейер, А.Г. Булычева; под ред. и с предисл. Ю.И. Полянского. – М.: Просвещение, 1968. – 158 с.
Afzelius B. Anatomy of the cell. Chicago: Univ. of Chicago Press Publ., 1964.132 p. (Russ. ed.: Afzelius, B. Anatomiya kletki. Moscow: Prosveshchenie Publ., 1968. 158 p.).

Агамбен, Дж. Opus Dei. Археология службы. Пер. с итал. С. Ермакова; под науч. ред. Д. Раскова, А. Погребняка (при участии Г. Лайуса). – М.: Изд-во Института Гайдара; СПб.: Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2022. – 280 с.
Agamben G. Opus Dei: Archeologia dell'ufficio [Opus Dei: An archaeology of duty]. Torino: Bollati Boringhieri Editore, 2012. 155 p. Agamben G. Opus Dei: An archaeology of duty. Translated by Adam Kotsko. Stanford: Stanford University Press, 2013. 164 p. (Meridian: Crossing Aesthetics). (Russ. ed.: Agamben, G. Opus Dei. Arkheologiya sluzhby. Moscow: Gaydar Institute Publ.; St. Petersburg: Faculty of Liberal Arts and Sciences, St. Petersburg State University, 2022. 280 p.).

Агамбен, Дж. Stasis. Гражданская война как политическая парадигма. Пер. с итал. С. Ермакова. – СПб.: Владимир Даль, 2021. – 190 c. (Серия: Политическая теология).
Agamben G. Stasis. La guerra civile come paradigma politico [Stasis. Civil war as a political paradigm]. Bollati Boringhieri Editrice, 2015. 84 p. (Homo sacer, II, 2). Agamben G. Stasis: Civil war as a political paradigm. (Transl. by Nicholas Heron). Stanford, CA: Stanford University Press, 2015. 96 p. (Homo sacer, II, 2). (Russ. ed.: Agamben, G. Stasis. Grazhdanskaya voina kak politicheskaya paradigma. St. Petersburg: Vladimir Dal’, 2007. 256 p.). (Homo Sacer, II, 2).

Агамбен, Дж. Высочайшая бедность. Монашеские правила и форма жизни. Пер. с итал. и лат. С. Ермакова; под науч. ред. Д. Раскова, А. Погребняка. – М.: Изд-во Института Гайдара; СПб.: Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2020. – 216 с.
Agamben G. Altissima povertà. Regole monastiche e forma di vita [Very high poverty. Monastic rules and form of life]. Milano: Neri Pozza Editore S.p.a., 2011. 190 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Vysochaishaya bednost'. Monasheskie pravila i forma zhizni. Moscow: Gaydar Institute Publ.; St. Petersburg: Faculty of Liberal Arts and Sciences, St. Petersburg State University, 2020. 216 p.).

Агамбен, Дж. Открытое. Человек и животное. Пер. с итал. и нем. Б.М. Скуратовой; под ред. М. Маяцкого, Д. Новикова. – М.: РГГУ, 2012. – 112 с. (Серия: Современные гуманитарные исследования).
Agamben G. L'aperto. L'uomo e l'animale [The open. Man and animal]. Torino: Bollati Boringhieri, 2002. 99 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Otkrytoe. Chelovek i zhivotnoe. Moscow: Russian State Humanities University, 2012. 112 p.).

Агамбен, Дж. Оставшееся время: комментарий к Посланию к Римлянам. Пер. с итал. С. Ермакова. – М.: Новое литературное обозрение, 2018. – 219 с. (Серия: Интеллектуальная история).
Agamben G. Il tempo che resta: Un commento alla Lettera ai romani [The remaining time: A commentary on the Letter to the Romans]. Torino: Bollati Boringhieri, 2000. 177 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Ostavsheesya vremya: kommentariy k Poslaniyu k Rimlyanam. Moscow: New Literary Review, 2018. 219 p.)

Агамбен, Дж. Человек без содержания. Пер. с итал. С. Ермаковой. – М.: Новое литературное обозрение, 2018. – 154 c.
Agamben G. L'uomo senza contenuto [Man without content]. Santa Maria della Porta: Quodlibet, 2013. 176 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Chelovek bez soderzhaniya. Moscow: New Literary Review Publ., 2018. 154 p.).

Агамбен, Дж. Царство и слава. К теологической генеалогии экономики и управления. Пер. с итал. Д. Фарафоновой (гл. 1-8), Е. Смагиной (прилож.); под науч. ред. Д.Е. Раскова, А.А. Погребняка, Д.С. Фарафоновой. – М.; СПб.: Изд-во Института Гайдара; Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2018. – 552 с.
Agamben G. Il regno e la gloria. Per una genealogia teologica dell'economia e del governo [The kingdom and the glory. For a theological genealogy of economy and government]. Torino: Bollati Boringhieri Editore, 2009. 336 p. Agamben G. The kingdom and the glory: For a theological genealogy of economy and government. Transl. from Italian by Lorenzo Chiesa, Matteo Mandarini. Stanford, CA: Stanford Univ. Press Publ., 2011. 323 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Tsarstvo i slava. K teologicheskoy genealogii ekonomiki i upravleniya. Moscow: Gaydar Inst. Publ.; St. Petersburg: Faculty of Liberal Arts and Sciences of SPb. State University, 2018. 552 p.).

Агамбен, Дж. Средства без цели. Заметки о политике. Пер. с итал. С. Кудрявцева. – М.: Гилея, 2015. – 148 c.
Agamben G. Mezzi senza fine: Note sulla politica [Means without end: Notes on politics]. Torino: Bollati Boringhieri Editore, 1996. 112 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Sredstva bez tseli. Zametki o politike. Moscow: Gileya Publ., 2015. 148 p.).

Агамбен, Дж. Пилат и Иисус. Пер. с итал. М. Лепиловой. – М.: Грюндриссе, 2014. – 128 c.
Agamben G. Pilato e Gesu [Pilate and Jesus]. Milano: Edizioni Nottetempo, 2013. 66 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Pilat i Iisus. Moscow: Grundrisse Publ., 2014. 128 p.).

Агамбен, Дж. Homo Sacer. Чрезвычайное положение. Пер. с итал. М. Велижева и др.; под науч. ред. Л. Воропай. – М.: Европа, 2011. – 148 с.
Agamben G. Stato di eccezione [State of exception]. Torino: Bollati Boringhieri Editrice, 2003. 120 p. Agamben G. State of exception. Chicago: Univ. of Chicago Press Publ., 2005. 104 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Homo Sacer. Chrezvychaynoe polozhenie. Moscow: Evropa Publ., 2011. 148 p.).

Агамбен, Дж. Homo Sacer. Суверенная власть и голая жизнь. Пер. с итал. И. Левиной, О. Дубицкой, П. Соколова, М. Велижева, С. Козлова; под науч. ред. Д. Новикова. – М.: Европа, 2011. – 256 с.
Agamben G. Homo Sacer. Il potere sovrano e la nuda vita [Homo Sacer. Sovereign power and bare life]. Torino: Giulio Einaudi Editore s.p.a., 1997. 233 p. Agamben G. Homo Sacer. Sovereign power and bare life. Stanford, CA: Stanford Univ. Press Publ., 1998. 216 p. (Russ. ed.: Agamben, G. Homo Sacer. Suverennaya vlast' i golaya zhizn'. Moscow: Evropa Publ., 2011. 256 p.).

Агацци, Э. Научная объективность и ее контексты. Пер. с англ. Д.Г. Лахути; под ред. В.А. Лекторского – М.: Изд-во Прогресс-Традиция, 2017. – 688 c.
Agazzi E. Scientific objectivity and its contexts. Basel: Springer Int. Publ., 2014. 482 p. (Russ. ed.: Agazzi, E. Nauchnaya ob"ektivnost' i ee konteksty. Moscow: Progress-Traditsiya Publ., 2017. 688 p.).

Агацци, Э. Моральное измерение науки и техники. Пер. с англ. И. Борисовой. – М.: Радио и связь, 1998. – 344 c.
Agazzi E. Right, wrong, and science: The ethical dimensions of the techno-scientific enterprise. N.Y., Amsterdam: Rodopi B.V. Publ., 1992. 354 p. (Russ. ed.: Agazzi, E. Moral'noe izmerenie nauki i tekhniki. Moscow: Radio i svyaz' Publ., 1998. 344 p.).

Агг, А. Мир человека как субъекта производства: Критика К. Марксом концепции человека в буржуазной политической экономии. Пер. с венг. А. Лесенчука; под ред. М. Хевеши. – М.: Прогресс, 1984. – 200 c.
?gh A. A termel? ember vil?ga. A polg?ri politikai gazdas?gtan emberfelfog?s?nak marxi kritik?ja [The world of producing man. Marxist criticism of the human perception of civil political economics]. Budapest: Kossuth K?nyvkiad?, 1979. 304 p. (Russ. ed.: ?gh, A. Mir cheloveka kak sub"ekta proizvodstva: Kritika K. Marksom kontseptsii cheloveka v burzhuaznoy politicheskoy ekonomii. Moscow: Progress Publ., 1984. 200 p.).

Агийон, Ф., Уильямсон, Дж. Экономический рост, неравенство и глобализация: теория, история и политическая практика. Пер. с англ. Ю. Набатовой. – М.: Изд. дом “Дело”, 2015. – 287 с.
Aghion Ph., Williamson J. Growth, inequality and globalization: Theory, history, and policy. N.Y., Cambridge: CUP Publ., 1999. 216 p. (Russ. ed.: Aghion, Ph., Williamson, J. Ekonomicheskiy rost, neravenstvo i globalizatsiya: teoriya, istoriya i politicheskaya praktika. Moscow: Delo Publ., 2015. 287 p.).

Аглиетта, М., Орлеан, А. Деньги между насилием и доверием. Пер. с франц. под науч. ред. Н.А. Макашевой. – М.: Изд. дом ГУ ВШЭ, 2006. – 368 с.
Aglietta M., Orl?an A. La monnaie entre violence et confiance [Money between violence and trust]. Paris: Odile Jacob, 2002. 378 p. (Russ. ed.: Aglietta, M., Orl?an, A. Den'gi mezhdu nasiliem i doveriem. Moscow: NRU HSE, 2006. 368 p.).

Агнихотри, О., Гупта, Б. Селективные поверхности солнечных установок. Пер. с англ. Г.А. Гухмана; под ред. М.М. Колтуна. – М.: Мир, 1984. – 277 с.
Agnihotri O. R., Gupta B. K. Solar selective surfaces. N.Y.: John Wiley & Sons, 1981. 215 p. (Alternate Energy: A Wiley Series. Vol. 9). (Russ. ed.: Agnihotri, O., Gupta, B. Selektivnye poverkhnosti solnechnykh ustanovok. Moscow: Mir Publ., 1984. 277 p.).

Агостон, Ж. Теория цвета и ее применение в искусстве и дизайне. Пер. с англ. И. В. Пеновой. – М.: Мир, 1982. – 184 с.
Agoston G. A. Color theory and its application in art and design. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1979. 137 p. (Springer Series in Optical Sciences. Book 19) (Russ. ed.: Agoston, G. Teoriya tsveta i ee primenenie v iskusstve i dizayne. Moscow: Mir Publ., 1982. 184 p.).

Агравал, А., Ганс, Дж., Голдфарб, А. Искусственный интеллект на службе бизнеса: Как машинное прогнозирование помогает принимать решения. Пер. с англ. Е. Петровой; под ред. Н. Довнар. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 336 с. (Серия: МИФ. Бизнес).
Agrawal A., Gans J., Goldfarb A. Prediction machines: The simple economics of artificial intelligence. Boston, MA: Harvard Business Review Press, 2018. 286 p. (Russ. ed.: Agrawal, A., Gans, J., Goldfarb, A. Iskusstvennyi intellekt na sluzhbe biznesa: Kak mashinnoe prognozirovanie pomogaet prinimat' resheniya. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2019. 336 p.).

Агравал, Г. Применение нелинейной волоконной оптики. Пер. с англ. В. Кузина; под ред. И.Ю. Денисюка. – СПб., М., Краснодар: Лань, 2011. – 592 c.
Agrawal G. P. Nonlinear fiber optics. N.Y.: Academic Press Publ., 2007. 552 p. (Russ. ed.: Agrawal, G. Primenenie nelineynoy volokonnoy optiki. St. Petersburg, Moscow, Krasnodar: Lan’ Publ., 2011. 592 p.).

Агравал, Г. Нелинейная волоконная оптика. Пер. с англ. С.В. Черникова и др.; под ред. П.В. Мамышева. – М.: Мир, 1996. – 323 с.
Agrawal G. P. Nonlinear fiber optics. N.Y., San Diego: Academic Press, Inc. Publ., 1989. 342 p. (Russ. ed.: Agrawal, G. Nelineynaya volokonnaya optika. Moscow: Mir Publ., 1996. 323 p.).

Агте, К., Вацек, И. Вольфрам и молибден. Пер. с чешск. под ред. А.А. Котляра. – М.-Л.: Энергия, 1964. – 455 с.
Agte C., Vacek I. Wolfram a molybden [Tungsten and molybdenum]. Praha, Statni nakladatelstvi technicke literatury, 1954. (Russ. ed.: Agte, C., Vacek, I. Vol’fram i molibden. Moscow, Leningrad: Energiya Publ., 1964. 455 p.).

Агесс, П. Ключи к экологии. Пер. с франц. Т.М. Ровинской; под ред. Л.М. Филипповой. – Л.: Гидрометеоиздат, 1982. – 96 с.
Aguesse P. Clefs pour l'?cologie [Keys for ecology]. Paris: Editions Pierre Seghers, 1975. 238 p. (Russ. ed.: Aguesse, P. Klyuchi k ekologii. Leningrad: Gidrometeoizdat. 1982. 96 p.).

Агилар-Морено, М. Ацтеки. Энциклопедический справочник. Пер. с англ. Ю. Евтушенковой. – М.: Вече, 2011. – 544 с.
Aguilar-Moreno M. Handbook to life in the Aztec world. Oxford: OUP Publ., 2007. 464 p. (Russ. ed.: Aguilar-Moreno, M. Atsteki. Entsiklopedicheskiy spravochnik. Moscow: Veche Publ., 2011. 544 p.).

Агирре, Э. Космологические коаны. Путешествие в самое сердце физической реальности. Пер. с англ. Т. Лисовой, И. Кагановой. – М.: Corpus, 2021. – 448 с.
Aguirre A. Cosmological koans: A journey to the heart of physical reality. N.Y., London: W.W. Norton & Company, 2019. 384 p. (Russ. ed.: Aguirre, A. Kosmologicheskie koany. Puteshestvie v samoe serdtse fizicheskoi real'nosti. Moscow: Corpus, 2021. 448 p.).

Агитон, К. Альтернативный глобализм. Новые мировые движения протеста. Пер. с франц. Е. Константиновой, Е. Кочетыговой; под общ. ред. Ю. Марковой. – М.: Гилея, 2012. – 208 c.
Aguiton Ch. Le monde nous appartient: les acteurs d’une autre mondialisation [The world belongs to us: The actors of another globalization]. Paris, ?ditions Plon, 2001. 251 p. (Russ. ed.: Aguiton, Ch. Al’ternativnyy globalizm. Novyye mirovyye dvizheniya protesta. Moscow: Hylaea Books, 2012. 208 p.).

Ахамед, Л. Повелители финансов: банкиры, перевернувшие мир. Пер. с англ. Т. Гутмана, Н. Зараховича; под ред. Ю. Быстровой. – М.: Альпина Паблишер, 2011. – 466 с.
Ahamed L. Lords of finance: The bankers who broke the world. N.Y.: Penguin Books, 2009. 576 p. (Russ. ed.: Ahamed, L. Poveliteli finansov: bankiry, perevernuvshie mir. Moscow: Alpina Publisher, 2011. 466 p.).

Ахаронсон, Е. и др. (Ред.). Загрязнение воздуха и легкие. Пер. с англ. В.Т. Хруща; под ред. Ю.И. Москалева. – М.: Атомиздат, 1980. – 180 с.
Aharonson E. F. et al., ed. Air pollution and the lung. Jerusalem: Keter Publ. House, 1975. (Russ. ed.: Aharonson, E. et al., ed. Zagryazneniye vozdukha i legkiye. Moscow: Atomizdat, 1980. 180 p.).

Абэ, Т. Остальгия: опыт восточных немцев после объединения Германии. Пер. с нем. М. Голубовской. – М.: Мысль, 2017. – 109 с.
Ahbe T. Ostalgie: Zu ostdeutschen Erfahrungen und Reaktionen nach dem Umbruch [Ostalgie: On East German experiences and reactions after the regime change]. Erfurt: Landeszentrale für politische Bildung Thüringen, 2016. 104 p. (Russ. ed.: Ahbe, T. Ostal'giya: opyt vostochnykh nemtsev posle ob"edineniya Germanii. Moscow: Mysl’, 2017. 109 p.).

Аландер, Д. С. Рауль Валленберг. Пропавший герой. Пер. с швед. А. Александровой. – М.: Самокат, 2007. – 128 с.
Ahlander D. S. Raoul Wallenberg: hjälten som försvann [Raoul Wallenberg: The hero who disappeared]. Stockholm: Natur & Kultur Förlag, 2001. 92 p. (Russ. ed.: Ahlander, D. S. Raul' Vallenberg. Propavshii geroi. Moscow: Samokat, 2007. 128 p.).

Аландер, Д. С. Альфред Нобель: от нищеты до Нобелевской премии. Пер. с швед. А. Савицкой; под науч. ред. В.Х. Хавинсон. – СПб.: Гуманистика, 2009. – 112 с.
Ahlander D. S. Alfred Nobel: från fattiglapp till Nobelpris [Alfred Nobel: From poverty to the Nobel Prize]. Stockholm: Natur & Kultur Förlag, 2000. 109 p. (Russ. ed.: Ahlander, D. S. Al'fred Nobel': ot nishchety do Nobelevskoi premii. St. Petersburg: Gumanistika, 2009. 112 p.).

Алберг, Дж., Нильсон, Э., Уолш, Дж. Теория сплайнов и ее приложения. Пер. с англ. Ю.Н. Субботина; под ред. С.Б. Стечкина, с добавл. С.Б. Стечкина, Ю.Н. Субботина. – М.: Мир, 1972. – 316 с.
Ahlberg J. H., Nilson E. N., Walsh J. L. The theory of splines and their applications. N.Y., London: Academic Press, 1967. 284 p. (Mathematics in Science and Engineering: A Series of Monographs and Textbooks. Vol. 38). (Russ. ed.: Ahlberg, J. H., Nilson, E. N., Walsh, J. L. Teoriya splainov i ee prilozheniya. Moscow: Mir Publ., 1972. 316 p.).

Альбрандт, Т., Карпентер, Р. и др. Оценка ресурсов нефти и газа в нефтегазовых системах мира. Пер. с англ. – М.: ВНИГНИ, 2008. – 352 с.
Ahlbrandt T. S., Charpentier R. R., Klett T. R., Schmoker J. W., Schenk C. J., Ulmishek G. F. Global resource estimates from total petroleum systems. Tulsa, OK: AAPG Publ., 2005. 324 p. (AAPG Memoir, No. 86). (Russ. ed.: Ahlbrandt, T., Charpentier R. et al. Otsenka resursov nefti i gaza v neftegazovykh sistemakh mira. Moscow: All-Russian Research Geological Oil Institute, 2008. 352 p.).

Альфорс, Л. Преобразования Мёбиуса в многомерном пространстве. Пер. с англ. Н.А. Гусевского; под ред. С.Л. Крушкаля. – М.: Мир, 1986. – 112 с.
Ahlfors L. M?bius transformations in several dimensions. Minneapolis: Univ. of Minnesota, School of Mathematics, 1981. 150 p. (Russ. ed.: Ahlfors. L. Preobrazovaniya Mebiusa v mnogomernom prostranstve. Moscow: Mir Publ., 1986. 112 p.).

Издания 151 - 200 из 19359
Начало | Пред. | 2 3 4 5 6 | След. | Конец